Etikett: rapunzel

Tävling: Vinn bilderboken Rapunzel!

Tävlingen är avgjord!

Barnboksprat och Felis förlag lottar ut ett exemplar av den vackra bilderboken Rapunzel, nyligen omskriven här på bloggen.

Efter den 14 februari kommer vinnaren att utses genom lottning. Alla är välkomna att tävla! Gör så här:

För en lott: Lämna en kommentar till detta inlägg. Se till att du får med din e-postadress.

För två lotter: Skriv på din blogg att du är med och tävlar. Använd gärna html-koden nedan – annars är minimikravet att du nämner och länkar till tävlingen. Lämna sedan en kommentar där du får med din e-postadress och adressen till ditt blogginlägg.

<a href="http://www.barnboksprat.se/2010/01/13/tavling-vinn-bilderboken-rapunzel/"><img src="http://www.barnboksprat.se/wp-content/uploads/2010/01/Rapunzel-omslag.gif"></a><br /><br />Jag tävlar om den vackra bilderboken Rapunzel, som lottas ut av <a href="http://www.barnboksprat.se">Barnboksprat</a> och <a href="http://www.felisforlag.se">Felis förlag</a>. <a href="http://www.barnboksprat.se/2010/01/13/tavling-vinn-bilderboken-rapunzel/">Var med och tävla du också!</A>

Tävlingen är avgjord! öppen till och med den 14 februari.

Rapunzel

RapunzelVilken är den vackraste bilderboken? Rapunzel med illustrationer av Katalin Szegedi är prisbelönt för sin skönhet och det är inte svårt att förstå varför. Boken är full av bilder man kan studera hur länge som helst. Vid en första anblick såg jag att målningarna var vackra. När jag tittade lite noggrannare slog det mig att vissa delar ser fantastiskt verklighetstrogna ut. Szegedi gör nämligen collage och infogar riktiga ärtor, kryddor, spets och allt möjligt annat i sina bilder. Det tillför något alldeles extra och gör att jag har svårt att se mig mätt på bilderna.

Bilder säger ju mer än tusen ord, så det är bäst att jag visar några exempel. Bilderna är lånade från härifrån med tillåtelse, klicka för att se dem lite större:

Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Och i vanlig ordning visar jag också ett uppslag jag fotat:

Rapunzel

Själva berättelsen är den klassiska sagan om Rapunzel – ni vet, hon med det långa håret som prinsen klättrar upp för? – i nyöversättning av Maud Mangold. Trots att jag fått i mig en hel del Grimm under uppväxten är det inte en av dem jag minns bäst, faktum är att jag inte varit säker på vem Rapunzel är när namnet dykt upp under senare år. Men nu vet jag, alltså! Jag passade på att jämföra berättelsen med den i en Grimm-samling jag såg på stan och kunde förvissa mig om att det är samma saga, bara som sagt i ny översättning.

Mer vackra bilder finns på Katalin Szegedis blogg (skriven på ungerska), från Rapunzel och annat.

Rapunzel
Författare: Bröderna Grimm
Illustratör: Katalin Szegedi
Översättare: Maud Mangold
Förlag: Felis Förlag
Antal sidor: 42
ISBN: 9789197830805
Köp: hos Felis Förlag eller Bokus