mars 2025 – Sida 2 – Barnboksprat

Peter Pan-priset 2025

Peter Pan-priset 2025 tilldelas Pardalita av Joanna Estrela, översatt av Ulla Meyer Gabrielsson och utgiven av Berghs Förlag.

Vinnaren utses årligen av IBBY Sverige och syftet är att uppmärksamma en översatt barnbok med starka konstnärliga och innehållsliga kvaliteter som som breddar och berikar den svenska barn- och ungdomsboksvärlden.

»Ungdomens utmaningar ser lika ut, oavsett var i världen du lever. Detta blir tydligt i Joana Estrelas portugisiska ungdomsroman Pardalita. Denna ungdomsroman berättas genom en blandning av grafiska illustrationer och poesi och skildrar vänskapsrelationer, identitetskris, klimatångest, vilsenhet och ungdomskärlek i en vanlig vardag…« (ur juryns motivering)

Enligt samma kriterier delas även två silverstjärnor ut till:

Den skicklige skräddaren av Srividhya Venkat & Nayantara Surendranath, översatt av Ulla Forsén och utgiven av Förlaget Hjulet.

Vem drack upp sjön? av Masoud Gharehbaghi, översatt av Felicia Sjöö och utgiven av Opal.

Har du läst någon av de här böckerna? Vad tyckte du? Hör gärna av er i kommentarsfältet!

Makalösa monster

Makalösa monster innehåller just exakt det den utger sig för och efter ett inledande klargörande kring vad ett monster är så får vi stifta bekantskap med inte mindre än 21 olika monster.

Varje monster har ett uppslag bestående av en läcker helsidesillustration samt en kortare beskrivande faktatext. Vi får också veta vilka superkrafter varje monster har och flera stycken tenderar att ha giftig andedräkt, eller t.o.m. dödlig som basilisken. Du som har sett Harry Potter kanske inte riktigt känner igen bokens bilder av basilisker men uppenbarligen så kan de se lite olika ut beroende på varifrån de kommer.

Vissa monster är bekanta och andra nya för mig, så som Tatzelwurm här som också kan heta Stollenwurm, Stollwurm eller Bergstutz beroende på var i Alperna du befinner dig. Jag har svårt att välja ut ett favoritmonster då många är så härliga men Rubus från Medelhavet, som faktiskt fanns ”på riktigt” om du läser Historia animalium från 1500-talet är en riktigt skön figur. Hen ser ut som en flundra fast med fyra ögon, 10 ben och en svans.

Barn tenderar att fascineras av den här typen av böcker och jag kan inte se att Makalösa monster utgör något undantag från det. Bilderna är fantastiska och texten är lättläst även på egen hand. Formgivningen med ett hål på framsidan brukar också vara populär hos de unga läsarna!

Makalösa monster

Författare & illustratör: Alexandra Dahlqvist

Förlag: Speja förlag (2025)

ISBN: 9789189838949

Antal sidor: 51

Ålder: 6-12 år

Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Recensionsexemplar från förlaget.

Trollskogen – sov gott, lilla troll

Jag är uppväxt i nordöstra Skåne, i ett område som har många sagor och platser med anknytningar till troll. Så när jag hittade barnböckerna om Trollskogen med Truls och Trulsa föll jag handlöst. Trollskogen är en serie med bilderböcker där alla böcker kan läsas fristående.

Trollskogen – Sov gott, lilla troll!

Här får vi följa trollbarnen när det är dags att gå och lägga sig. Trollmor bäddar ner alla elva barnen i sängen och säger godnatt. Men Truls vill inte sova. Han får igång de andra i en vild lek i sängen, tills trollmor Löva dyker upp i dörren och ryter ifrån.

När resten av hans syskon somnar ligger Truls kvar, klarvaken med ben som sprätter. Han smyger upp och ber om vatten. Nästa gång trollmor bäddat ner honom tycker han att han hör människor, och måste gå upp för att varna trollmor och trollfar. Och sen tycker han att han ser sprickor i väggen som släpper igenom solljus. Eller att åskan går där ute, något Truls är jätterädd för. Till slut kommer han dock till ro och somnar gott i sin säng.

Den här boken har varit en favorit hos oss som godnattsaga i flera år. Boken är fylld av vackra illustrationer, fint språk och inbjuder till samtal om rädslor, mardrömmar, och att ha svårt att somna.

Titel: Trollskogen – Sov gott, lilla troll!

Författare: Sissel Bøe

Illustratör: Peter Madsen

Förlag: Bokförlaget Semic

ISBN: 978-91-552-6209-9

Rocka sockorna!

Idag, den 21 mars är det världsdagen för Downs syndrom, en dag för att öka medvetenheten om syndromet. Genom att rocka sockorna idag , det vill säga ha olika sockor på, deltar man i firandet av dagen och visar samtidigt att man står upp för alla människors lika värde och rättigheter! Något som känns otroligt viktigt i tider som dessa! Olikheter är något bra! 😀
Ännu ett sätt att uppmärksamma dagen är såklart att läsa böcker för att öka förståelsen och vidga barns omvärld.

Några boktips på dagens tema:

Titel: Lea Lejontämjare

Författare: Lotte Lanneberth

Illustratör: Johanna Rehn

Förlag: Kikkuli Förlag

Utgivningsår: 2015

ISBN: 9789189610088

Antal sidor: 28

Ålder: 3 år—>

Böckerna om Lea Lejontämjare finns i olika varianter, jag valde den här gången att läsa om översovningen. Lea och hennes kompis Elliot ska göra något spännande, de ska sova över i djungeln bland alla vilda djur. Något som också är lite läskigt men bra när de är två! En fin bok om vänskap mellan två barn, om lek och fantasi, och att vi är bra på olika sätt!

Boken är så fantasifull och lekfull. En inblick i hur det är att vara barn och allt är möjligt. Hur en tvättstuga plötsligt blir en flod, en trappa förvandlas till ett brant berg. Illustrationerna är magiska, det finns så mycket att upptäcka i varje bild.

Som tur är ska Elliot vara med. Han är störst på förskolan.

I slutet av boken finns tecken för olika begrepp som tas upp i boken samt en hemsida där man kan titta på fler tecken. www.ritadetecken.se

Titel: Ebba dansar

Författare: Annika Rehn

Fotografier: Göran Billeson

Förlag: Hatten förlag

Utgivningsår: 2011

ISBN: 9789187465833

Antal sidor: 18

Ålder: 1 år —>

Böckerna om Ebba är många och har nu en del år på nacken. Men böckerna är tidlösa med svartvita fotografier där enbart det som är i fokus i texten förstärks med färg. Böckerna är korta och varje bok har ett tema, i detta fall dans.
Något jag också uppskattar med boken är att den innehåller både text och tecken. Eftersom vi arbetar mycket med tecken som stöd i förskolan, blir dessa böcker ett utmärkt verktyg som på ett enkelt sätt kompletterar det talade och skrivna språket.

Titel: Adelina och de rockiga sockorna

Författare: Linda Wenthe

Illustratör: Johanna Arpiainen

Förlag: Triumf förlag

Utgivningsår: 2022

ISBN: 9789189083479

Antal sidor: 24

Ålder: 3 år—>

Äntligen är Rocka-sockorna dagen här! En av Adelinas bästa dagar! Men vilka strumpor ska hon välja? Det bästa av allt är ju i alla fall att hon kan välja två olika! I boken får man följa med Adelina som firar dagen hos mormor och morfar på landet. På varje uppslag i den här boken så finns det två tecken som stöd att använda sig av och lära sig. TAKK är gynnsamt för ALLA barn och deras språkutveckling visar forskning. Därför uppskattar jag när tecken som stöd finns tillgängligt på boksidan, det förenklar användandet av TAKK så mycket och gör att vi använder det mycket mer.

Vilka strumpor ska hon välja? Rosa, prickiga, de med bananer på eller kanske de som gör så att foten ser ut som en krokodil?

Tips: Böckerna om Adelina är inspirerade av Adelina, en tjej med downs syndrom. Adelina och hennes familj finns på Instagram; @teckensomstod

Titel: Sockdrottningen i landet Annorlunda

Författare: Nathea Anemyr och Andreas Hasselberg

Illustratör: Mia Fransson

Förlag: Beta Pedagog AB

Utgivningsår: 2019

ISBN: 9789188009838

Antal sidor: 40

Ålder: 3 år—>

Sockdrottningen i landet Annorlunda är en väldigt härlig bok. Nathea som skrivit boken har själv en syster med downs syndrom; Noelle. En bok om att förändra världen. Sakta men säkert, ett steg i taget. Boken visar också att den lilla människan kan påverka mer än vad man ibland tror. Älskar när illustrationerna fångar känslan i texten. Hur landet annorlunda är grått och alla är liknande medan i landet annorlunda är det fullt med färg och olikheter! Boken skrevs för några år sedan men ämnet lika aktuellt idag!

Storasyster Noelle var inte som alla andra i landet Likadant. Hon tänkte, lekte och klädde sig annorlunda och gjorde saker på sitt eget sätt.

Att se två annorlunda och färgglada sockor bredvid varann blev för mycket för de allra flesta. Många kunde inte ens titta på sockorna, det var som det stack i ögonen på dem, och det var flera som svimmade.

Tips: följ Noelle och Nathea på Instagram, @rockasockorna__

Titel: Timmy Kent o de mystiska morötterna

Författare: Ebba Berg

Illustratör: Carl Flint

Förlag: Olika förlag

Utgivningsår: 2017

ISBN: 9789188347305

Antal sidor: 38

Ålder: 3 år—>

Det här är en bok ur serien om barnen i Lyckeskolan. Den här gången handlar det om Timmy, ett barn som en genast tycker väldigt mycket om. Han älskar frukt och grönsaker och när han hittar en påse med morotsfrö bestämmer Timmy sig för att plantera dem i en jordhög utanför skolan. Men när det blir kväll blir Timmy fundersam, får en verkligen plantera fröer var som helst? Kan en få fängelse för det? En fin bok om att göra något som en kanske inte får, om att ha en hemlighet och att våga berätta för någon.

Det gör väl inget om jag planterar några? Det är ju ändå det som är meningen med fröer.

Rosa och Olle blir helt tysta när de se morotslandet. -Det var många morötter det, säger Rosa. Timmy vågar knappt andas.-Ja, säger Olle. Vilka mystiska morötter som växer här.

Ännu fler boktips:

”Olidolika” av Stefan Johansson och Tanja Russita (2020, Funkibator Förlag). Omkring oss har vi en mångfald av människor, kroppar, etniciteter, åldrar, familjer, diagnoser. Även om vi kanske ser olika ut, gör olika, tycker olika, är vi ändå lika inuti.
”Lea Lejontämjare på prinsesskalas” och ”Lea Lejontämjare på badhuset” av Lotte Lannerberth och Johanna Rehn (Kikkuli förlag)
”Eli har en storebror” av Karin Jacov och Jenny Sjödin (2018, Idus förlag) En berättelse om syskonkärlek, att höra ihop även fast man är olika.

”Allt om mångfald” av Felicity Brooks (2024, Lind & co).

”Ebba fyller år”,”Ebbas hund”, ”Ebbas kläder” av Annika Rehn och Göran Billeson (Hatten förlag)
”Lilla Adelina- mina första tecken” av Linda Wenthe och Johanna Arpiainen (år:2023, Triumf förlag)

Till sist:

På svenska Downsföreningens hemsida finns massa information och tips om någon vill veta mer!

Svenska Downsföreningen
Material från Svenska Downsföreningen

Rocka sockorna- låten

Ha en fin dag och vet ni vad?

En får rocka sockorna varje dag om en så vill! 🌈

Hej på er

Mitt namn är Ida och jag är ny skribent här på Barnboksprat, vilket känns både spännande och roligt.

Till vardags arbetar jag som anestesisjuksköterska på en operationsavdelning.

Redan som barn drömde jag om att få skriva böcker och nu som vuxen har jag äntligen tagit tag i att följa min dröm. Så en stor del av mina lediga dagar, kvällar och helger tillbringas med att skriva egna berättelser för både barn och vuxna.

Jag bor i Skåne utanför Helsingborg tillsammans med min man, våra två döttrar och två busiga katter. Både jag och barnen är stamkunder på biblioteket och jag är så glad att jag lyckats föra över min kärlek till böcker till dem.

Eftersom jag själv bland annat skriver barnböcker, känns det extra roligt att få vara med här och kunna tipsa fler om alla de fantastiska världar och berättelser som finns där ute. Vi slukar både bilderböcker och kapitelböcker här hemma så förvänta er en härlig blandning av tips.

Att läsning kan öppna så många dörrar, det är något jag önskar att alla barn fick möjlighet att uppleva. Livet blir både roligare, rikare och enklare med böcker och läsning.

Vill du följa mig på min författarresa hittar du mig på www.akessonida.se eller på instagram @aakesson_ida

Titel: Lea Lejontämjare

Titel: Ebba dansar

Titel: Adelina och de rockiga sockorna

Titel: Sockdrottningen i landet Annorlunda

Titel: Timmy Kent o de mystiska morötterna

Ännu fler boktips:

Till sist:

Ha en fin dag och vet ni vad?

En får rocka sockorna varje dag om en så vill! 🌈