Nomader: ett liv i rörelse

Kinchoi Lam är en Hongkongbaserad konstnär, bilderboksskapare och grafiker som i och med Nomader för första gången ges ut på svenska. Han skriver i förordet att han är orolig för den globala uppvärmningen och att han med den här boken vill utforska och visa på olika sätt att leva. Han vill också skapa förståelse och respekt för jordens nomadfolk.

Boken berättar om sju olika typer av nomadfolk runtom i världen; från yanomami i trakterna mellan Brasilien och Venzuela via europas romer till sama-bajau i Filippinerna, Malaysia och Indonesien. Vi får veta mer om hur de här människorna bor och hur ofta de flyttar, vad de äter och har för kläder samt om deras tro eller traditioner. Dessutom får vi en inblick i framtiden för dem och den ser inte alltid helt ljus ut.

Inledningen diskuterar nomadlivets historia och ger oss en överblick över nomadlivet och avslutningen summerar framtidsläget samt trycker på vikten av att världens nomadkulturer bör skyddas och respekteras. Efter att ha läst hela boken så har jag lärt mig massor med saker och har blivit nyfiken på att vilja veta ännu mer.

Visste du t.ex. att mongolernas ger (tält) ofta är inredd med soffa, möbler och ibland t.o.m. kylskåp och tv? Eller att de manliga tuaregerna (i Sahara) i princip aldrig tar av sig sin huvudduk? Eller att massajerna uppgår till hela 2 miljoner? Eller att sama-bajaufolken tidigare levde ombord på sina båtar i mer än tusen år och bara gick i land för att söka skydd från stormar eller bedriva handel?

Boken är faktaspäckad och ganska textrik men också generöst illustrerad med Lams karakteristiska och härliga stil. Trots att bilderna kan uppfattas som till synes slarviga så är de detaljerade, levande och berikande. Den som inte riktigt orkar läsa all text kan med fördel dröja sig kvar vid varje uppslag och studera det noggrant. Det finns en del specifika ord på de olika språken och boken kommer med en ordlista i slutet men jag tycker att du förstår orden väl genom att bara läsa texten och titta på bilderna. Jag hoppas att den här boken når ut till många nyfikna barn och vuxna.


Nomader: ett liv i rörelse
Författare & illustratör: Kinchoi Lam
Översättning från engelska: Annika Meijer
Förlag: Bokförlaget Trasten (2024)
ISBN: 9789189751095
Antal sidor: 72
Ã…lder: 9-12
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från förlaget.

En bok

En bok är en fin bilderbok som ge olika tänkbara svar pÃ¥ frÃ¥gan vad en bok är. Vartannat uppslag ger en förklaring som ”ett vrÃ¥l jag aldrig tidigare hört” eller ”ett gömställe att fly till när allt känns jobbigt”. Den ena förklaringen är mer finurlig än den andra och det är tydligt att en bok kan betyda väldigt olika saker för olika människor.

Vartannat uppslag är ett myller av små figurer, djur, växter, byggnader etc. i olika miljöer där du kan leta efter en av åtta små läsande figurer vilka presenteras på titelsidan. Bilderna ser ut som att de är ritade med collageinslag av fotografier och jag kan tänka mig att det som ser ut som fotografier också är ritat men jag kan inte avgöra det. Hittills har jag hittat ungefär två av de här läsfigurerna men jag gissar att en fyraåring har betydligt bättre ögon än jag för en sådan här jakt.

En bok är en härlig läsupplevelse som räcker längre och tål att läsas om och om igen och framförallt kan du titta på myllerbilderna i en evighet. För mig är en bok en fantastisk plats att vistas på, vad är en bok för dig?


En bok
Författare & illustratör: Andrés López
Översättare: Annakarin Thorburn
Förlag: Bokförlaget Trasten (2024)
ISBN: 9789189751064
Antal sidor: 40
Ã…lder: 3-6
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från förlaget.

Drakjägarna

Drakjägarna är en spännande illustrerad berättelse om en folkstam som i gamla tider levde för att jaga drakar. Drakarna blev färre och färre och till slut fanns de bara i sagans värld. Drömmen om att hitta en drake levde dock vidare och barnen i de nya generationerna tränades för att kunna möta en drake. En dag slår lyckan till och några modiga drakjägarbarn hittar en grotta där några drakar varit gömda i många hundra år. Det blir ett kärvänligt möte.

En annorlunda bok skapad av Xion Liang. Han är en kinesisk konstnär och illustratör. Han är självlärd och inspireras av äldre kinesisk tuschmåleri vilket märks av i denna berättelse och dess vackra och mörka illustrationer. Xiong Liang har illustrerat ett 30-tal barnböcker och även han har nominerats till ALMA-priset. Detta är den första av hans böcker som ges ut på svenska.


Titel: Drakjägarna
Författare: Xiong Liang
Illustratör: Xiong Liang
Förlag: Bokförlaget Tranan
ISBN:9789188253989
Kan köpas hos Adlibris och Bokus med flera
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Det hjärtformade lövet

I Det hjärtformade lövet möter vi Alona som i bokens början är på väg hem från förskolan. Något som skrämmer mig som förskolepedagog är att hon är på väg hem själv och klockan har passerat middagstid. Bakom Alona ser man skuggor av andra barn som håller i sina föräldrars händer och är på väg hemåt. Hon hittar ett äpple i sin ficka och sätter sig ner under ett träd för att äta det. Varje gång hon tar en tugga av äpplet faller ett löv från trädet och Alona blir lite rädd att trädet ska bli helt kalt om hon fortsätter äta utav äpplet. Hon bestämmer sig för att ta en sista tugga och sedan gå. Hon märker inte att ett stort gult löv singlar ner på hennes huvud. Det börjar regna på hemvägen men Alona blir inte blöt och hon tänker att det var ett trevligt regn som undviker flickor som glömt sina paraplyer. Väl hemma möter hon pappa som har lagat en soppa till henne. Soppan vägrar att svalna och när hon tittar på tallriken så ser hon trädet i soppan som kräver att få tillbaka sitt löv. Hur ska hon göra nu?

Det är en långsam och fin berättelse av filosofisk karaktär med magiska inslag. Trädet hävdar att lövet Alona har är dess hjärta som är format som ett löv medan Alona tycker att det är ett löv format som ett hjärta. Jag läste boken för mina femåringar på jobbet och vi pratade om huruvida träd har något hjärta och hur det i så fall ser ut. David Polonskys illustrationer är väldigt stämningsfulla och målande och vi upptäckte att det gömmer sig ansikten på olika ställen. Boken lämpade sig mycket väl att läsa för en barngrupp och diskutera kring men den passar minst lika bra att läsa hemma i soffan en kväll tillsammans för att långsamt dröja kvar vid varenda uppslag.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Det hjärtformade lövet
Författare: Shira Gefen
Illustratör: David Polonsky
Förlag: Bokförlaget Trasten (2012)
ISBN: 9789186307844
Antal sidor: 24
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris