Svenskt-georgiskt bilderbokssamarbete

På bokmässan berättade Helena Bergendahl (illustratör), Marie Oskarsson (författare), Viveka Sjögren (författare och illustratör) och Bakur Sulakauri (förläggare från Tbilisi som gav ut den första georgiska bilderboken 2006) om ett intressant svenskt-georgiskt barnboksprojekt. Tillsammans i grupper om tre, med representanter från båda länderna, skulle författare och illustratörer skapa bilderböcker tillsammans. En utmaning inte bara för att samtalen var tvungna att gå via tolk, utan även för att bilderbokskulturen ser så olika ut i de båda länderna. Georgiska barnböcker har av tradition väldigt mycket text och den första egentliga bilderboken kom så sent som 2006. Svenska bilderböcker har gärna korta, kärnfulla texter som lämnar mycket att uttryckas i bild. Georgiska böcker visar också ofta på mer traditionella könsroller än de svenska. Vi hoppas att snart få läsa någon av de böcker som arbetet mynnar ut i!


Helena Bergendahl, Bakur Sulakauri, Viveka Sjögren och Marie Oskarsson.

Siv Widerberg om Kääärlek på bokmässan

På bokmässans sista morgon pratade Siv Widerberg (vad härlig hon är!) om sin nya antologi Kääärlek. Boken innehåller 61 texter om kärlek och vi fick höra många av dem. En av texterna som lästes upp var Regn av Mårten Melin (ursprungligen från hans diktsamling Ett värmeljus i din skalle):

Vi står under paraplyet.
Det skyddar
mot regnet,
men inte mot
Amors pilar.

Det är ett litet paraply.

Vi står tätt,
tätt samman
och lyssnar
på smattret,

hur det öser ner kärlek.

Jag gillade att boken var så varierad och mångkulturell, att den tog upp romantisk kärlek såväl som vänskaplig kärlek och kärleken till djur eller platser.

Barnboksprat får och delar ut pris!

Barnboksprat har fått Beautiful Blogger Award av Eva Emmelin på En full bokhylla är en rikedom, med motivering:

…en helt annan typ av bokblogg är denna, som jag alltid läser med glädje. Barnboksprat drivs av flera skribenter men gemensamt för dem är att de alla skriver läsvärt och ofta tar upp teman och fenomen som intresserar mig som smÃ¥barnsmamma och barnboksälskare.

Stort tack, Eva! Det värmer verkligen! Vi gillar dina bloggar också, särskilt Den lilla bokhyllan förstås!

När man har fått denna utmärkelse är det meningen att man ska:

  • kopiera in awardbilden i din blogg för att visa att du har fÃ¥tt den
  • tacka och länka till den som nominerade dig
  • nominera sju andra bloggare och länka till dem
  • berätta sju intressanta saker om dig själv

Här är 7 bloggar vi gillar:

Turen har alltså kommit till oss att prisa sju bloggar. Det här priset har cirkulerat runt i bloggosfären ett tag, men vi har gjort vårt bästa för att hitta bloggar som, såvitt vi kan se, inte skrivit att de fått det.

Milkbartoilet är en av våra favoritbloggar

1. Milkbartoilet

Först ut är bloggen med det obegripliga namnet Milkbartoilet, för där skriver Johanna snygga inlägg om intressanta böcker. Vi menar alltså riktigt snygga inlägg (vi gillar illustrationssmakproven!) om riktigt intressanta böcker. Och hon skriver intressant också, förstås.

2. Saras barnboksblogg

Sara Victorin har nyligen börjat blogga i Saras barnboksblogg på Bokus och vi tycker att det ser väldigt lovande ut, med personliga och inspirerande inlägg. Fortsätt så!

3. Grannfrun

Tinni Ernsjöö Rappe bloggar personligt och humoristiskt, med feministisk infallsvinkel. Och hon är inte rädd för att skriva precis vad hon tycker, hur skoningslöst det än må vara. Hennes alias är Grannfrun.

4. BarnBoksNätets blogg

Vi gillar författarbloggar! Tyvärr har vi inte hittat så många som vi skulle önska, men se gärna vår blogglista i högerspalten för några bra exempel. Det kanske inte är så konstigt att vi inte hittat fler, författarna ägnar sig antagligen åt att skriva böcker och inte bloggar. Vilken tur att det finns kollaborativa författarbloggar, så att många kan vara med och skriva litegrann, utan att behöva driva en hel blogg för jämnan. Det är BarnBoksNätets blogg vi pratar om, finns det fler vill vi gärna bli tipsade.

5. Barnens bokklubbs blogg

Få människor har så bra barnbokskoll som de som jobbar för Barnens bokklubb. Det är en bra klubb, de gör en tidning och en webbplats med intressanta artiklar och de skriver dessutom en bra blogg Barnens bokklubbs blogg. Den bjuder på en bra blandning av aktuella barnbokshändelser, klassiska boktips, samt intressant tyck och tänk.

6. Böcker kan ta dig vart du vill

Det finns många biblioteksbloggar. Många av dem tipsar ofta om böcker, men utan att bli särskilt personliga. Maria och Cecilia på Hallstahammars bibliotek bloggar på Böcker kan ta dig vart du vill och är värda en titt för att de på ett trevligt sätt berättar vad de tycker, tänker och känner när de läser.

7. MÃ¥rten Melin

Mårten Melins blogg är den författarblogg som funnits längst i Barnboksprats blogglista. Mårten Melin har en trevlig nätnärvaro och uppdaterar ofta bloggen med nyheter från sitt författande liv.

Och sÃ¥ 7 saker om…

Helena Ferry

  • Ställs varje morgon inför ett svÃ¥rt val: läsa eller sova pÃ¥ bussen.
  • Envisas med att alltid läsa ut böcker, oavsett hur trÃ¥kiga de är. Oftast lönar det sig faktiskt.
  • Gillar att skriva och har just börjat en ny text, smÃ¥tt inspirerad av Inception (filmen), Stenhusets hemlighet och Sorgfjäril. Det ni…
  • Har jobbat som barista men dricker numera nästan uteslutande te. MÃ¥r illa av kaffe.
  • Äter veganskt.
  • Skäms lite över att jag, sÃ¥vitt jag kan komma ihÃ¥g, endast har läst 4 nobelprisvinnande författare: Selma Lagerlöf, Sigrid Undset, J.M. Coetzee och Doris Lessing (om vi räknar hela verk och inte utdrag eller enstaka dikter/noveller). SÃ¥ nu har jag inlett ett litet projekt.
  • Har ingen tv och tycker det är såå skönt att slippa.

Emma Lindström

  • Mina tre senaste lästa romaner: Kamalas bok av Inger Edelfeldt, Berättelsen är världens sprÃ¥k av Ursula K. LeGuin och Simoqins profetior av Samit Basu.
  • Spelar gärna gitarr (även om det inte alltid lÃ¥ter sÃ¥ bra)
  • Äter veganskt, gärna tillsammans med härliga vänner
  • Bok som gjort störst intryck pÃ¥ mig: Stäppvargen av Hermann Hesse
  • Arbetar pÃ¥ en kommunal Reggio Emilia-förskola i BiskopsgÃ¥rden
  • Betalar Tv-licensen, men tittar nästan bara pÃ¥ SVT-play och anime frÃ¥n datorn.
  • Som barn tyckte jag om ensamheten, men som vuxen skrämmer den mig mer.

Sara H

  • Har synestesi vilket innebär att jag ”ser” inre bilder av Ã¥ret, mÃ¥naden, veckan och dagen. Jag associerar även olika slags smärta med olika färger.
  • Har fortfarande en mjölktand kvar. Det kommer ingen ny bakom.
  • Vann klassens xylofon-tävling i högstadiet (bra gehör). Samma sak gjorde min pappa och mina tvÃ¥ systrar. Tror att den musikaliska förmÃ¥gan gÃ¥r i familjen.
  • Gjorde första webbplatsen vid 13 Ã¥rs Ã¥lder när jag precis fÃ¥tt internet hemma. Har därefter gjort omkring 10-15 stycken varav fyra professionella Ã¥t företag. Jobbar numera pÃ¥ en stor internationell webbyrÃ¥ med Volvo Personvagnars webbplats.
  • Cyklar 1 mil pÃ¥ el-cykel varje dag. Vill inte vara beroende av kollektivtrafik eller bil till och frÃ¥n arbetet.
  • HÃ¥ller pÃ¥ mycket med attachment parenting och skriver om detta i min blogg. Har sysslat med/sysslar med samsovning, tidig potträning/EC, bära i sjal/sele, lÃ¥ngtidsamning, plockmat istället för puréer och liknande. Läser mycket barnpsykologilitteratur.
  • Är ett stort fan av robotar, cyborgs, science fiction och post-apokalyptiska teman. Samlar pÃ¥ Star Wars-figurer och har en droideka, en stormtrooper och General Grievous pÃ¥ skrivbordet pÃ¥ arbetsplatsen. :-)

Malin Skals

  • Jag vill ha ett bibliotek i mitt framtida (rad?)hus.
  • Jag köper gärna tidningar, men borde egentligen sluta med det för jag skummar igenom dem pÃ¥ tjugo minuter och sen ligger de mest…
  • Jag vill skriva/illustrera en egen barnbok, drömmer om att bli barnboksillustratör i framtiden. Det är min stora dröm i livet.
  • Älskar att resa men tycker egentligen inte om för varmt klimat. Kanske lite konstigt eftersom jag hatar kyla… Men älskar länderna där det klimatet är rÃ¥dande och skulle gärna bo utomlands den kalla delen av Ã¥ret.
  • Kan nudda näsan med överläppen.
  • Kan vicka pÃ¥ lilltÃ¥rna.
  • Är väldigt kreativ och klarar det mesta jag fÃ¥r i uppgift att göra när det gäller konstnärliga saker (eller matlagning).

Emma Gustavsson

  • Slukade Kittyböcker som liten.
  • Samlar pÃ¥ Kittyböcker nu i vuxen Ã¥lder. MÃ¥let är de 100 första.
  • Hade gärna blivit präst trots att jag inte är troende.
  • Till skillnad frÃ¥n nÃ¥gra andra pÃ¥ Barnboksprat älskar jag kött. Gärna medium-rare eller lufttorkad skinka.
  • Har inte använt schampo sen nyÃ¥r 2005. Eller va det 2004?
  • Är dÃ¥lig pÃ¥ att läsa skönlitteratur men gillar faktaböcker. (Läser just nu ”Att göra kön” av Ylva Elvin-Nowak och Heléne Thomsson.)
  • Var livrädd för Olyckan (ole do lyckan) som liten. SÃ¥g honom pÃ¥ tunnelbanan för nÃ¥gra Ã¥r sen och fick kalla kÃ¥rar.

Tävling: Vinn Det händer nu av Sofia Nordin

Nu är det tävlingsdags igen! Barnboksprat och Raben & Sjögren lottar ut ett exemplar av Sofia Nordins fantastiska bok Det händer nu.

Gör så här för att tävla:

  • Skriv om tävlingen och länka hit. Det kan vara pÃ¥ din blogg, i ditt favoritforum, pÃ¥ Facebook, pÃ¥ Twitter eller var som helst där folk kan läsa det.
  • Lämna en kommentar till detta inlägg. Se till att fÃ¥ med din e-postadress sÃ¥ vi kan kontakta dig om du vinner. Skriv ocksÃ¥ varifrÃ¥n du länkat och skicka med adressen sÃ¥ vi kan se, ifall det är möjligt.

Tävlingen är öppen till och med fredag 29 oktober, sedan dras vinnaren med hjälp av lottning.

Det händer nu

Stella är snygg, populär och har ganska bra självförtroende. Hon skulle kunna få vilken kille som helst om hon bara ville, men hon är bottenlöst förälskad i sin bästa vän Sigrid. Det måste döljas till varje pris, men det är inte så lätt när man nästan spricker av kärlek och längtan!

Det här är en bok som verkligen känns. Kärleken är sÃ¥ fint beskriven och boksidorna formligen dryper av Stellas vÃ¥nda. Vad ska hon ta sig till? Vad kommer Sigrid att göra om hon fattar? Tänk om det blir slutet för deras vänskap – nej, det fÃ¥r inte hända! Stella gör sitt bästa för att bli kär i Sigrids bror Hannes i stället, men det vill sig inte alls.

Så hittar Stella Agnes via internet och börjar en mailväxling som blir till stort stöd för dem båda. Agnes är 85 år och numera änka, men hon har varit gift med en man i många år trots att hon egentligen hela tiden älskat Maj. Maj är död sedan många år, men Agnes har hittat en ny kärlek i Ester. Stella stöder Agnes i beslutet att fria till Ester, nu när samkönade äktenskap är möjliga, och Agnes hjälper Stella att våga acceptera sin läggning och närma sig Sigrid, när tecknen på att kärleken kanske är besvarad faktiskt börjar komma.

Det händer nu är rakt och ärligt berättad. Det är vackert, spännande… och bitvis rodna-pÃ¥-bussen-ekivokt (ja, för jag läser oftast pÃ¥ bussen).

Jag tyckte verkligen om den här boken! Jag skulle kunna skriva att det är för att normbrytande kärlek behöver ta mer plats i litteraturen, men i själva verket är det för att den är sÃ¥ bra! Och det stämmer ju ocksÃ¥ att normbrytande kärlek behöver fÃ¥ mer utrymme, sÃ¥ det ger förstÃ¥s plus i kanten i min bok. Jag tycker att inte bara ungdomar, utan även föräldrar och lärare borde läsa den här boken för att fÃ¥ hjälp att tänka till kring hur man bör och inte bör förhÃ¥lla sig till ungdomar som ”kommer ut”.


Det händer nu
Författare: Sofia Nordin
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 248
ISBN: 9789129675245
Smakprov: läs på smakprov.se
Köp: jämför priser