Grått hav

Katastrofen är ett faktum redan i den första meningen i boken. Emma och hennes kompisgäng har övertalat sina föräldrar att få göra en lång seglats på egen hand för att fira att de snart tar studenten. Men … såklart går inget som de tänkt sig. Stormen sveper över vännerna på mer än ett sätt. Boken hoppar i tidsperspektiven. I det ena spåret kastas man längre tillbaka i tiden, hur fyra av vännerna lärde känna varandra när de var yngre och hur den femte så småningom kom in i bilden. I det andra spåret är det nutid med katastrofen som ska hanteras.

Att man redan från början får veta att någonting hemskt har hänt gör inte att boken blir mindre spännande utan tvärtom. Som läsare drivs man av att få veta hur det kunde bli så och, förstås, hur det kommer att gå. Vad händer när en grupps ledare försvinner? Kommer ungdomarna att klara sig? Det är komplicerade och mörka saker som reds ut, samtidigt som boken är väldigt enkel att svepas in i. Författaren drar skickligt ut på upplösningen och jag kunde inte andas ut ordentligt förrän efter att den sista sidan var läst.

Marion Brunet är från Frankrike och vinnare av Astrid Lindgren Memorial Award 2025. Grått hav är den första av hennes böcker som är utgiven på svenska. Jag hoppas innerligt att fler av hennes böcker blir översatta och att många tar del av detta författarskap.


Grått hav
Författare: Marion Brunet
Förlag: Gilla böcker
Utgivningsår: 2025
ISBN: 978-91-7813-643-8
Antal sidor: 208
Läsålder: Unga vuxna
Köp: tex hos Adlibris eller Bokus

Ã…rets ALMA-pristagare och ”Skärvor av minnen”

Ã…rets ALMA-pris (Astrid Lindgren memorial award) tilldelas Laurie Halse Anderson, en av USA:s främsta ungdomsboksförfattare. Hon debuterade med ”Speak” 1999 och boken har översatts till flera sprÃ¥k och även filmatiserats. Den enda bok av henne som översatts till svenska är ”Skärvor av minnen” men när nÃ¥gon vinner ett sÃ¥dant här stort pris brukar förlagen vakna till och se till att fÃ¥ rättigheterna. Jag hoppas vi fÃ¥r läsa mer pÃ¥ svenska av författaren snart! Jag läste ”Skärvor av minnen” för flera Ã¥r sedan och kan fortfarande bli berörd när jag ser omslaget. Det är en känslig bok fylld av smärta och hopp, förtvivlan och längtan.  En riktigt bra ungdomsbok för unga och vuxna.

Juryns motivering lyder:

”I sina täta ungdomsromaner ger Laurie Halse Anderson röst Ã¥t sökandet efter mening, identitet och sanning, bÃ¥de i samtiden och i historien. Det är en mörkt glimmande realism som levandegör betydelsen av tiden och minnet för den unga människans liv. Smärta och Ã¥ngest, längtan och kärlek, klass och kön utforskas med stilistisk skärpa och saklig humor. Med varsam intensitet manar Laurie Halse Anderson fram tillstÃ¥nd, stämningar och känslor och väjer aldrig för det allra svÃ¥raste.” Källa.

Hayley har de senaste åren rest omkring i USA med sin pappa Andy. De har aldrig stannat länge på någon plats, men nu har Andy bestämt att de ska flytta in i hans mammas hus i staden de en gång kallade sin. Hayley kan för första gången på länge försöka rota sig och skaffa vänner. Men det är svårt, särskilt eftersom Andy behöver mycket hjälp. Som krigsveteran plågas han av hemska minnen som blivit till PTSD (posttraumatiskt stressyndrom). I skolan finns dock Finn som inte kan låta Hayley vara utan bryter sig in mellan hennes minnen.

”Skärvor av minnen” är otroligt stark och har nÃ¥got väldigt viktigt att berätta. Flera gÃ¥nger berörde den mig djupt när Hayleys smärta och förtvivlan tar sig ut frÃ¥n boksidorna. En 18-Ã¥ring ska inte behöva känna att hon behöver ta fullt ansvar för sin pappa som lider svÃ¥rt att PTSD, men det känner Hayley. Pappan verkar inte vilja ha hjälp, men Hayley skulle verkligen behöva avlastning. Tyvärr är hon alldeles för van vid att människor sviker dem och har svÃ¥rt att släppa in vänner när hon börjar skolan igen efter mÃ¥nga Ã¥r pÃ¥ resa. Sakta men säkert lyckas ändÃ¥ Finn komma närmre henne, trots alla murar som mÃ¥ste rivas innan han kan förstÃ¥ Hayley. Deras vänskap är fin och samtidigt skör och ansträngd. Att förstÃ¥ Hayleys situation är svÃ¥rt. Författaren verkar vilja visa pÃ¥ att mÃ¥nga människor har varit med om sÃ¥dant som inte gÃ¥r att förklara och även om de förklarar kan det vara omöjligt att sätta sig in i, men vi kan alltid vara där för att lyssna och bry oss.


Skärvor av minnen
Författare: Laurie Halse Anderson
Förlag: Lavender Lit (2015)
ISBN: 9789187879098

Grattis Baek Heena till Almapriset 2020

Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne förkortas ALMA. Det är ett prestigefyllt litteraturpris som instiftades 2002 av den svenska Regeringen Persson strax efter att Lindgren avled. Prissumman är på fem miljoner svenska kronor och delas ut i maj. I år blir det lite annorlunda då Corona tvingar oss att göra allt hemifrån så priset kommer antagligen inte att delas ut på plats.

Den duktiga och kreativa Sydkoreanska illustratören och författarinnan tilldelades i år Alma priset och kanske behöver hon prispengarna mer än vissa andra då hon lyckades skriva ett riktigt dåligt kontrakt med sitt förlag på sin första bok Molnbullar som kom ut 2004. Det gav dem upphovsrätten och i Sydkorea har boken blivit tv-serie, musikal och produkter. Molnbullar är den enda boken som är översatt till Svenska och kanske därför just den du känner till.

Den teknik Baek Heenas använder när hon skapar bilderna i sina böcker är ganska unik. Först skapar hon egna miniatyrfigurer och miljöer som hon sedan ljussätter och fotograferar.

Den senaste boken I am a dog gavs ut 2019 och handlar om en hund som längtar tillbaka till sin hundmamma och sina hundsyskon och handlar kanske egentligen om att man själv bör göra det bästa möjliga av sitt eget liv hur svårt det än kan kännas.

Ett stort grattis säger vi och vi hoppas att det kommer fler av Baek Heenas unika böcker.


Titel: Molnbullar
Författare: Baek Heena
Illustratör: Baek Heena
Förlag: Bokförlaget Tranan
ISBN: 9789188253804
Kan köpas på Adlibris och Bokus med flera.

 

 

 

Nomineringarna till 2020 års ALMA-pris

Omslagsbild nomineringslistan 2020, gjord av illustratören Karin Cyrén. Hämtad hos ALMA.

Idag släpptes nomineringarna till Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (Astrid Lindgren Memorial Award) 2020. Det är hela 237 författare, illustratörer och läsfrämjande organisationer från totalt 68 länder som nominerats. Den 31 mars kommer vinnaren att tillkännages.

ALMA-priset har delats ut sedan 2003 och vinstsumman är hela fem miljoner kronor. Detta gör det till världens största internationella pris för barn- och ungdomslitteratur. Priset kan delas på flera mottagare.

Listan över de nominerade väcker nyfikenhet och jag tänker att det finns så många fantastiska författare, illustratörer och organisationer där ute i världen som jag inte ens känner till. Storbritannien toppar listan med 20 nomineringar och Sverige kommer på andra plats med 13 nomineringar.

De senaste tio årens pristagare är:
2019 Bart Moeyaert
2018 Jacqueline Woodson
2017 Wolf Erlbruch
2016 Meg Rosoff
2015 PRAESA
2014 Barbro Lindgren
2013 Isol
2012 Guus Kuijer
2011 Shaun Tan
2010 Kitty Crowther

Om du är nyfiken på hela listan över nominerade hittar du den inne hos ALMA.

ALMA till Barbro Lindgren

Idag tillkännagavs årets vinnare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award). Och det blev ett välbekant namn denna gång! Kul! Juryn motiverar:

Barbro Lindgren är en litterär nydanare. Hon har med språklig djärvhet och psykologisk nyansrikedom förnyat inte bara bilderboken för de allra minsta utan också den absurda prosaberättelsen, den existentiella barndikten och den realistiska ungdomsskildringen. Med absolut gehör gestaltar hon såväl ljusa lyckoögonblick och lekfulla upptåg som livets gåtfullhet och dödens närhet.

Se även ALMAs pristagarsida.

Vi har skrivit om flera av hennes böcker, läs om Barbro Lindgren på Barnboksprat. Min egen favorit är Nöff nöff Benny.