Barnboksprats söndagstrea: Drakar

Varje söndag tipsar vi om 3 barn- och ungdomsböcker på ett speciellt tema. Sedan vill vi gärna ha era tips!
Skriv på din blogg, instagram eller i en kommentar. Tagga gärna @barnboksprat och #barnbokspratssöndagstrea så att vi hittar dina tips.

Drakarna förvandlar eller förvandlas. Det är skön magi. Drakarna hjälper barnen.

Det är som att drakarna gör livet lite bättre. De hjälper barnen att förverkliga det de drömmer om att kunna göra. Med drakens hjälp kan barnen genomföra sin vilja eller ändra det som är tråkigt, svårt, läskigt eller ge sig hän åt lek och äventyrslusta. Och drakarna strider tillsammans med barnen för det goda, mot det onda.

Så vem skulle inte vilja ha en drake till vän?

 

Prinsessor och Drakar har ett kapitel om en prinsessa för varje veckodag och den fungerar på det viset särskilt bra att läsa under flera dagar. Det är draktema som har klassiskt upplägg med slottsträdgårdar, sänghimlar, kungar (någon enstaka drottning!), källarvalv och så drakar förstås. Men det ingår också moderna inslag som en förgylld teve som visar barnprogram med drakar och en gyllene prinsessdator med internet och egen hemsida.

Alla prinsessor möter varsin drake. Drakarna är i lite olika storlekar och med olika karaktärer. Även den elakaste draken går att blidka med en sparkcykel för att komma undan att han ska röva bort prinsessans gnälliga lillebror och prinsessan själv. Prinsessorna är egensinniga personligheter, även de med mycket av de klassiska prinsessattributen. En är bortskämd, en annan är rädd, en tredje är ensam en fjärde argsint och så vidare.

Det är inte så att det sker något omvälvande som ändrar prinsessornas liv utan det är snarare som utflykter med lite oväntade inslag, äventyr, magi, rollbyten och de olika karaktärsdragen prövas i handlingen. Ibland används begrepp eller fakta som inte känns så barnanpassade, men de följs av att karaktärerna frågar och svarar varandra så att begreppen får sina förklaringar. På sista sidan får vi prinsessorna och deras karaktärer sammanflätade vilket knyter ihop kapitlen. Det ger ett bekvämt avslut tycker jag.

 

Resan till landet länge sedan av Elsa Beskow har jag med mig från mitt föräldrahem. Den är tryckt 1962 och är sliten men vacker. Den har alltid haft en särskild plats i mitt hjärta. Jag var väldigt fascinerad av inslaget att kunna ge ett till synes dött ting som en nedfallen trädstam både personlighet och liv. Det är gammaldags prinsess- och trolltema tillsammans med milda och mustiga Elsa Beskow-illustrationer. Jag tycker trots det gammalmodiga att den klarar av att fånga läsarens intresse och inte vara alltför förutsebar. Men jag kan vara jävig i det här fallet.

Berättelsen handlar om Kaj och Kajsa som brukar leka häst med den nedfallna trädstammen. En dag gör de vingar av ett gammalt paraply och vips vaknar draken till liv. Den här trädstammen är snäll och gammal och lite trött även som drake. Kaj och Kajsa möter en prinsessa som behöver hjälp med att befria sin riddare. Riddaren är fängslad av ett troll som bor med sina får på en ö. Som brukligt använder Elsa Beskow strofer på vers. Men i denna berättelse i liten omfattning, till exempel som besvärjelse för att få draken att lyfta och flyga dit de vill.

För att lura av trollet nyckeln använder barnen sin list och i kombination med trollets svaghet för att bli kliad i håret lyckas de befria riddaren. Barnens drake hamnar i strid med en elak drake, en strid som riddaren avslutar med sitt svärd. Med sina sista krafter flyger den gamla snälla draken dem hem till prinsessan. Nu är frågan hur Kaj och Kajsa ska komma hem? De försöker anpassa sig till sin nya miljö men saknar sin egen vardag och längtar efter sina föräldrar innan det blir möjligt att resa hem igen. Till det behövs en liten men viktig bifigur i form av en trollgubbe, som bidrar med sin magi för att väcka liv i trädstammen för att starta äventyret och sedan för att ställa allt till rätta och se till att sagan får ett lyckligt slut. Väl hemma vill den gamla trötta draken inget annat än återgå till att vara en nedfallen trädstam, och det får den.

 

Månskensdraken handlar om Filip, som ligger i sängen och inte kan sova denna månskensnatt. Då hör han att det prasslar. Han ser ingenting särskilt annat än att boken han nyss läste ligger uppslagen på golvet fastän han vet att den var stängd. Det prasslar igen och boksidorna rör sig som om de bläddrades av en osynlig hand.

… plötsligt stack en fjällig svans ut mellan två boksidor. Efter den kom två fötter, en grönskimrande kropp med vingar och taggar på ryggen – och vips rutschade en liten drake ut ur boken … Oj, oj, oj … Vid mina drakfjäll, var har jag nu hamnat?

Filip ligger under täcket och kikar ut genom en glipa. Han tycker draken är vacker om än liten och han förstår att draken är jagad av en krigisk riddare till häst. När draken ligger illa till far han upp ur sängen och lägger sig i. När Filip tar tag i riddaren krymper han och blir liten, till och med mindre än riddaren.

Draken och Filip kämpar nu tillsammans mot den vite riddaren bland Filips leksaker, med de svårigheter det innebär att vara så liten att man till exempel behöver klättra över en penna. Dialogen mellan dem är hjälpande och varm och har bitvis en skämtsam knorr. De pratar om månskensmagi som bara finns så länge månen lyser och sedan försvinner, men också om att drakar inte kan flyga på tom mage. Med hjälp av en radiostyrd leksak lyckas de tillsammans få ner riddaren i boken så att han försvinner tillbaka till sin historia. För att draken inte ska behöva jagas av den vite riddaren längre letar Filip upp en historia utan riddare. Draken flaxar fram till boken och så försvinner också han tillbaka, fast in i en annan historia. – Tack, hör han draken ropa långt bort ifrån, sedan kryper Filip upp i sängen och somnar. När han vaknar nästa morgon är han lika stor som vanligt igen men han ser på leksakerna att äventyret inte bara var en dröm.

Prinsessor och drakar
Författare: Christina Björk
Illustrationer: Eva Eriksson
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 9789129675832
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Resan till landet Längesen
Författare och ilustrationer: Elsa Beskow
Utgiven 1923
Min bok är utgiven 1962
av Sveriges Småskollärarförbund, Gebers
Du kan t.ex. låna den på  Stockholms Stadsbibliotek

Månskensdraken
Författare: Cornelia Funke
Illustrationer: Anette Swoboda
Förlag: Opal
ISBN: 9789172997332
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

 


 

 


 

 

Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem

Karin Linderoths faktabok om drakar har med flaxande vingar och rökiga näsborrar flugit högt upp i toppen av min lista över favoritböcker. Den är så himla fin!

Det är inte bara de konstnärliga drakarna, det är hela den värld hon byggt upp runt dem som fascinerar och tilltalar mig. Från drakforskare Adrian Dratt till varje detalj kring drakar, deras ägg, sovvanor och spår. Upplägget liknar vilken gedigen fågelboks som helst, med kartmarkeringar och latinska namn.

Samtidigt finns det något Elsa Beskowskt över en hel del av naturskildringarna. Miljöer jag bara drömmer om att vandra i och blommor som jag nästan kan känna doften av.

Som framgår av bilden ovan var vi tvungna att ge oss ut på drakjakt redan innan vi läst färdigt boken.

Vi nöjde oss med kapitlet om landdrakar och gick till närmsta park en vårsolig kväll. Och som fantasin triggades! Vi såg spår och hålor, märkta träd och visst – vi skymtade fjäll och rök, är helt säkra på att vi såg minst en Mindre klippdrake (Draco ardua montis).

Vi var faktiskt tvungna att ge oss ut på helgen också. Och självklart packade vi efter konstens alla regler.

Jag älskar den här boken för magin i den, för att den triggar den egna fantasin och tänjer gränserna för vad som är okej att tro på. Den leker men på allvar, och kanske är det just förmågan att ta såväl barnboksgenren som läsarna på så djupt och innerligt allvar – på en nivå som jag bara kan jämföra med Astrid Lindgren – som drabbar mig. Dessutom går naturligtvis ämnesvalet rakt in i en målgrupp som redan älskar Harry Potter och alla fantastiska vidunder som böckerna om honom kryllar av.

Ett tips för den som blir lika draktokig som jag är att följa konstnären Karin Linderoth i sociala medier. På Instagram visar hon bland annat upp sina drakägg!

 

 


Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem
Författare: Karin Linderoth
Förlag: Opal (2017)
ISBN: 9789172998803
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Legenden om en mossig dvärg eller ett spännande äventyr?

Jag har precis läst fjärde delen i legenden om bergsdvärgen Tanarog för mina barn. Det är en lite mysig fantasyserie om Tanarog och hans vänner skogsflickan Aina och den gamla levande eken Bladhus, som tillsammans ger sig ut på äventyr.

Tanarog är kortvuxen, lite klumpig och hör egentligen inte riktigt hemma ute i de djupa skogarna och vida slätterna. Men han lyckas ändå komma långt ut i sina äventyr och ju längre man läser i boken desto tydligare visar författaren hur långt man kan komma enbart med godhet, som här personifieras i Tanarog, en mästare på att visa just godhet och välvilja mot andra individer trots att vissa av dem verkar riktigt läskiga.

Men hur snälla, mysiga och spännande böckerna än må vara har såväl jag som mina barn lite svårt att känna med Tanarog. För mina barns del kan det bero på att Tanarog ser ut som en gubbe och för min del att jag tycker att han är en aning mossig och patriarkal. Till exempel beskrivs Tanarogs vän Aina, genom Tanarogs repliker, dels som något vackert att titta på, dels som någon som behöver hjälp att hålla ordning på sig, och det är jäkligt irriterande. Men trots att varken jag eller mina barn är så förtjusta i huvudkaraktären är det ändå inte dåliga böcker. Mina barn är snarare väldigt förtjusta i serien. Det är stort fokus på vännernas gemensamma äventyr och där tänker man inte Tanarogs utseende eller attityd. Så, om jag fick bestämma hade fokus i berättelsen legat på skogsflickan Aina istället för bergsdvärgen Tanarog eftersom hon är mycket häftigare.

Läs tidigare inlägg kring Legenden om Tann


Legenden om Tann: Nidaros vrede
Författare: Niklas Krog
Illustratör: Johan Egerkrans
Förlag: B Wahlströms (2011)
Antal sidor: 100
ISBN: 9789132159770
Köp:  t.ex. från Adlibris eller Bokus

zp8497586rq

Zog – den lilla draken

Zog går i drakskola och ska lära sig hur man flyger, sprutar eld och…ja är en riktig drake. Han får hjälp av en flicka som genom åren han går i drakskolan även hon växer upp och tillsammans bildar de ett team. Hon hjälper honom med slutuppgiften, att fånga en prinsessa, och sen tar det en lite oanad vändning.

Jag älskar de färgglada bilderna i den här boken, men storyn känns dessvärre ganska gammalmodig. Även fast slutet ska verka modernt och allt det där så finns det ändå en känsla kvar av ett ”njaaeee…”. Lennart Hellsing har översatt och satt sin egen prägel på texten, men jag tror att den kanske hade kunnat bli bättre. Den engelska versionen kanske är bättre? Böcker på rim kan bli superbra eller så blir det inte lika bra…


Det är i alla fall mycket färgglada illustrationer som lyfter boken

Jag är inte övertygad av den här boken, något jag dock trodde när jag först slängde en blick på den. Det känns lite synd på en så fin bok.

Zog – den lilla draken
Författare: Julia Donaldson
Illustrationer: Axel Scheffler
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 36
ISBN: 9789150112733
Köp: Jämför priser

Fiffiga faktaböcker om farliga filurer

Hemma hos mig har det börjat hänga en del farliga typer i bokhyllan. Pirater har varit en favorit sedan länge, liksom trollkarlar och drakar, men nu har det även kommit in lite fler monster, dinosaurier och hajar.

Det finns ganska många olika sorters faktaböcker och jag tänkte låta några farliga filurer få visa några olika sorter.

Ibland kan gränsen mellan fakta och skönlitteratur vara väldigt svår att urskilja.  Mina erfarenheter säger mig att barn tycker bättre om böcker där fakta märks ut än där den vävs in i en skönlitterär text. En bok som är tänkt att vara skönlitterär, men blir för pedagogisk förlorar lätt lite fantasi- och inlevelseförmåga.

Med detta menar jag inte att fakta inte kan föras fram på ett berättande sätt. I till exempel Året runt med dinosaurierna varvas fakta och berättelse. Men det är faktan som är det väsentliga och inte tvärtom. Boken handlar om många olika dinosaurier och vad som händer med dem under ett år. I fokus står en diploducusfamilj och alla är tecknande med glada färger och trevliga miljöer.

En favorit i bokhyllan är Titta in i piratskeppet. Det är en bok med luckor och den är helt full med tecknade miljöbilder från piraternas tid. Den berättande karaktären är svag, men det finns en röd tråd genom hela boken. Det här är en bok som vi inte läser pärm till pärm, utan det mina barn tycker om att öppna luckorna och läsa faktatexterna kring dem.

Urtidens encyklopedi: dinosaurier är en väldigt spännande variant av faktabok. Även i den här boken får man fälla upp flikar, men ut kommer inte bara bilder, utan tredimensionella pappersmodeller av olika dinosaurier. Detta är visserligen inte någon bok som riktat faktainnehållet och språket till små barn, men det går förstås bra att läsa kortare bitar åt gången ur den samtidigt som man tittar på alla de häftigt konstruerade pappersdinosaurierna.

En ny favorit är också Lätta fakta om hajar. Detta är en renodlad faktabok för barn. Språket är väldigt lättillgängligt och boken har rikligt med bilder som visar och beskriver. Dessutom är texten satt med ett lättläst typsnitt. Jag tycker om faktatexterna i den här boken. Vi får veta saker om hajar i stora drag, men också små roliga detaljer. Boken framställer inte hajar som monster, men låter dem ändå vara lite läskiga, så där så det pirrar i magen.

Det finns också en variant av faktaböcker, som är lite spännande, nämligen de böcker som uppges vara faktaböcker,  men som egentligen innehåller påhittade berättelser. Ett exempel  på en sådan bok är Drakologi. I den finner vi berättelser om hur man fångar drakar som om det vore äkta fakta1. I specialutgåvan får man till och med en modell av en Europeisk drake, som kan användas vid identifiering. Det här är en bok med ett språk som riktar sig till något äldre barn (ca. 9år och uppåt), men det myndiga språket ger texten ett seriöst drag som gör den ännu mer trovärdig som just riktig fakta. Dessutom är de illustrativa bilderna väldigt talande. Min son, som är 5år, tycker att det här är en väldigt spännande faktabok, även om den kanske är lite i läskigaste laget egentligen.

1 Ja, jag vet, det är klart att drakar finns på riktigt, men jag är inte riktigt säker på att de låter sig fångas i en faktabok så enkelt bara ;)


Året runt med dinosaurierna
Författare: Elisabeth Havercroft
Illustrationer: Inklink, Firenze
Svensk text: Titti Persson
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 24
ISBN: 9789129668674
Köp: jämför priser

Titta in i piratskeppet
Författare: Rob Lloyd Jones
Illustrationer: Jörg Mühle
Svensk text: Suzanne Öhman-Sundén
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 16
ISBN: 9789129668599
Köp: jämför priser

Urtidens encyklopedi: dinosaurier
Författare och bildskapare: Robert Sabuda, Matthew Reinhart
Svensk text: Lars Lundqvist
Förlag: Damm Förlag
Antal sidor: 12
ISBN: 9789173511414
Köp: jämför priser

Lätta fakta om hajar
Författare: Catriona Clarke
Illustrationer: Ian West
Svensk text: Lars Lundqvist
Förlag: Berghs Förlag
Antal sidor: 32
ISBN: 9789150217568
Köp: jämför priser

Drakologi : Att spåra och tämja drakar – Den officiella handboken från H.U.D.S. (specialutgåva)
eller: Drakologi : Richters stora bok om drakar
Författare: Drake Dr Ernest (fiktiv) (The Templar Company)
Illustratör: Douglas Carrel
Svensk text: Leif Jacobsen
Förlag: Damm Förlag
Antal sidor: 24 eller 28
ISBN: 9789171308313 eller 9789177158158
Köp: jämför priser – Drakologi: Richters stora bok om drakar