Stjärnenatt av Jimmy Liao – en bok för alla åldrar

Illustration ur Stjärnenatt. © Jimmy Liao

När jag först öppnade boken Stjärnenatt av Jimmy Liao, blev jag omedelbart förtrollad av de vackra illustrationerna och den gripande berättelsen. Boken tar oss med på en känslomässig resa genom sorg, ensamhet, kärlek och hopp.

Bokens huvudperson är en flicka som längtar efter sin farfar men han bor långt bort och är mycket sjuk. På julaftonsnatten ringer telefonen och allt förändras. Samma natt börjar snön falla. På grannens tak ser flickan en pojke som tittar på natthimlen och småsjunger.

Illustration ur Stjärnenatt. © Jimmy Liao

Några dagar senare börjar pojken från taket i flickans klass. Han pratar inte med någon och blir retad av de andra barnen. Flickan tar honom i försvar och deras vänskap växer. En dag bestämmer de sig för att rymma. Tillsammans ger de sig ut på en resa genom ett stjärngnistrande nattlandskap till flickans farfars gamla hus högst uppe i bergen.

Jimmy Liaos illustrationer är inget mindre än fantastiska. Varje sida är fylld med detaljer som fångar både vardagens enkelhet och känslornas komplexitet. Bilderna med många detaljer i flera lager gör att man kan känna flickans känslor och uppleva hennes äventyr. Det är en bok att läsa och beundra.

Illustration ur Stjärnenatt. © Jimmy Liao

Även om Stjärnenatt är riktad till barn mellan 9–12 år, är det en bok som uppskattas av läsare i alla åldrar. Den tar upp universella teman som sorg, relationer och hopp på ett sätt som är både rörande och inspirerande. Jag är kanske inte ensam när jag känner att det finns mycket som stannar kvar i hjärtat långt efter att jag har läst klart boken.

Illustration ur Stjärnenatt. © Jimmy Liao

Stjärnenatt av Jimmy Liao är en magisk och känslosam berättelse som jag varmt rekommenderar. Boken påminner oss om att även i de mörkaste stunder kan stjärnorna lysa klart.


Stjärnenatt
Författare och illustratör: Jimmy Liao
Förlag: Mirando bok (2013)
ISBN: 9789198139600
Antal sidor: 128
Ålder: 9-12 år
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Peter Pan-priset 2025

Peter Pan-priset 2025 tilldelas Pardalita av Joanna Estrela, översatt av Ulla Meyer Gabrielsson och utgiven av Berghs Förlag.

Vinnaren utses årligen av IBBY Sverige och syftet är att uppmärksamma en översatt barnbok med starka konstnärliga och innehållsliga kvaliteter som som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden.

»Ungdomens utmaningar ser lika ut, oavsett var i världen du lever. Detta blir tydligt i Joana Estrelas portugisiska ungdomsroman Pardalita. Denna ungdomsroman berättas genom en blandning av grafiska illustrationer och poesi och skildrar vänskapsrelationer, identitetskris, klimatÃ¥ngest, vilsenhet och ungdomskärlek i en vanlig vardag…« (ur juryns motivering)

Enligt samma kriterier delas även två silverstjärnor ut till:

Den skicklige skräddaren av Srividhya Venkat & Nayantara Surendranath, översatt av Ulla Forsén och utgiven av Förlaget Hjulet.

Vem drack upp sjön? av Masoud Gharehbaghi, översatt av Felicia Sjöö och utgiven av Opal.

Har du läst någon av de här böckerna? Vad tyckte du? Hör gärna av er i kommentarsfältet!

ÅRET – En hyllning till mångfald och vardagens detaljer

Bokomslag från förlagets hemsida

Året är en bilderbok som riktar sig till barn mellan 3-6 år, men jag tror att barn i alla åldrar kan uppskatta den här fina boken.

I Året får vi följa med invånarna i en liten stad genom de fyra årstiderna. Varje månad får ett eget uppslag, som är fyllt med detaljer som fångar både stora och små ögonblick i livet. Texten är poetisk och fångar det vackra i det enkla.

Säg hej till januari och hej till nya Ã¥ret, när andedräkten fryser till frostflingor i hÃ¥ret…

Det jag gillar mest med Året är hur den speglar mångfalden i vårt samhälle. Här finns olika familjekonstellationer, generationer och kulturella högtider representerade. Det är så viktigt att barn får se sig själva och sina vänner i böckerna de läser, och Året gör detta på ett naturligt och inkluderande sätt.

Illustrationerna är inte bara vackra att titta på, de är också pedagogiska. De visar hur livet förändras med årstiderna och erbjuder en rik källa till samtal mellan föräldrar och barn. Varje uppslag är som ett tittskåp där man kan se in i människors hem och följa deras dagliga liv.

De många små detaljerna, som små djur som gömmer sig eller roliga händelser i bakgrunden, gör att varje genomläsning bjuder på nya upptäckter. En rolig detalj är ett gäng tjuvar som återfinns på varje uppslag – en återkommande tråd som ger en extra dimension till berättelsen.

Så, om du letar efter en bok att läsa och utforska året runt, rekommenderar jag varmt Året. Jag är säker på att den kommer att bli en favorit i ditt hem, precis som den har blivit i mitt.


Ã…ret
Författare & illustratör: Maja Knochenhauer & Jonas Tjäder
Förlag: Bokförlaget Opal (2024)
ISBN: 9789172267213
Antal sidor: 32
Ã…lder: 3-6
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från förlaget.

Ny skribent på bloggen – Hien Ekeroth

En bild av Hien Ekeroth som håller i en bok.
Ny motiverad skribent!

Hej! Jag heter Hien Ekeroth och jag är en bokälskare från Vietnam. Det är så roligt att få presentera mig som ny skribent här på bloggen.

En sommardag för länge sen fick jag följa med min mormor till hennes jobb som låg i ett vackert franskt kolonialhus i min hemstad, Hanoi. Jag var fem och skulle börja skolan efter sommaren. Eftersom mormor skulle jobba hela dagen gick jag runt själv och utforskade huset. Till slut hittade jag ett rum där det fanns böcker överallt; jag gick in dit och blev kvar länge. Det visade sig att det var chefens rum. Efter lunch, kom chefen tillbaka och frågade vad jag gjorde där. Jag svarade att jag tittade på böckerna; han gav mig en bok och skickade ut mig att leka med hans barnbarn i trädgården. Boken hette Hittebarnet av Hector Henri Malot. Den var jättetjock och trycktes på bruna tunna papper som fladdrar när man bläddrar och luktade som den har legat i en mörk, fuktig källare för längre. Det fanns inga illustrationer, förutom på omslaget och bokstäverna var pyttesmå. Trots det blev jag jätteglad. Och det gick otroligt fort för mig att lära mig att läsa den sommaren, säger mina föräldrar.

År 2009 flyttade jag till Sverige för att läsa en masters på Universitetet. Det var inte så lätt att flytta till Sverige och börja om när man är vuxen men svenska barnböcker var till stor hjälp. Jag lärde mig svenska genom barnböcker, övade på att prata svenska med förskolebarn och fick även kunskap om svensk kultur och barnlitteratur på köpet.

Jag har alltid haft en svaghet för vackra illustrationer och gillar böcker som har illustration även för ungdomar och vuxna.  Mina absolut favoriter bilderböcker är Björnbärstigen av Jill Barklem och Stjärnenatt av Jimmy Liao. Förutom böcker, gillar jag att promenera i skogen och pyssla med mina barn. På min fritid översätter jag barnböcker mellan engelska, svenska och vietnamesiska, driver bokförlaget Barnens Val och ordnar litterära event för barnfamiljer på flera bibliotek, föreningar och museer i Stockholm.

Jag ser fram emot att dela med mig av mina bokupplevelser och hoppas att vi ska upptäcka nya berättelser tillsammans!

/Hien