Där är du ju!

”Hur var det i början?” frågade Mindre.
”Vilken då, exakt?” ville Större veta. ”Menar du i början av historien? Eller i början när världen kom till? Eller när alla tankar började?
”Vår början!” sa Mindre. ”Hur gick det till när det började med oss?”

Det är något fascinerande i kärleken mellan en förälder och ett barn. Redan från födseln kan många föräldrar uppleva en otrolig kärlek till sitt nyfödda, hjälplösa barn. Trots att det inte kan något eller gjort något för att förtjäna kärleken. Den där stora, svindlande, oändliga kärleken beskrivs i den här boken. Där är du ju! har ett så fint språk och så mycket känsla att jag fick tårar i ögonen. En härlig bok för en vuxen att läsa för ett älskat barn.

Parallellt med den kärleksfulla dialogen finns partier av tystnad. Det är ingen skadande, skavande tystnad utan något fint. Trots tystnad kan mycket spännande hända och det finns något viktigt i att kunna vara tysta ihop. Att leka och upptäcka kan en göra minst lika bra utan ord. Det här tror jag är viktigt att förmedla och jag tror det kan ge ett lugn och en igenkänning till dem som inte behöver eller har ord för att uttrycka sig.

Olika kreativa tekniker bygger ihop de söta illustrationerna. Akvarell blandas med fotoliknande illustrationer, svarta natthimlar, enkla blommor och detaljerade blad. De bidrar till en härlig stämning i boken och har fokus på Mindre och Större och vad som händer dem.

Den här boken överträffade verkligen mina förväntningar i och med sin kärleksfulla text som sprider av sig till illustrationerna. En mysig och mycket fin bok som jag gärna läser med ett barn jag gillar lite extra.

Recensionsexemplar från förlaget.


Där är du ju! : kärleken, början, alltihop
Författare: Lorenz Pauli
Illustratör: Kathrin Schärer
Översättare: Birgitta Wernbro Augustsson
Förlag: Modernista, 2019
ISBN: 9789178930494
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Just nu


Just nu är en bok skapad i samarbete mellan poeten Lotta Olsson och barnboksillustratören Olof Landström. Det är den tredje boken de gör tillsammans. De två tidigare böckerna heter Mitt bland stjärnor och När vi blundar.

 

Lotta Olsson har skrivit en text där varje rad och mening inleds med ”Nu”. Och detta utan att läsaren behöver reagera på upprepningen som är konstant. Meningarna är korta, ofta i grupper om fyra rader och de är skrivna på vers, med rim. Inte heller det sticker ut. Snarare stödjer det melodin. Det är väldigt okrystat och läsningen flyter obehindrat fram i bokens tempo. Orden och meningarna lockar till vida tankar. En egen värld öppnas för varje mening. Ett helt uppslag tangerar något ännu större. Illustrationerna bidrar starkt till storheten.

 


Nu föds musik

Nu dör en snok
Nu böjs en spik
Nu skrivs en bok

 

 

Olof Landströms bilder ger intryck av att vara tecknade och färglagda med akvarell på pensel. Ibland ryms bildberättandet i ett rum, i ett föremål eller i en detalj. Och ibland sammanfogas världar, som vanligtvis inte betraktas som närliggande varandra, på ett förtroendefullt sätt. I bilderna finns ett flöde som indikerar samröre, på så sätt att skilda berättelser och karaktärer ändå har något gemensamt. Text och bild för en dialog med varandra, det hjälper läsaren att se och höra vad som berättas.

 

Nu kvävs en gråt
Nu bakas paj
Nu styrs en båt
Nu dök en haj

 

Läsarens nyfikenhet fångas på första sidan av de fyra textraderna mot helt vit bakgrund. Mot slutet laddar texten ur med sex rader i följd, som får en mjuk landning med endast två rader på sista sidan. Också den helt vit.

Om det är illustratören, författaren eller formgivaren som valt att låta den första och den sista sidan vara helt vita, med några enkla svarta bokstäver utan krusiduller, och låta dem få inleda och avsluta det vitt överblickande berättandet framgår inte. Läsaren tackar dock skaparna av boken för en trygg och omsorgsfull resa.

 


Just nu
Författare: Lotta Olsson
Illustrationer: Olof Landström
Förlag: Lilla Piratförlaget
ISBN: 9789178130993
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Fiskstjärtarna

Vilka är de bästa knepen för en fisk som inte vill bli uppäten? Har en fisk bra hörsel? Sjunker en fisk om den inte simmar?

Med stor humor och lätta men spännande fakta tar Anna Hansson och Maria Andersson Keusseyan med oss ned på havets botten. Människan känner till över 33 000 fiskarter och det finns mycket intressant att lära om dem. Faktan framförs på olika sätt: genom flytande text, uppstapling, bilder eller genom fiskarnas dialog. Allt på ett lekfullt och roligt sätt.

Det fiffiga med den här boken är att den kan tilltala olika läsare i olika åldrar. Den som nyss knäckt läskoden kan läsa fiskarnas dialog som framförs i versaler medan någon annan läser resten högt. Den som läser lite mer kan läsa den mesta av texten som presenteras i korta stycken. Sedan finns det lite mer kompakt text som kan vara ytterligare en högre läsnivå. Upplägget känns genomtänkt och som ett roligt lästräningssätt.

Det här är den fjärde boken i den lättlästa serien Intresseklubben. Vi har tidigare kunnat läsa om Myrstackarna, Råttsvansarna och Ormtjusarna.

Recensionsexemplar från förlaget.


Fiskstjärtarna
Författare: Anna Hansson
Illustratör: Maria Andersson Keusseyan
Förlag: Rabén & Sjögren, 2020
ISBN: 9789129720358
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Cajsa börjar skolan

Här har vi den tredje boken om Cajsa och precis som i det första två böckerna så är Cajsa fantasifull och klurig i sitt sätt att tänka. Hon ska börja skolan och vill lära sig mycket.

Boken börjar med att väckarklockan ringer och Cajsa tycker det är kul för idag börjar hon skolan och hon vill lära sig om det går att fånga regnbågen. Sen fortsätter boken så med att på ett uppslag säga ”idag börjar jag skolan…” och sedan på uppslaget efter berätta om något som hon vill lära sig. Det är alltid något speciellt om världen och inte det vanliga som att läsa och skriva.

Boken är trevligt och sparsamt illustrerad precis som de tidigare böckerna och tryckt i samma format och med samma glansiga och tåliga papper. Jag tänker att boken kan fungera till mindre barn också som kanske ska börja på förskolan såväl som barn som redan börjat i förskoleklass eller i ettan som kan börja läsa så smått själv. Jag kan tänka mig att den väcker lite roliga frågor hos barnen som får den läst för sig eller läser den själv då Cajsa exempelvis vill lära sig i vilka lände som alla superhjältar bor.


Titel: Cajsa börjar skolan
Författare: Johanna Juneke
Förlag: BoD
ISBN: 978-9176-999-677
Går att köpa på Bokus och Adlibris med flera.

De afghanska sönerna – en romandebut som engagerar

Upprörande krasshet och medmänskligt hopp

I De afghanska sönerna berättar Rebecka med iver och uppgivenhet om rutiner, oro, samhörighet och tomhet på ”HVB-hemmet Gnistan”. Historien handlar om tre afghanska pojkar som bor på avdelningen där Rebecka arbetar. De har flytt sitt hemland och var och en har ensam tagit sig till Sverige.

I korta avskalade meningar, som liknar dagboksanteckningar, får vi via Rebecka en inblick i vad Ahmed, Hamid och Zaher har varit med om innan de kom till Gnistan och om deras vardagar där.

Genom att konstaterande beskriva pojkarna, chefen, kollegor, samhällsservice, grannar och situationer målar författaren upp ett sammanhang med levande porträtt och miljöer. Beskrivningarna är betraktande. Berättarrösten är Rebecka, som beskriver det som passerar ur sitt privata inifrånperspektiv, men hon beskriver också det hon ser och hör omkring sig. Historien utspelar sig därmed på flera nivåer samtidigt.

Rebecka har ingen utbildning eller erfarenhet av liknande arbete. Hon trodde inte att hon skulle få det här jobbet. Alla hennes arbetskamrater har titlar som antyder att de är behöriga för att arbeta på avdelningen. Rebecka verkar dock ha en ovanligt välutvecklad fingertoppskänsla för att balansera de tre pojkarnas personligheter och erfarenheter med verksamhetens uppdrag och instruktioner genom sin medmänsklighet och anpassningsförmåga. Hon säger:

Det är svårt att säga om jag blir mer eller mindre människa av att vara här.

Ett skäl till att Rebecka fick jobbet uppfattar hon vara att hon är bra på att arbeta enligt instruktioner. Men gör hon det, eller hittar hon sitt sätt att (nästan) inte bryta mot uppsatta regler och påbjudna förhållningssätt?

Berättelsen om arbetspassen med pojkarna är gripande. Den växlar mellan distans, kontroll, flackhet, osäkerhet, kontakt, glädje, sorg och en form av innerlig omtanke. Historien är tung, men det är något som spirar mellan raderna som gör att den ändå inte känns fullkomligt dyster. Även när det är oändligt sorgesamt ger Rebeckas sammantagna berättelse en smula hopp.

Om författaren
Elin Persson (född 1992) är socialantropolog och har gått skrivarlinjen på Jakobsbergs folkhögskola. När hon inte skriver jobbar hon med socialt arbete. (från Bonnier Carlsens hemsida)

Detta är Elin Persons debutroman, som kommer ut idag den 3 januari 2020. Hon har tidigare givit ut För varje hjärta som slår hos Vulkan förlag, i genren lyrik.


De afghanska sönerna
Författare: Elin Persson
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789178035564
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris