När mamma hade ont i hälen

När mamma hade ont i hälen av Linn Sandqvist Lyckman och Karin Eriksson är en bok som tar upp ett allvarsamt ämne med humor och värme. Där psykologiska sjukdomar, sånt som gör att en får ont i ”hälen”, inte blir till någon stor grej utan mjukt diskuteras medan det bläddras i gamla fotoalbum eller läggs avokadomask i utomhusbadkaret under en vacker stjärnhimmel. Symptom såsom trötthet och glömska tas upp, och ett fint exempel om att ha blivit kvarglömd på fritids gestaltar väl upplevelsen barn kan ha runt sjukdom hos föräldrar och hur sjukdomsbilden kan leda till magont.

Boken gav upphov till en massa frågor från barnen och var ett bra underlag för att förklara vad en själ är (och för treåringen även vad en häl är) och hur en kan skada själen precis som en kan skada mer synliga kroppsdelar.

Hilda får tillbringa tiden som mamman är på sjukhuset hos mormor, en underbar karaktär som gör precis det hon känner för, när hon känner för det. Lika stökigt som hon har det i trädgården och köket, lika mycket värme och omtänksamhet visar hon Hilda. Utöver att ta upp olika frågor Hilda kan ha så trollar mormor fram en studsmatta av en gammal säng, fixar madrassrutschkana, kör parkour och låter Hilda gråta ut när hon behöver det.

Det är en fin berättelse som både barnen och jag uppskattade, och jag kan tänka mig att den är helt perfekt att läsa i för barn vars förälder gått in i väggen då den förklarar fint vad det är som kan ligga bakom den utmattade förälderns trötthet och går in på djupet vad gäller barnens reaktion på förälderns otålighet och arga svar.

Min enda caveat är runt pappan och varför han inte kan ta hand om dottern själv utan måste lämna henne hos mormorn medan mamman är på sjukhuset. Detta kan ju ha en naturlig orsak, såsom att han reser mycket i jobbet, men det framgår inte i texten, vilket annars hade varit enkelt gjort och hade höjt berättelsen ytterligare.

Allt sammanräknat, så är det en rolig och lätt knasig bok om ett viktigt ämne, som nog fungerar lika bra för barn utan utbrändhet i sin närhet, som för barn som snabbt kan känna igen sig.

Slutligen uppskattar jag verkligen detaljrikedomen i illustrationerna och att mormor får vara precis den hon är.


När mamma hade ont i hälen
Författare: Linn Sandqvist Lyckman
Illustratör: Karin Eriksson
Förlag: Idus Förlag (2020)
ISBN: 9789188964717
Kan köpas hos Idus, Adlibris, Bokus med flera.

Mi & Pär – lika som bär!

Mi & Pär – lika som bär! av Anders Nyman med illustrationer av Gabi Fröden, är en varm berättelse om likheter och olikheter som leker med uttrycket ”lika som bär”.  För hur lika är bär egentligen? Och då utgår de inte ens från den botaniska meningen med bild på bär såsom banan, gurka eller avokado.

Vi får följa barnen Mi och Pär under en dag på förskolan Lunden och se en del av alla de sätt som dessa bästa vänner, sen de var ”pyttesmå”, är lika på. Allt från hur de har likadana näsor att pilla i, hur de älskar att spela memory, och inte har ro att ligga stilla under vilan, till hur de plötsligt får för sig att ett hackspettsspöke har kommit in på förskolan och de beger sig ut på en farofylld jakt efter förskolläraren Lena. De visar sig bara vara kocken som hackar grönsaker, och Mi och Pär vara ”lika som skrämda bär”.

Den största skillnaden uppvisas dock på slutet när de betraktar sina ansikten i spegeln medan de tvättar händerna. För visst finns det ordentliga olikheter. En riktigt stor olikhet som gör att de faktiskt inte alls är lika som bär …

Den enas filmjölksmustasch sitter på överläppen, medan den andras har hamnat under läppen!

Men det tvättas lätt bort med vatten och sen är de åter ”lika som bär”.

Texten är delvis uppbyggd på rim, men dessa kommer ojämnt utspridda. Ibland rimmar tre meningar på raken, ibland ingen. Ibland rimmar slutet av en sida med första meningen på nästa. Det finns ingen ordning som jag kan lista ut och ett par nödrim som känns extra onödiga när mycket av texten flödar väl på orimmad. Det krånglar till flödet lite när jag läser högt vilket är synd på en riktigt bra idé med fin spänningsutveckling och härlig vänskap.

Det är ändå en bra och viktig bok att läsa då den visar på vad som egentligen är viktigt mellan människor, mellan vänner.


Mi & Pär – lika som bär!
Författare: Ander Nyman
Illustratör: Gabi Frödén
Förlag: Idus Förlag (2020)
ISBN: 9789176340325
Kan köpas hos Idus, Adlibris, Bokus med flera.

Nils Andersson och Erik Svetoft tilldelas Lennart Hellsing-stipendiet

Stort grattis säger vi till årets Hellsing-stipendiater, Nils Andersson och Erik Svetoft som får ta emot Sveriges största bilderboksstipendium som utdelas till nydanande bilderboksskapare.

Fotograf: Magnus Liam Karlsson, pressbild från Rabén & Sjögren

Nils Andersson och Erik Svetoft har tillsammans skapat bilderböckerna Pappor ska va tjocka (2020) och Mina husdjur (2021) och får Lennart Hellsing-stipendiet med motiveringen:

”Nils Anderssons och Erik Svetofts samarbete präglas av fantasi och kvickhet. De vänder och vrider på perspektiven, både i språket och i bilden. Duon tar upp stafettpinnen från Hellsing och ger oss humor där vi inte trodde den fanns. Rim som kringelikrokar sig fram och illustrationer som öppnar dörrar mot det absurda. Tillsammans skapar bild och text en helhet som väller ut över boksidorna, över alla gränser och kanter, och bjuder oss läsare på egensinnig, halsbrytande bilderbokskonst.”

Stort grattis än en gång!

Ni kan läsa mer hos Norstedts Förlagsgrupp

Liv Livmoder får mens

Liv Livmoder får mens är en häftad bok om livmodern och menstruationen.

Det är ett fint och lättläst häfte för yngre barnet om Liv Livmoder som bor i kroppen och har vänner som är organ. Bästa vännen är Siv Slida som hen samarbetar lite extra med när hen har mens. Boken går igenom ägglossning, hormoner, menscykeln och olika mensskydd. De olika organen är som olika små figurer med snälla, mjuka färger och ansikten.

Boken lästes tillsammans med två pojkar på 8 och 10 år. Det blev bra samtal under läsning. Helt plötsligt insåg vissa av oss att man kanske inte kan bli gravid hela tiden. Man undrade också om man får mens när man är gravid med en bebis. Det var också väldigt spännande att förstå hur det känns att få mens.

Barnen tyckte ordet slida var konstigt också så vi fick googla på innebörden av det ordet (“en slida stoppar man ju ner svärdet eller kniven i”…). Vi föredrar nog ordet snippa. Sen fick vi även googla ordet snippa…

Målgruppen för boken är 3-6 år men passar för upp till 9 år och man kan anpassa dialogen efter den man läser tillsammans med. Ett bra sätt att förebygga menstabu.

Illustrationerna är fina och jag tänker att det inte skadar att samtala om livmodern eller mens när barnen är små men att det blir på ett annat plan än om barnet är något äldre.

Det är superbra att denna bok finns!


Titel: Liv Livmoder
Författare: Anna Samuelsson
Illustratör: Maja Meurling
Förlag: Liv Livmoder
ISBN: 9789151925660
Kan köpas: Bokus Adlibris

Tack till förlag för recensionsexemplar.

Hela världen är din!

Grattis nu bär det av! Idag är det din dag. Och vet du vad? Du är den enda i ditt slag. Så börjar boken och sedan får man man höra hur livet går kors och tvärs och upp och ned men att det är en själv som ska göra valen. Det är en fin och stärkande bok som samtidigt inte ljuger om verkligheten.

Boken har ett vackert omslag och jag gillar de busiga illustrationerna som håller än.

Hela världens examenspresent! Denna bok, skriven på Dr Seuss signaturvers (redan 1990) och översatt av Marianne Tufvesson innehåller en mentors önskan om välgång för någon som ska ge sig ut i världen.

Marianne Tufvesson gör ett fantastiskt jobb med översättningen och jag blir sugen på att läsa boken på engelska för att se hur pass bra hon lyckats. Det är inga lätta meningar hon fått till. Fantastisk kul att se.

I de varma illustrationerna får vi följa en person som ger sig ut på äventyr medan berättaren hejar på, stöttar, varnar och tröstar. Där finns faror och fällor att hantera, men också fantastiska saker att upptäcka och uppleva. Så mycket mer än en lyckönskning är det här en skatt att återvända till genom hela livet.

En bok som passar bra som present och även för vuxna.



Hela världen är din!
Författare: Dr Seuss
Illustratör: Dr Seuss
Förlag: Volante Knopp
ISBN: 9789189043381
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.