James och jättepersikan

Det är fascinerande att se hur Roald Dahls tidlösa sagor fortsätter att tala till nya generationer sedan hans böcker gavs ut på 1960-talet. Dessa klassiker har nu fått nytt liv i en moderniserad layout där texten ”hoppar, skriker, flyger och faller” på sidorna.

Bild från förlagets hemsida

Boken James och jättepersikan handlar om James, en snäll, ensam och föräldralös pojke som bor med sina två superelaka mostrar. En dag växte en gigantisk persika fram i trädgården och tog med James från sin grymma vardag till ett svindlande äventyr över hav och moln, genom faror och rädsla, rakt in i vänskapen och modets hjärta. Inne i jättepersikan träffade James märkliga insekter som blir James reskamrater och vänner. De knasiga insekterna, med sina olika egenskaper och karaktärer, är lika tokiga som charmiga. Roald Dahl är verkligen suverän på att förvandla det udda till något varmt och mänskligt.

Sir Quentin Blakes illustrationer bär så mycket av berättelsens humor och händelser. Omslaget är färgstarkt och tilltalande. De svartvita teckningarna är uttrycksfulla och ger en känsla av rörelse. I karaktärernas drag syns tydligt om de är elaka, snälla eller lekfulla. Många har sagt det tidigare men jag måste säga att jag beundrar Blakes teknik och tolkning av Roald Dahls värld som fångar essensen i berättelsen.

Den nya layouten, där orden hoppar över sidorna, är lika lekfull som historien, men det är inte entydigt positivt. För många läsare, som min femåring, blir det ett roligt sätt att skapa en levande stämning under högläsningen, som min femåring. Å andra sidan blir de hoppande bokstäverna ett hinder för barn med dyslexi, som min elvaåring.

Personligen tycker jag att nyutgåvan fångar kärnan i James och jättepersikan på ett fint sätt: den mörka humorn, den vanliga röda tråden i Roald Dahls berättelser där barnens snällhet och klokhet alltid överträffar de vuxnas dumhet och elakhet. Historien är inte bara ett fantasifullt äventyr – det handlar om att våga tro att livet kan förändras, om att hitta styrkan i sig själv och om att de oväntade vännerna ibland blir de viktigaste.

Boken rekommenderas för åldern 9-12 år men jag tycker att det lekfulla språket, de stora känslorna och de minnesvärda karaktärerna gör att även yngre barn kan ha glädje av att läsa den. Jag och min femåring har definitivt enorm glädje och många fina pratstunder under vår högläsning.


James och jättepersikan

Text: Roald Dahl
Illustration: Sir Quentin Blake
Översättare: Meta Ottosson
Formgivare: Donna Hellberg
Förlag: Bookmark (2026)
ISBN: 9789190006900
Antal sidor: 210

Recensionsexemplar från förlaget. Köp: t.ex. hos: Adlibris eller Bokus

Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!

I höstas fick jag det fina uppdraget att skriva en text till en nättidskrift för barn- och ungdomslitteratur och illustrationer/bildkonst, Bazar Masarin 2025:02. Men hur återger jag min läsning med samma halt av sanning och samtidigt göra läsningen intressant? För första gången var jag nära att backa men fick en välbehövd knuff ut ur min komfortzon. Nu vill jag dela den med dig!

Vad händer när en elefant och en gasell trotsar savannens oskrivna lagar och drömmer om ett liv tillsammans i storstadens puls? Det är utgångspunkten i Arne Elefant och Emma Gasell – Flyger iväg! (Epix), den andra delen i serien om det omaka paret som längtar bort från den stillsamma afrikanska savannen. Den första boken lade grunden för deras dröm om ett nytt liv i Hamburg – nu tar de steget och ger sig av mot friheten. Men bär uppföljaren berättelsen hela vägen?

Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!
Bild från förlagets hemsida

Premissen att plötsligt finna sig helt malplacerad är inte originell, men boken lyckas hitta några nya infallsvinklar—längtan att bryta sig ur gamla mönster, men också rädslan för det okända. Gasellen Emma tar det mesta med ro, medan Arne Elefant verkar ständigt vara vid sammanbrottets rand. Tyvärr lever inte berättelsen upp till sin fulla potential; djur från den afrikanska savannen som transplanteras till storstan borde kunna bjuda på många dråpliga situationer, men ofta hemfaller berättelsen till bekanta klyschor som att missta toaletten för en vattenskål. Tempot är aningen ojämnt och dialogen känns mekanisk – kanske har det förvanskats något i översättningen? På tal om översättning; Emma Gasell kallas Elvira i texten, men heter Emma på omslaget och i bokens förlaga.

Epix – Arne Elefant och Emma Gasell drömmer om den stora staden
Bild från förlagets hemsida

Illustrationerna? Ja, de är färgglada och ger boken en visuell dynamik men känslorna uteblir. Bilderna kan inte kompensera för en berättelse som inte riktigt griper tag. Det är som att se en vacker kuliss utan att höra musiken bakom.

Arne Elefant och Emma Gasell – Flyger iväg! är en bok med ambition och ett intressant tema, men den når inte riktigt fram. För den som älskar ovanliga bilderböcker kan den vara värd en titt – men den saknar den språkliga finess och känslomässiga tyngd som gör läsningen minnesvärd.

Har du också läst Arne Elefant och Emma Gasell? Berätta gärna vad du kände och tänkt!


Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!

Av Martin Baltscheidt (text), Max Fiedler (bild)
Förlag: Epix (2025)
ISBN: 9789170897337
Antal sidor: 96

Recensionsexemplar från förlagen. Köp: t.ex. hos: Epix.se, Adlibris eller Bokus

Faktaböcker om småkryp och livets stora frågor

Just nu läser vi två faktaböcker om både stora och små frågor. Den ena tar oss ner på marknivå bland insekter medan den andra öppnar dörren till funderingar om livet. Båda böckerna har blivit uppskattade, fast på olika sätt.

Kryp med oss

Av Emma V. Larsson och Maria Trolle, Speja förlag.

Bild från förlagets hemsida

Kryp med oss är den andra delen i serien om djurens hemliga värld och boken presenterar insekternas värld på ett enkelt och tillgängligt sätt. Texten är lätt att läsa högt och faktan är lagom doserad – tillräckligt för att väcka intresse utan att kännas överväldigande.

Här hemma har den snabbt blivit en favorit hos min femåring. Varje läsning leder till nya frågor: Varför har fjärilar en snabel? Hur långt kan en nyckelpiga flyga? Varför heter det trollslända?

Bild från förlagets hemsida

Maria Trolles illustrationer är en stor tillgång. De är färgglada utan att bli röriga, och detaljerna är tydliga på ett sätt som gör det lätt för barn att känna igen insekterna ute i naturen. Text och bild arbetar tillsammans för att göra ämnet begripligt.

Bild från förlagets hemsida

Boken passar särskilt bra för yngre barn som gillar att undersöka naturen, och den fungerar fint både hemma och i förskolan – särskilt inför vårens alla insektsteman.

Evigt liv – Kan man leva för alltid?

Av Angelica Öhrn och Cecilia Pettersson, Natur & Kultur.

Bild från förlagets hemsida

Den andra boken vi läser just nu tar oss i en helt annan riktning. Evigt liv – Kan man leva för alltid? är en faktabok för lite äldre barn som blandar myter, vetenskapliga fakta och kortare personliga reflektioner om livet och döden.

Här får man läsa om legender som Nicolas Flamel och mer dokumenterade exempel som Jeanne Calment, världens äldsta verifierade människa, samt om djur med ovanligt lång livslängd, som grönlandsvalen. Faktaavsnitten är lättillgängliga och upplägget gör att man kan läsa lite i taget.

En sak som utmärker boken är de personliga inslagen, bland annat författarens minnen av sin gammelmorfar. Det ger en vardaglig och nära ingång till frågorna boken tar upp, till exempel: Kan jag byta ut alla delar av min kropp och ändå vara jag? Ska jag dö?

Bild från förlagets hemsida

En sak som kan vara en vattendelare är att Evigt Liv inte har någon tydlig narrativ struktur. Man får följa med i författarens egna tankegångar, men det finns ingen egentlig berättelse – det är naturligt i vuxenböcker, men många barn skulle nog föredra en annan inramning.

Evigt Liv är en bok som väcker samtal – inte alltid med enkla svar, men på ett sätt som uppmuntrar barn att tänka vidare.

Bild från förlagets hemsida

Även om böckerna behandlar helt olika ämnen har de det gemensamt att de leder vidare till diskussioner. Kryp med oss väcker upptäckarlust i naturen, medan Evigt liv lockar fram stora frågor om kroppen, tiden och identitet.

Tillsammans har de gett oss både faktakunskap och nya samtal vid läggdags – och det är kanske precis det man hoppas på av bra faktaböcker för barn.


Kryp med oss

Av Emma V Larsson och Maria Trolle
Förlag: Speja förlag (2025)
ISBN: 9789189843240
Antal sidor: 40

Evigt liv – Kan man leva för alltid?
Av Angelica Öhrn och Cecilia Pettersson
Förlag: Natur & Kultur (2025)
ISBN: 9789127188754

Antal sidor: 128

Recensionsexemplar från förlagen. Köp: t.ex. hos: Speja förlag, Natur & Kultur, Adlibris eller Bokus

Boktips efter jullovet

Jullovet brukar varit ett bra tillfälle för läsning, men att läsa för en femåring och läsa med en elvaåring är två helt olika saker – både i tempo och i ton. Vår femåring fastnade direkt för den spännande berättelsen Vår tupp är död, medan elvaåringen tyckte att Bara lite katastrof var precis lagom dramatisk och rolig. Själv blev jag mest förtjust i Rävunge bortblåst, som bjöd på både äventyr och eftertanke.

Vår tupp är död

Av Per Gustavsson och Anders Sparring

Bild från förlagets hemsida

Efter en stormig natt vaknar rävungen Bim upp på ett oväntat ställe – mitt i hönshuset. Doften av mat har lockat henne dit men mötet med hönorna och tuppen Jonny blir allt annat än enkelt. Jonny är misstänksam, medan Beata, flockens mest erfarna höna, ser något helt annat: En chans att äntligen få ta hand om någon. Hon bestämmer att rävungen Bim ska stanna, trots de andra hönornas protester.

Det som först verkar vara en varm berättelse om vänskap får snart en dramatisk vändning. En natt hittas tuppen Jonny död – och frågan är om Bim verkligen är så oskyldig som hon påstår. Det här är en fartfylld och humoristisk bok med en rejäl dos spänning.

Bild från förlagets hemsida

Min femåring älskade att följa Bim och försöka lista ut vem som hade bragt tuppen om livet. Bilderna är färgstarka och fulla av intressanta detaljer, förutom en otäck och blodig bild som är lite för mycket för vår smak. En perfekt bok för yngre barn som gillar deckargåtor men också för att prata om vänskap, tillit och hur lätt det är att döma någon på förhand.

Bara lite katastrof

Av Johan Rundberg

Bild från förlagets hemsida

Att vara tolv år är inte alltid enkelt – och för Kinga känns det ibland som om livet är en enda lång hinderbana. Hon försöker göra allt rätt, men med en storasyster som ständigt hamnar i trubbel och en pappa som vill prata om något viktigt (som Kinga helst vill slippa höra), är det svårt att hålla balansen. Lägg till pressen från fotbollslaget, ett muntligt framträdande i skolan och en bästa kompis som verkar kunna allt – och katastrofen är nära.

Det som gör den här boken så bra är hur Johan Rundberg lyckas fånga mellanstadiets vardag med både humor och värme. Texten är rapp, dialogerna känns äkta och situationerna är igenkännbara. Vår elvaåring tyckte den var både rolig och spännande.

En perfekt bok för barn som gillar fart och vardagsdramatik – och för vuxna som vill minnas hur det var att vara tolv. Den är lika mycket underhållning som en chans att prata om vänskap, självkänsla och att våga vara sig själv.

Rävunge bortblåst

Av Frida Nilsson och Maria Nilsson Thore

Bild från förlagets hemsida

Rävungen Ofelia bor med sin mamma i det gula hamnkontoret vid Gamla Cementhamnen – en plats som är skräpig men hemtrevlig, där pappa Pinky och vännerna Vattenråttan, Viran, Rocke lever ett sorglöst liv bland båtar och bråte. Men när vinden tar fart och vågorna slår under en stormig natt, driver Ofelia ut till havs på ett gammalt vrak och hamnar på en öde ö.

Det som följer är ett äventyr fyllt av oro, hopp och vänskap. Hur ska hennes vänner lyckas få hem henne igen? Och vad ska hända med Ofelia när hon tvingas klara sig själv, långt från allt som är tryggt och välbekant?

Rävunge bortblåst är en äventyrsberättelse med avancerat språk som verkar vara skrivet för högläsning. Frida Nilsson bjuder på humor, värme och ett persongalleri som är både rörande och rafflande. Maria Nilsson Thores bilder förstärker dramatiken med stormar, vågor och hamnens brokiga miljöer i svart och vit tecknarstil.

Bild från förlagets hemsida

Jag gilla denna bok som är spännande och rolig men samtidigt bjuder in till eftertanke.

Har du också läst någon av de här böckerna? Dela gärna med dig av dina synpunkter i kommentarerna!


Vår tupp är död
Av Per Gustavsson och Anders Sparring
Förlag: Natur & Kultur (2025)
ISBN: 9789127192126

Antal sidor: 154

Bara liten kastastrof
Av Johan Rundberg
Förlag: Natur & Kultur (2025)
ISBN: 9789127192102

Antal sidor: 178

Rävunge bortblåst
Av Frida Nilsson och Maria Nilsson Thore
Förlag: Natur & Kultur (2025)
ISBN: 9789127187498

Antal sidor: 210

Recensionsexemplar från förlaget. Köp: t.ex. hos: Natur & Kultur, Adlibris eller Bokus

Matt de la Peñas bilderböcker om vardag och kärlek

Julen påminner oss om vikten av omtanke och kärlek –idag har jag och min femåring läst två bilderböcker av Matt de la Peña på det temat: Sista hållplatsen och Kärlek.

Bild från förlagets hemsida

Sista hållplatsen handlar om Leo och hans mormor som tar bussen till stadens sista hållplats för att hjälpa hemlösa. Leo drömmer om att få åka bil istället för att behöva vänta på bussen i hällande regn, men under bussfärden lär han sig att se livet ur ett annat perspektiv – att rikedom inte alltid handlar om saker, utan om att kunna dela med sig och uppskatta det man har.

Bild från förlagets hemsida

Christian Robinson förstärker berättelsen med sin unika stil: enkla, geometriska former och en livfull men harmonisk färgpalett ger illustrationerna en behaglig värme. Genom collagetekniker och distinkta karaktärsdetaljer skildras stadens mångfald och vardagens skönhet, vilket gör bussresan till en visuell berättelse om att hitta mening i små ögonblick.

Bild från förlagets hemsida

Kärlek är en poetisk bilderbok som utforskar hur kärlek kan ta sig uttryck i både stora och små stunder – ibland tydlig och trygg, ibland svår att se men ändå närvarande. Matt de la Peñas text väcker frågor om vad kärlek egentligen är och hur den upplevs av olika människor.

Bild från förlagets hemsida

Loren Longs illustrationer ger berättelsen liv med stämningsfulla bilder som rör sig mellan ljus och mörker, trygghet och oro. Genom varma färger och detaljer som fångar vardagens små scener skapas en känsla av närhet och mening. Varje uppslag bjuder in läsaren att stanna upp och reflektera – om kärlek i familjen, i vänskap och i hoppet om en bättre morgondag.

För svenska läsare kan böckerna upplevas som lite tillrättalagda och moraliserande. Men för små barn är det just denna konkreta och tydliga struktur som gör berättelserna begripliga och meningsfulla. De ger oss möjlighet att prata om känslor, empati och att se skönheten i det lilla – något som känns extra viktigt i juletid.


Sista hållplatsen
Av: Matt de la Peña & Christian Robinson
Förlag: Lindskog förlag (2025)
ISBN: 978-91-89296-11-4
Antal sidor: 32
Ålder: 6-9
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Kärlek
Av: Matt de la Peña & Loren Long
Förlag: Lindskog förlag (2025)
ISBN: 978-91-89296-12-1
Antal sidor: 40
Ålder: 6-9
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget.