sagor – Barnboksprat

Mio min Mio

Foto: Ida Sundquist, pressbild från Rabén & Sjögren

Astrid Lindgrens vackra klassiker Mio min Mio har släppts i nyutgåva med fyrfärgsillustrationer av Johan Egerkrans.

Det kan inte vara lätt att göra illustrationer till dessa gamla klassiker då förväntningar från omgivning är hög men oj så fina Johan Egerkrans illustrationer är. Han har gjort det med bravur. Johan Egerkrans har själv skrivit flera böcker (bland annat Nordiska väsen, Nordiska gudar, Alla tiders dinosaurier och Flygödlor och havsmonster) och han har också illustrerat ett gäng barnböcker.

Mio har lästs många gånger hemma hos oss och det är visst så att Astrid Lindgren berättade att hon fick idén till boken när hon promenerade genom Tegnérlunden i Stockholm och gick förbi en ensam pojke på en bänk. Det var en mörk höstkväll och han såg så ensam och ledsen ut. Och hon lät honom bo på Upplandsgatan 13 eftersom hon såg honom försvinna in i den porten.

Historien om Bo Vilhelm Olsson, som blir Mio och hamnar i Landet i fjärran där han får i uppdrag att bekämpa den onda riddar Kato, är en av Astrid Lindgrens mest älskade berättelser. En storslagen, vacker och poetisk saga som väcker tankar om livet och döden, gott och ont, och kärlekens makt.

Denna nytappning är en riktigt fin presentbok antingen till dig själv eller till någon annan. En bok man vill ha framme och en bok man kommer att läsa fler än en gång.

Bok: Mio min Mio
Författare: Astrid Lindgren
Illustratör: Johan Egerkrans
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 9789129717211
Kan köpas på Adlibris och Bokus med flera
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Älskade berättelser i juletid – stämningsfull julläsning för hela familjen

”Älskade berättelser i Juletid – stämningsfull julläsning för hela familjen” är en samling fina berättelser som passar att läsa i juletid. Det som gör samlingen så trevlig är blandningen av tyngre och svårare berättelser och kortare mer lättlästa sådana. Här samsas utdrag ur klassiska sagor och, i alla fall för mig, mindre kända dikter. Några av historierna är lite dystra eller otäcka för det mindre barnet men det finns också andra mer lättlästa och passande stycken att läsa högt för eller tillsammans med ditt barn. Jag uppskattar de många illustrationerna av olika konstnärer som jag upplever som ett måste för att julstämningen ska infinna sig när man läser julböcker/jullektyr. Det är också ett roligt inslag med till exempel den korta biografin av konstnären Ilon Wikland som utbildar både den lilla och stora läsaren. Det är min uppfattning att text och bild går hand i hand och förstärker varandras styrkor och då bilderna kommer från en mängd olika illustratörer så finns här säkert ögongodis som passar de flesta läsarna.

Detta är en fin jultidning att ta med till adventsfirandet eller att ha framme på soffbordet som jullektyr under kommande veckor. Jag blev positivt överraskad över att finna detta guldkorn på Pressbyrån och ser fram emot att läsa igenom de mer barnvänliga delarna tillsammans med mitt barn. Här finns också fin läsning för den unga vuxna liksom för de vuxna läsarna och en samling berättelser är ett smidigt sätt att bli presenterad för kanske kommande favoritförfattare.

Älskade berättelser i juletid : stämningsfull julläsning för hela familjen
Förlag: Orage

Bortrövad i skogsfruns våld

Om bara ett par dagar kommer andra delen i sago/fantasy serien Bortrövad som Vilhelm Sundbom skrivit. Tanken är att det ska bli fyra böcker och då det är en fristående serie kan man läsa bara en av böckerna om man vill och ordningen är inte så viktig. I första boken (varning för spoiler) fick man dock en cliffhanger som gjorde att man ville läsa bok två så det är roligt att den nu äntligen är här.

I första boken Fånge i berget fick vi lära känna de två syskonen Tim och Li som blivit bortrövade. Tim söker efter sin syster som är i Skogsfruns våld (titeln på andra boken) och Tim träffar på troll, lyktgubbar och andra varelser ur den svenska sagomytologin.

I andra boken får vi lära känna Li och skogsfrun mer . Vi får också veta mer om Lis försvinnande, tid hos skogsfrun och sökandet efter sin bror Tim. De vill båda bli befriade och strävar efter att återförenas i böckerna. Bokens kapitel är inte så långa så man hamnar lätt i ”läsa vidare fällan”. Vi fick lägga oss lite tidigare medan vi läste boken då man lätt dras in i äventyret. Det är spännande och de fina svartvita illustrationerna som Jonas Sjöblom gjort bidrar till mystiken i boken. Dessutom blir man sugen på att läsa mer om Nordisk mytologi medan man läser boken. Det märks att Vilhelm som skrivit böckerna kan sitt ämne och har stor passion för det.

Böckerna är klassade 9-12 år men 7-åringen som lyssnade lyssnade uppmärksammat på böckerna och tyckte de var spännande.

Bortrövad i skogsfruns våld
Författare: Vilhelm Sundbom
Förlag: Sunflower Production
ISBN: 9789198551013
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Hans Christian Andersens Bästa Sagor

Hans Christian Andersens Bästa Sagor är en sagoskatt för den som uppskattar de klassiska sagorna. Förutom de sagor de flesta av oss redan känner till finns några mindre kända berättelser representerade i denna samling. Än en gång slås jag av vikten av bra illustrationer i en barnbok. Jean-Noël Rochuts fantastiska illustrationer som ligger över hela bokuppslag drar in läsaren i berättelsen och inte bara förstärker orden utan stundtals till och med innehar huvudrollen i läsupplevelsen.

Den sjuåriga lyssnaren föredrar ”Den lilla sjöjungfrun” av alla berättelserna. Själv har jag alltid tyckt om ”Den lilla flickan med svavelstickorna” men har också upptäckt och uppskattat ”Granen” väldigt mycket.

Några av texterna är omarbetningar och moderniseringar från ”Sagor af H.C Andersen (utgiven år 1900, P.A. Norstedts & Söner). Översättningarna i samlingen har gjorts av ett flertal personer men några av dem är gjorda av Britt G. Hallqvist. Det stora formatet (220×280 mm) och de mäktiga 140 sidorna ger samlingen en rätt inramning.

Hans Christian Andersens bästa sagor
Författare: H C. Andersen
Illustrationer: Jean-Noël Rochut
Antal sidor: 140
Förlag: Ordalaget Bokförlag
ISBN: 9789174692518
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

”Mamma, du måste läsa de här!” Om Hjälparbyrån av Daniel Edfeldt

Mamma, du måste läsa de här! De är så bra!

Ja, vad gör man när dottern säger så? Man blir först och främst naturligtvis väldigt glad för att man lyckades pricka rätt i bokinköpen – jag frågade i Facebook-gruppen Barnboksbloggare efter ”härliga, fantasifulla böcker i svårighetsgrad snäppet över LasseMaja? Sagovärldar, fantasy, äventyr, övernaturligheter… fast skapligt enkelt, inte för mörkt/otäckt och gärna med bilder + ganska luftig text.” Fick tips om Hjälparbyrån och allt stämde!

Ja, och sen efter att man blivit glad läser man såklart böckerna. Eller jag gjorde det i alla fall. Och jag förstår varför Ava gillar dem.

Böckerna om Hjälparbyrån utspelar sig i vår vanliga värld. Men tvillingarna Nova och Simon råkar ut för inte så vanliga saker. Visste ni att sagoväsen finns på riktigt (till exempel rikligt i skogen intill Novas och Simons hus), men att man bara kan se dem om man har förmågan att tro på dem?

Nova stod tyst en stund och tänkte efter. En hjälparbyrå? Det lät inte alls lika tufft som en detektivbyrå. Inte ens i närheten. Men det var ändå bättre än ingenting alls. Och helt klart roligare än att sitta under ett träd tills det började växa mossa ur öronen.

Nova och Simon startar en hjälparbyrå med husvagnen på tomten som högkvarter. Deras första kund blir en stackars skogstomte som har klantat till det. Han har tappat bort ett magiskt enhörningsföl han hade ansvar för och behöver tvillingarnas hjälp både med att hitta fölet och med att växa in i sin roll som skogstomte. Det handlar den första boken om, Fallet med den försvunna enhörningen.

I den andra boken Fallet med sjömonstrets förbannelse blir det undervattensäventyr. En halv-vattuman som heter Julian söker upp tvillingarna eftersom hans käresta, som är en sjöjungfru, har slutat dyka upp och träffa honom. Någonting måste ha hänt i staden under vattenytan…

Simon och Nova simmade genom det täta sjögräset. Vattnet bubblade och skummade omkring dem. Men sjömonstret var snabbare. Det var redan ikapp. Nova kände hur det nafsade efter hennes fötter. Om någon sekund skulle monstret sluka dem!

Jag kan varmt rekommendera dessa böcker till alla lite mer avancerade nybörjarläsare som gillar fantasifulla äventyr. Eller lite mindre avancerade nybörjarläsare som du läser högt för, såklart.

I dagarna kommer även den tredje boken, Fallet med de magiska eldbären. Självklart kommer vi att skaffa även den!

Fallet med den försvunna enhörningen
Författare: Daniel Edfeldt
Förlag: B. Wahlström (2015)
ISBN: 9789132163777
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Fallet med sjömonstrets förbannelse
Författare: Daniel Edfeldt
Förlag: B. Wahlström (2016)
ISBN: 9789132167195
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris