Sofie Utahs

Är du min bror?

En häst saknar sin bror. Det enda han har är ett fotografi som är sönderrivet. Vem har den andr a halvan? Hur ska han hitta sin bror?

Är du min bror? är en varm, färgstark och lite sorglig berättelse om sökandet efter närhet och gemenskap. Sökandet trappas upp genom en tilltalande påbyggnadsberättelse och den brandgula hästen möter andra brandgula personligheter som alla har något – men inte allt – att bidra med. Hästen har en bild av hur hans bror ska se ut och kanske är det så att han är för inkörd på den i sökandet. Allt kanske inte är som han tänkt sig.

Berättelsen är söt och jag gillar de varma färgerna och hur storyn byggs upp. Den är ganska lågmäld och jag är inte 100 % nöjd med slutet. Jag har dock svårt att sätta fingret på varför – kanske hade jag förväntat mig en helt annorlunda ny vänskap. Det är dock intressant att ha läst något från Taiwan. Den här boken passar särskilt bra för dig som vill läsa dig jorden runt ihop med ett barn.

Är du min bror?
Författare och illustratör: Liu Hsu-Kung
Förlag: Natur & Kultur, 2018
ISBN: 9789127151994
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sagor från Mumindalen

I den här samlingsvolymen finns tre berättelsen från Mumindalen. Alex Haridi och Cecilia Davidsson har bearbetat texten från tre av Tove Janssons berättelse och satt ihop det med illustrationer av Cecilia Heikkilä. Vi möter Mumintrollet och hans vänner i Vägen till Mumindalen, Mumintrollen och den magiska hatten och Mumintrollen på hattifnattarnas ö.

Jag har inte läst så mycket av Tove Jansson och kan därför inte jämföra de här bearbetade berättelserna med deras original. Det vore dock intressant att göra. I den här volymen är texterna lätt att läsa och ta till sig. Illustrationerna är mest färglagda men det förekommer även svartvita tuschteckningar. De färglagda är otroligt fina med en tilltalande färgskala; jag kan tänka mig flera av bilderna som tavlor i ett barnrum.

I den första berättelsen möter vi Mumintrollet och Muminmamman i jakt på någonstans att bo. Det är översvämning och svårt att hitta någon bra plats att sova på, men längsmed vägen möter de nya vänner som dela sökandet med dem eller hjälpa dem rätt.

I den andra berättelsen hittar Mumintrollet och hans vänner en hatt som spolats iland efter den senaste stormen. Snusmumriken anar trubbel men de andra bestämmer sig för att spara den. Plötsligt börjar magiska saker hända, hur ska det sluta?

Den tredje berättelserna utspelar sig en het sommardag. Vännerna från Mumindalen bestämmer sig för att ge sig iväg med båten ut mot en ö i havet. När de är där blåser det upp till storm och de måste snabbt ta skydd.

Gemensam för berättelserna är den lilla muminfamiljen och deras vänner. Det är en fin vänskap som visar på individernas egenskaper och hur olikheter är bra. Något annat gemensamt är vatten, främst havet och längtan efter äventyr. Det finns alltid något spännande som väntar om en bara söker efter det. Eftersom texterna är omarbetade (dock oklart för mig hur mycket) blev jag besviken på den tråkiga kvinnosynen. Ett exempel: när vännerna ska ut på utflykt springer Muminmamman runt och fixar och grejar och packar ned mat och badkläder till alla. De andra gör ingenting. När de väl kommer ombord på båten somnar Muminmamman utmattad (medan Muminpappan fixar med båten), för att börja fixa så fort de kommer iland. Då plockar hon fram alla grejer och maten och först när hon är färdig frågar Mumintrollet om hon behöver hjälp. De andra bryr sig inte. Tråkigt.

Jag läste inte så mycket om Mumindalen som barn men har minnen av de ovanstående berättelserna som film. Jag blev positivt överraskad av den här samlingsvolymen. Berättelserna är lagom långa för att läsas i en sittning var, illustrationerna är fantastiskt fina och jag skulle gärna läsa mer av Haridis och Davidssons tolkningar. Och kanske även Janssons original.

Sagor från Mumindalen : efter 3 berättelser av Tove Jansson
Författare: Alex Haridi och Cecilia Davidsson
Illustratör: Cecilia Heikkilä
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789163897498
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Ett fantastisk liv: Malala Yousafzai

Malala Yousafzai insåg tidigt att hon kunde göra skillnad. Med hjälp av sina föräldrar fick hon gå i skolan trots att flickor ofta visades därifrån. Som ung kvinna blev hon känd för sin aktivism för flickors rättigheter och har fått hålla internationella tal och tagit emot Nobels fredspris. Trots att talibanerna hotade och till och med sköt henne i Pakistan kunde de inte tysta henne – snarare tvärtom.

Malala är den yngsta mottagaren av Nobels fredspris och därmed en sann förebild för unga. I den här boken riktas hennes berättelse till just dem. Vi får del av hennes uppväxt och vad som ledde fram till hennes kamp för flickors rättigheter. Illustrationerna får ta stor plats och varje sida är inramad med olika mönster och har en snygg layout med text och bilder. I kombination med att svåra och viktiga ord förklaras gör det boken lätt att läsa och ta till sig.

Boken inleds med en sammanfattning av Malalas liv hittills för att sedan gå in djupare händelse för händelse. Det gjorde mig rätt förvirrad. Det hände att jag tänkte ”har inte det här redan hänt?” och kände att upplägget inte kändes helt genomtänkt. Dessutom finns en tidslinje, som visserligen inkluderar fler händelser, som avslutar boken. Kanske hade den där sammanfattningen i början kunnat hålla sig till en sida eller kopplas ihop med den avslutande tidslinjen. Ibland kändes berättelse även lite hoppig mellan Malalas liv och sådant som tidigare hänt.

I serien Ett fantastiskt liv finns en bok om Michelle Obama och en om Stephen Hawkins. Jag uppskattar att biografier över viktiga människor skrivs för en yngre publik. De kan ge inspiration och fungera som förebilder i en värld där det är lätt att bli osäker. Boken om Malala är hyfsat genomtänkt och förklarar komplicerad historia ( 11 september, talibaner och så vidare) på ett lättförståeligt sätt vilket kan fungera som allmänbildning till unga från kanske 9 år och uppåt. Riktigt bra!

Malala Yousafzai
Författare: Hiba Norr Khan
Illustratör: Rita Petruccioli
Översättning: Peter Stensson
Förlag: Lind & co. 2019
ISBN: 9789177798309
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Originaltitel: The Extraordinary Life of Malala Yousafzai, 2019

Familjen Knyckertz och snutjakten

När en ny polis kommer till stan blir det svårare för familjen Knyckertz att knycka saker. Särskilt eftersom polisen vill ha att befolkningen ska vara redo att visa kvitto på allt de visar att de har. Finkan lär snart bli ganska full… Samtidigt följer vi händelserna genom hunden Snutens perspektiv på vad som händer.

Den tredje boken om familjen Knyckertz inleds med att hunden Snuten får berätta. Han har en mycket positiv inställning till det mesta som sker och det är riktigt roligt att få följa hans perspektiv. Barnet Ture, som vi får följa lite extra, håller av sin hund mycket och blir därför orolig när den nya polisen ber honom visa kvitto på Snuten. Inte har väl mormor Stulia sparat det? Om hon nu ens betalt för hunden…

Serien om familjen den knasiga, omvända (som i ”det är bra att stjäla!” familjen Knyckertz passar bra för dem som känner sig för stora för bilderböcker, vill ha mer text men gärna även en hel del bilder. Även tredje boken håller en högt humoristisk och bra nivå. Den är finurlig i både text och bild. Det finns mycket att skratta åt, läsaren kan rätta alla boviga fel familjen gör och dessutom är det mycket spännande – och nästan jobbigt – men den där nya polisen som verkar vara så hård. Illustrationerna är färgglatt uttrycksfulla och får ta plats utan att trycka tillbaka texten. Jag kan varmt rekommendera denna serie. Som tur är verkar det som att fler böcker är på gång.

De två första böckerna i serien heter Familjen Knyckertz och födelsedagskuppen och Familjen Knyckertz och gulddiamanten.

Familjen Knyckertz och snutjakten
Författare: Anders Sparring
Illustratör: Per Gustavsson
Förlag: Natur & Kultur, 2019
ISBN: 9789127158313
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bokhunden Edgar och katten Lollo

Edgars husse vill att han ska bli en vakthund. Men Edgar tycker inte om att skälla på människor, han vill hellre prata med dem. Finns det något annat han kan göra på dagarna? När han träffar Karin öppnas en möjlighet för Edgar, han ska bara komma överens med katten Lollo först. Hon är så dålig på att förstå sig på skoj…

Det här är en nyfiken, spännande och rolig bok för djurälskande nybörjarläsare. Den börjar ganska otäckt med en husse som inte vill förstå sig på sin hund. Det löser sig dock ganska snart och vi får se Edgar blomma ut som bokhund. Samtidigt finns det luriga katt-och-hund-spelet och djurhumor som är roligt att läsa om. Boken delar även ännu ett argument till det barn som vill ha en hund: de kan underlätta läsningen. Tänk vad fint att ha ett djur att läsa högt för!

Bokhunden Edgar och katten Lollo handlar om att stå upp för sig själv, självförtroende och att se till sina specifika egenskaper. Den passar bra för klassrumsläsning eftersom det finns en del arbetsmaterial i slutet av boken. Läsförståelsefrågorna delas upp mellan ”på raderna”, ”mellan raderna” och ”bortom raderna”. Sedan tas kluriga ord upp, det finns bild- och skrivuppgifter och slutligen en snabb bildsammanfattning som kan hjälpa läsaren att berätta hela historien för en kompis. Mycket pedagogiskt och inspirerande, jag hade älskat det här om jag var i lågstadieåldern!

Bokhunden Edgar och katten Lollo
Författare: Ingrid Jönsson
Illustratör: Anna Westin
Förlag: Beta Pedagog, 2018
ISBN: 9789188009760
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris