Anekdoter och tankar från dem som skapat är alltid givande att läsa och det får vi här i både början och i slutet. Däremellan är det 14 starka sagor från två svenska ikoner, som samarbetat i över 30 år. När deras gemensamma verk samlas som det nu görs i denna utgåva, så upplevs vidden av deras kreativitet ännu större än när endast en berättelse i enskild bokform presenteras.
Upplevelsen är varm och personlig. Det är texter som ger tanken en utmaning och ofta med en stor dos humor. Det är illustrationer som är välbekant trygga och känsligt tecknade i mimik och gester. Och framställningen i ord och bild är på barnets villkor och med respekt för deras upplevelsevärld.
Barnet kan vara i form av ett visuellt tydligt människobarn eller i gestalt av ett djur. Det blir samma igenkänning, då känslan för den lillas universum är intakt.
I Ensam mullvad på en scen är hela historien centrerad kring ett barn som drivs av sin oro inför ett uppträdande, men som plötsligt får en ny inre visshet om sin förmåga.
Ulf Nilssons och Eva Erikssons gemensamma skapande i bokform, har inspirerat till såväl dockteater som tecknad film. Sagor som dessa väcker minnen och skapar nya och jag tycker denna samlingsvolym är gedigen och mycket fin och en tydlig ingång för den som vill få ett grepp om alla söta och smågalna historier om Lilla syster Kanin eller få delges de senaste utkomna verken plus få upptäcka en helt ny berättelse: Ett litet ingenting. Den är om en pojke som övervinner flera rädslor på en och samma gång på sitt egna lilla vis. Detta tema om att utvecklas i egen takt är återkommande och en av anledningarna till att jag tilltalas så av sagorna.
I Hej igen! ingår följande 14 berättelser:
Lilla syster Kanin eller berättelsen om den Feta Näktergalen, Älskade lilla gris, Lilla syster Kanin går alldeles vilse, Alla döda små djur, Lilla syster Kanin blir jagad av en räv, Fem feta cirkusgrisar, Lilla syster Kanin badar i det stora havet, När vi var ensamma i världen, Den fräcka kråkan, Farmors alla pengar, Lilla syster Kanin och alla hennes vänner, En dag med mössens brandkår, Ensam mullvad på en scen, Ett litet ingenting.
Hej igen!: samlade sagor
Författare: Ulf Nilsson
Illustratör: Eva Erikson
Förlag: Bonnier Carlsen (2014)
Antal sidor: 304
ISBN: 9789163877018
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Britt G. Hallqvist författade flera böcker för både barn och vuxna. Hon var poet, översättare av stora verk och hon skrev även många originalpsalmer och också bearbetningar av äldre texter. Hennes författarskap blev prisbelönt och 2014 är det 100 år sedan hon föddes. Detta uppmärksammas på flera sätt och i denna antologi kan vi minnas en del av hennes verk. Här bjuds det på en del för mig okända texter, men en kunde jag riktigt bra faktiskt: ”Var bor du lilla råtta?”
Jag vet människor som avskyr Elsa Beskow. Speciellt en som anser att hon är vansinnigt tråkig och tillrättalagd och så gillar inte den personen idén att alla ska tycka det är bra bara för att verken anses som klassiker. Det var kanske bra för länge sedan, med tanke på dåtidens utbud, men vi har väl utvecklats? Så förlegad syn på det mesta. Detta anser denne person med eftertryck och det står hen fritt, för lite uppfriskande är det allt när ikoner ifrågasätts.
Den här boken började jag tycka om redan innan jag ens hade öppnat den nästan. Jag bläddrade fram till innehållsförteckningen, och den fick mig att genast vilja läsa! I den finns 56 texter av olika typer, varav 36 är original för Smarta små upptäcker skolan. Bland de texter som ”lånats” från annat håll hittar man bland andra ett utdrag från läseboken Nu ska vi läsa från 1948, den ursöta elefanten från Pomelo och motsatsorden (som Barnboksprat recenserat i sin helhet