Kapitelbilderbok – tips i sista minuten

världenVärlden på vinden är en korsning mellan kapitelbok och bilderbok, men framför allt är det en filosofisk högläsningsbok. Högläsning passar ju alldeles utmärkt nu i juletider, kanske blir ni många som samlas kring denna till formatet stora bok när det mörknar ute!

Handlingen utspelar sig på en vind, men framför allt handlar det om övergivna och bortglömda leksaksfigurer som lever sitt eget liv i en egen värld, och relationen mellan så väl saker som världar. De är ett tajt gäng av udda karaktärer där framförallt berättarjaget Tella funderar över sin tillvaro i tid och rum.världen2

De existentiella frågorna återkommer både i Tellas egen tankevärld och i dialogen med de andra. Laborerandet med tids- och rumsperspektiv leder till filosofiska frågor, identitetssökande, liv, död och åldrande; handlar om världen utanför och om det finns flera världar. Samtidigt har figurerna långtråkigt, inget nytt händer, rädslor och inskränktheter blir allt tydligare. De lever verkligen i en liten instängd värld, en näst intill meningslös tillvaro – ett skrämmande men i mänsklig aspekt ofrånkomligt perspektiv:världen1

 

”Så sorgligt allting kändes.
Dumma, dumma tid som puttar oss genom livet. Knuffar oss från kex till kex, ut i ett okänt någonting av ljus eller mörker.
Ingen vet.
Alla ska få veta.
Jag bläddrade i mitt anteckningsblock för att se om där fanns något till tröst.

Så länge någon minns,
finns man.

Just det, ja! Så var det ju: så länge någon minns.
Men, slog det mig nu, när vi andra också har glömt? Hur blir det då? Och ännu värre: när ingen längre kommer ihåg oss heller?
Då är vi borta.”

världen3Som tur är hittar de en verklig äkta råtta som dött och som de kan begrava, i samma veva hittar de nya okända spår och möter nytt liv: det finns hopp! Den nya figuren leder dem till sin och andras världar genom en lång och mörk tunnel där ljuset finns i andra änden. Kanske är det paradiset de kommer till kanske räcker det med att de placeras i ett större sammanhang: ljus, människor, välden där ute och bakelser! Men bakom dem rasar deras gamla värld samman, huset med deras vind rivs, kanske är det domedagen!

Filosofiska frågor och abstrakta resonemang kräver någon läsare/lyssnare med livserfarenhet: att någon har förmåga och vilja att diskutera kring stora frågor – själva har figurerna knappast några minnen eller relationer till den större verkligheten så de är inte till stor hjälp – inte förrän Effelanten kommer och befriar dem – nästan som en frälsare förlöser han dem, löser dem från instängdhetens bojor, öppnar en större, ljusare och rikare tillvaro. Fajter får till och med träffa sin tvillingbror!

Under läsningen tänker jag på Alice i Underlandet och på Sofies värld, det finns paralleller inte bara i handlingen utan även i frågan om målgrupp.

MEN, till denna lite tunga text kommer bilderna, de är många och tydliga, växlar mellan perspektiv, gör textberättelsen mer begriplig, ger resonemang och tankar ett ansikte – så att säga. Boklayouten passar utmärkt för högläsning för en mindre grupp: stora och många bilder, tvåspaltig text och tillräckligt stor stil för att man ska kunna läsa även i svagare ljussatt miljö. Texten flyter på men livsfilosofiska inslag och ovanliga begrepp kräver tålamod och acceptans för många avbrott.


Världen på vinden
Författare: Lotta Olsson
Illustratör: Benjamin Chaud
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129694697
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Goe-nissen, en äkta skånsk saga

goe-nissen

Oh, I just find this book so exciting. It is exactly what I have been wanting to find. Eleonore Nilsson Odén did her research in the Folklore Archives in Lund and wrote a children’s book that recounts the historical and cultural milieu of the 1800s in Skåne, while capturing the folklore magic of that time. It’s “en äkta skånsk saga” that describes to the reader just what it was like to live on a farm, old-school Skånsk style with a real gårdstomte, complete with tricks, rumors, and placations.

Being new to this country and culture, I have not really understood the tomte phenomenon until reading this book. (“So, wait, there are tiny Santas hanging out in the barn?”) Now I get how these supernatural beliefs and experiences were intertwined with life. Odén conveys information on period dress, food, and family life through her lovely pencil drawings, beautifully woven with short tales of tomte hijinx.

At the end, we see that as agriculture gave way to industry, our little farm friends began to disappear, but the book gives a special tip to the reader on where to look for the shapeshifting magic of the tomte even today.
Goe-nissen bild
Goe-nissen would make a fantastic Christmas gift for kids of any age, especially the 6-9 set. I can imagine there have been generations of children asking to hear these kinds of tales told around the fireplace. Many thanks to Eleonore Nilsson Odén for making that magic accessible to us all again.

 

—————————————————
Goe-nissen, en äkta skånsk saga
Text och illustration: Eleonore Nilsson Odén
Antal sidor: 28
Förlag: 
Odéns Bild & Förlag (2015)
ISBN: 978-91-637-7067-8
Köp: hos Odéns eller lokalt hos Tranes 

Paket till Piroschka

Paket till Piroschka_omslag.inddEn enkel handling där bilderna är mer talande än den mycket korta texten. Jag tycker den påminner om bokklassikern ”Historien om någon” av Åke Löfgren där man följer den röda tråden genom hela bokens handling. Här handlar det inte om en röd tråd utan om ett paket på villovägar som ska hitta fram till Piroschka och vem eller vad är det? Piroschka ligger så exotiskt i munnen att jag inte visste om det var en by eller en människa.

Det här paketet ska resa långt. Hela vägen till Piroschka.

Men ut far paketet från postbilen och åker kana över snön, studsar över människor, in i hönshus, och vidare på äventyr innan det slutligen finner rätt destination.

Så här skriver bland annat författaren Lena Arro på sin blogg om sin illustratör Valentin Schönbeck;

Illustratörer har det inte lätt.
De ska ge liv och färg åt författarens idéer. Och idéer är som bubblor medan bild är substans. Två väsensskilda saker som ska passas ihop. Av illustratören.

Jag hittade på en historia om ett paket. Det skulle ta sig över halva jordklotet på egen hand (bara det!), via snöklädda berg, oceaner, vattenfall och städer, möta människor, björnar, höns och en haj. Och allt det skulle visas med bilder, på 12 uppslag. En ganska omöjlig uppgift, kan man tycka. Men Valentin bet ihop och ritade – och ritade – och ritade – och gav liv och färg åt mina vrickade idéer – och nu är han färdig.

För en illustratör är ingenting omöjligt.

Slutcitat! En fantasifull berättelse, som säkert kommer att roa många barn.

paket 2


Paket till Piroschka
Författare: Lena Arro
Illustratör: Valentin Schönbeck
Bokförlag: Opal
Utgiven: 2015
ISBN: 978-91-7299-743-1 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bästa kalaset

Bästa kalasetBästa kalaset är en bok om Majken och kalaset som hon har sett fram emot länge men som inte riktigt blir som planerat. Majken har nämligen inte varit en bra kompis den senaste tiden. Hon har kommit på att man kan få sina vänner att göra som man själv vill om man använder ultimatum. Hennes handlingar får konsekvenser men berättelsen tar sedan en ny vändning som gör att kalaset blir det bästa kalaset till slut.

Författaren berör flera ämnen som är värda att diskutera. Kamratskap, förlåtande, turordning  och att dela med sig. Och inte minst den heta potatisen ”kalas”. Ett ämne som alltför ofta ställer både barn och vuxna inför utmaningar. I slutet av boken finns en del frågeställningar som den vuxne och barnet kan använda som underlag för vidare diskussioner. Författaren har en bakgrund som förskolelärare och det blir påtagligt i bokens innehåll och upplägg men trots det så upplevs den aldrig som enbart ett läromedel utan är klart underhållande och spännande läsning i hemmet också. Hos oss har den redan lästs och diskuterats flera gånger om!

Det är glädjande att se att illustratörens arbete inte bara lyfter och stöttar innehållet utan emellanåt även tar över showen helt med de otroligt charmiga karaktärerna med ögon som sitter asymmetriskt i ansiktet och de färgstarka miljöerna som bär berättelsens kärntema – ett barns kalas!


Bästa kalaset
Författare: Linda Palm
Illustrationer: Johanna Lundqvist Björn
Förlag: Idus (2015)
ISBN: 9789175772288
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Selma har fjärilar i magen

Selma har fjärilar i magenSelma gör allt hon kan för att dra ut på den korta stunden hemma på morgonen. Hon står på huvudet i trädgården och busar med katten medan hennes föräldrar stressar för att komma iväg i tid. Selma undrar varför föräldrar alltid har så bråttom och hennes mamma och pappa undrar varför hon inte skyndar sig mer just idag när hon ska sjunga solo på en föreställning i skolan. De drar slutsatsen att hon kanske har fjärilar i magen och det ger Selma lite huvudbry. Kan man ha fjärilar i magen?

Det här är en charmig berättelse om en vardaglig situation som vi alla kan känna igen oss i. Barn som är uppslukade av nuet utan tidsuppfattning och föräldrar som alltid är på väg någonstans. Barn som fördröjer ett händelseförlopp när de är nervösa och nervositet som tar sig uttryck på olika sätt hos små och stora. För nog är det så att även mamma och pappa har fjärilar i magen på Selmas stora dag och att det är därför som de far runt som skållade troll i farstun innan de kommer iväg? Och visst är det sunt att vara lite pirrig när man ska göra något nytt och spännande så länge som man kan sätta fingret på varför det känns som det gör? Självklart går allt bra för Selma till slut!

Illustrationerna går i behagliga färger och avspeglar en miljö som för många säkerligen är lika igenkännande som berättelsen är. Kanske är det just det som är bokens styrka – att allt är vardagligt och igenkännande? Kanske är det just det som gör att jag tänker att det här en bok jag gärna har i mitt barns bokhylla och som är en fin gåva till någon annans barn just för att den har en bred målgrupp och kan tyckas om av många!

Läs gärna även recensionen om Selma har myror i brallan av Malin Molinder.


Selma har fjärilar i magen
Författare: Mikael Rosengren
Förlag: Idus (2015)
ISBN: 9789175771908
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris