Bilderböcker – Sida 77

Den lilla trädgårdsmästaren

den lilla tradgardsmastaren En kort saga med fint och eftertänksamt innehåll. Den lilla trädgårdsmästaren beskriver känslan av att alltid fortsätta kämpa. Om att leva ett stilla liv och att i detta till synes oansenliga lilla livet skapa små mirakel av liv och lustfyllt varande.

Att bli glad och lycklig av sin trädgård. Men ändå stundtals ha känslan av att inte räcka till för kunna sköta allt till bästa resultat. Allt för att kunna överleva och fortsätta ha drömmar och motivation.

Och att i det tysta få oväntad hjälp. Om en blomma som ger hopp och någon som också ser denna hoppfulla blomma och hjälper till, fast trädgårdsmästaren och hjälparen är omedvetna om varandra.

Det är en poetisk och hemligt liten saga för de minsta och för dem med ett sinne för att försöka och hoppas, hoppas och åter hoppas. Detta vill sagan förmedla. Absolut. För mig är det förståeligt, men jag tror att den kan upplevas kort och intetsägande vid en snabb genomläsning. Texten har sitt enkla, men djupa budskap men…

… det är Emily Hughes bilder som ger det magiska i sin grönskimrande detaljrikedom. Det är blom- och grönsaksframställandet som ger fantastiska sagolika trädgårdsbilder.

Den lilla trädgårdsmästaren
Författare: Emily Hughes
Antal sidor: 40
Förlag: Rabén & Sjögren (2016
ISBN: 9789129699234
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Löftet

loftet I en grå stad som verkar sakna liv, där människor försörjer sig på att sno väskor och plånböcker, möter vi en berättare. En dag när hen ska sno en väska från en tant, säger hon: ”Om du lovar att plantera dem, så släpper jag taget”. Det leder till något som förändrar allt.

I ett grått, individuellt samhälle som många gånger verkar ha tappat bort kärleken, vill denna bok visa på något stort, fint och viktigt. Den vill visa på att enkla saker, som några ekollon, kan ge ljusglimtar och till och med förändra liv. Är det inte precis vad vi behöver? Små glimtar av något bättre, som kan få växa och förhoppningsvis flytta på allt det grå.

Boken klassas som en barnbok. Jag tror den vill ge hopp och inspirera till ett mer kärleksfullt liv med mottot ”pay it forward” istället för ”behåll allt det goda för dig själv”. Jag tror på att boken kan ge barn något bra. Jag tror också på att boken kan bli en ögonöppnare för vuxna, för vad vi sprider vidare till våra barn och hur de ser på världen. Bild och text samverkar på ett effektivt sätt och förstärker budskapet som fortfarande berör. Rekommenderas!

Löftet
Författare: Nicola Davies
Illustratör: Laura Carlin
Översättare: Åsa Lind
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129695243
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vulkanen och kalven som Po räddade

Vulkanen morrar och människorna flyr från ön. De ropar på Po, men han vägrar lämna de 300 korna han vaktar. Vulkanen och kalven som Po räddade Istället ser han tillsammans med dem hur vulkanen spyr och när en liten kalv föds. Kalven får namnet Pö och blir Pos nya vän när alla andra lämnat.

Grethe Rottböll och Viveka Sjögren blev inspirerade av en dokumentär från Japan. Den handlade om Masami Yoshikawa som trots tsunami och katastrofen vid kärnkraftverket Fukushima, vägrade lämna sina kor. Genom denna bok vill Rottböll och Sjögren berätta om modet hos den lilla människan. Hur många skulle våga stanna kvar på en ö som snart kommer tas över av ett vulkanutbrott? Hur många skulle riskera livet för sitt jobb och för korna som hen vaktar?

Bilderna och färgvalen talar mycket i denna berättelse. Som enbart bilderläsare blir det lätt att upptas av storyn, och med texten som komplement blir det en riktigt spännande historia. Vissa delar är läskiga och sorgliga, men i stora drag är detta en bok om gränsöverskridande vänskap och modet att våga göra det en tror på, trots att det verkar strunta i inte bara vad människor tycker och tänker, utan även naturens lagar.

Målet var att berätta om modet hos den lilla människan, och jag tycker de har lyckats med det. Jag tror berättelsen ter sig självklar för många barn. Varför skulle Po lämna djuren? Klart han ska stanna kvar! Att Po och korna sedan överlever en livsfarlig vulkan känns lite overkligt, men eftersom det är baserat på en sann berättelse finns trovärdigheten och det gör boken ännu bättre. Det finns människor som i det lilla gör något väldigt stort för vår värld.

Vulkanen och kalven som Po räddade
Författare: Grethe Rottböll
Illustratör: Viveka Sjögren
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589677
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Det flygande tältet

Drömmar från ett flyktingläger

Idag hade vi en syrisk vän på besök. Han och min son satt en stund med den här boken. Läste och jämförde sidorna, först på arabiska – sen på svenska. Det blev en spontan språklektion för båda parter, och ett fint möte.

Tiden räckte inte till att läsa hela boken, men jag hoppas att vi en dag när vår vän kan mer svenska också kan prata om dess innehåll. Om Kinanah, Basheer och de andra i lägret. Om deras rädslor och drömmar och om hur det kan komma sig att en bok som rymmer så mycket sorg och frustration ändå kan inge hopp.

Bokens huvudperson, Kinanah, har flytt med sin familj och bor i ett läger. Hon har en vän där, och lever med minnena av det som varit. På nätterna drömmer hon mardrömmar. En dag träffar hon Basheer som kommit från sin familj på flykten och nu bor med en annan. När Basheer anklagas för att ha stulit mat stoppar Kinanah honom från att rymma och mitt i all dramatik börjar hennes drömmar ta en annan form. Hon ser sådant som är ljust mitt i allt det mörka. Hon hittar ett hopp som hon kan leva med och sprida vidare.

Den här boken är utgiven i samarbete med Books for Syria och är skriven om och för barn på flykt. Den är uttryckligen till för för att ingjuta hopp i dem som har det svårt men fungerar naturligtvis genom sin tvåspråkighet också som en bro mellan två världar. Den kan vara ett språkstöd för den som bor i Sverige men har arabiska som hemspråk. Den kan vara ett språkstöd för den som kan svenska men vill lära sig arabiska, och den kan diskuteras över språkgränser med hjälp av såväl ord som bilder.

tältbok1

Det är en vacker historia, med barnets tankar och känslor i centrum. Illustrationerna jämkar verklighet och dröm nära inpå varandra på ett sätt som gör det som är jobbigt och hemskt hanterbart.

På förlagets hemsida finns dessutom ljudfiler för den som vill höra den läst på respektive språk!

Det flygande tältet : drömmar från ett flyktingläger
Författare: Rania Issa
Illustratör: Sawsan Nourallah
Förlag: Stockholm Bonnier Carlsen (2016)
ISBN: 9789163890277
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Grattis till oss och till Sven!

I år firar vi Sven Nordqvist!

Det hade faktiskt gått mig förbi att Pettsons pappa fyllt 70. Men nu firas det med ett riktigt tungt paket (som kom lagom till femåringens födelsedag, lämpligt nog)!

Opal förlag passar på att samla ett urval av Nordqvists böcker i en fin födelsedagssamling.

Pannkakstårtan kan naturligtvis inte förbigås, men här finns också boken om när Findus kom till Pettson, När Findus var liten och försvann, som nog är min Pettsonfavorit. Här blir det sårbara i gubben tydligt, och han får vara mer mänsklig än egensinnig för en gångs skull. Katten och gubbens ömsesidiga beroende beskrivs på ett fint sätt, samtidigt som det som alltid i Nordqvist böcker kryllar av detaljer och finns ett moment av spänning och lagom mycket rädsla att känna igen sig i. För vem har inte gått lite vilse och saknat sin förälder eller bästa vän någon gång?

pettsonpaket

Mitt allra första möte med Sven Nordqvist var Agaton Öman och alfabetet, en bok jag älskade som barn och som mina egna ungar skrattat gott åt många gånger. Här frodas finurligheterna, här blandas knasigt, äckligt med roligt och tokigt. Boken är given i paketet i egen sak men givetvis också för att den var 70-åringens debut, som han vann förlagets tävling med 1982.

agaton

Paketet håller resten av året, med Julgröten som final om några månader. Det är en klassisk julsaga, med en hint av Astrid Lindgrenskt sagoberättande men på Nordqvists alldeles egna vis.

Boken om Nasse börjar också bli en klassiker, med den långbenta nallen som utforskar vardagsting som stolar och skottkärror. Det är just fascinationen av det vardagliga som är Nordqvists signum. Trots att böckerna om Nasse (både Nasse hittar en stol och Nasses taxi i samma utgåva) är mycket mer avskalade än många andra av hans verk blir detta fokus på en sak, och allt som går att missförstå och uppfinna kring den, både roligt och spännande. Även i Lisa väntar på bussen, en bok som jag inte läst innan, är det de små sakerna som står i centrum. Sättet som Sven Nordqvist ser en busshållplats och människorna som står där och väntar på en havererad buss säger något om hans blick – hur han på samma gång ser barnet utifrån och vet hur det är att vara liten och leva i nuet.

Efter en härlig lässtund finns det för oss som bor i Skåne goda chanser att fortsätta utforska Pettsons värld. Såväl Kulturen i Lund och Dunkers i Helsingborg (Nordqvists hemstad) uppmärksammar 70-åringen genom lekvänliga utställningar!

Denna text har delvis publicerats i Skånska Dagbladet.

Födelsedagspaketet : Samlingsbox
Författare: Sven Nordqvist
Förlag: Opal (2016)
ISBN: 9789172998315
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris