Barnboksprat

Socker i mjölken

Att komma till ett nytt land utan sin närmsta familj kan kännas skrämmande och ensamt. Längtan efter mamma, pappa och katterna blir stor. Men när moster berättar en gammal saga om ett folk som tvingades fly från sitt hemland för att komma till ett land de blev bortvisade från, finns det något bokens barn kan ta med sig till sin nutid.

”Socker i mjölken” vann Peter Pan-priset 2024. Priset är instiftat för att uppmärksamma länder och kulturer vi sällan läser om i den svenska utgivningen. I berättelsen mostern delar berättas en persisk saga som utspelar sig mellan landets folk och indier. Jag uppskattar sagan och hur den berättas istället för att mostern prata med egna ord. Även om man kan behöva tänka ett extra varv för att förstå sagans innebörd har man sedan mycket att fundera kring. Jag tänker på hopp och öppenhet inför nytt och okänt, på hur stor skillnad ett leende kan göra och vikten av att hålla kvar vid sagor och symbolik som kan förena människor som inte talar samma språk.

Illustrationerna är vackra med en härlig färgpalett. Det är lätt att ryckas med och vilja gå in i sagan och karaktärernas vackra kläder.

Intressant läsning, en bok jag kanske inte hittat om den inte tilldelats Peter Pan-priset. Ett viktigt och bra pris som nu får inspirera mig till mer läsning från olika länder och kulturer.

Socker i mjölken
Författare: Thrity Umringar
Illustratör: Khoa Le
Översättare: Göran Ribe
Förlag: Epix (2023)
ISBN: 9789170894305
Kan köpas hos Bokus och andra bokhandlar.

Sikta mot stjärnorna med Marcus Wandt

Den här boken ger svar på det mesta ett rymdintresserat barn kan tänka sig att vilja veta och mer därtill. Det handlar om rymdforskningen och -resornas historia, lite fakta om rymden, bra tips för hur man blir en astronaut och en hel del om hur en rymdresa går till samt vad man faktiskt gör där uppe. Själv är jag tämligen osugen på att åka ut i rymden men efter många knöliga nätter på liggunderlag i skogen ser det lite ballt ut att liksom ligga tyngdlös i en sovsäck!

Boken är rejält faktaspäckad och det är mycket och ganska liten och därtill väldigt detaljerad text. Det är inte en bok du sätter i händerna på en sexåring för att läsa ensam men det finns heller ingenting som säger att man måste läsa den från pärm till pärm som jag gjorde. Den riktigt rymdnyfikne åtta-nioåringen kan nog läsa boken själv men det lär komma ett par frågor under tiden. Självklart finns det också sidor som lämpar sig bättre för nybörjarläsaren, så som ”En dag i rymden” vilken har mer serietidningskaraktär.

Förutom text finns här alltså en mängd illustrationer, vissa med Hergé-vibbar, och flertalet fotografier. Du får veta allt ifrån exakt hur ISS är sammansatt, och vilken del som kommer från vilken del av världen, till hur gosedjuret GiGi ser ut som också följde med på färden.

Marcus är generös med att dela med sig av sina lärdomar och erfarenheter och han uppmuntrar verkligen till att våga ta steget då världen behöver fler uppfinnare och utforskare. Med ett leende på läpparna går han i Gundes spår genom att proklamera att ”Ingenting är omöjligt”.

Sikta mot stjärnorna med Marcus Wandt

Författare: Marcus Wandt & Annika Meijer

Illustratör: Mattias Andersson

Förlag: Bonnier Carlsen (2024)

ISBN: 9789179798765

Antal sidor: 48

Ålder: 6-9 år

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Recensionsexemplar från förlaget.

Äckligt, knäppt och läskigt förr i tiden

Den här boken är varken för den lättskrämde eller äckelmagade! Det är en hejdundrande resa genom några av de sjukaste, mest bisarra och därtill sanna delarna ur historien. Det är så att jag knappt höjer på ögonen när Stockholms blodbad nämns för helt ärligt, att slå ihjäl fienden kan vi ändå se någon slags logik i. Och åderlåtning, tja, lite vettigt kan det kanske tyckas att bli av med dåligt kroppsinnehåll om någon är sjuk? Vi svettas ju ändå ut febern liksom. Men att lägga hundhår i sockan för att motverka fotsvett? Eller klippa tånaglar från en död person och lägga i skorna för att slippa nageltrång?

Ett av dåtidens största mirakelmedel heter kattbajs. Det funkar mot tandvärk och förstoppning eller för att fixa högre hårfäste… Blanda bajset med mjölk och drick eller smeta det på tänderna bara. Inte sugen? Du kan alltid käka tre levande löss för den hårda magens skull istället! Förutom allsköns äckliga detaljer behandlas även mord, skelett och lik ganska frekvent i boken. Du får veta detaljer om upphittade lik, olika sätt att bevara lik (och avrätta/plåga människor) samt hur man skyddar sig mot potentiella spöken.

Under avdelningen ”knäppt” hittar vi lite mer skonsamt innehåll, som att du kan lägga ett äpple i armhålan, svettas ordentligt på det och ge det sen till någon du vill ska bli kär i dig. Eller att enhörningspulver var en fantastisk medicin förr i tiden (typiskt att enhörningen blev utrotad innan jag föddes). Sist men inte minst får du höra om några hemska händelser ur historien som häxjakten eller när stackars pojken Erik och hans familj fick äta upp ett par kängor för att inte svälta ihjäl.

Boken vänder sig till mellanstadieåldern och texten och ordvalen är anpassade därefter. Jag anser dock att den även läses med behållning av alla äldre än så och jag kan även tänka mig att vissa nyfikna och inte så lättskrämda lågstadiebarn kan uppskatta en högläsning av delar av boken. Varje kapitel inleds med en snygg och passande illustration i medeltida stil och inuti kapitlen finns det ett fåtal bilder i lite gulligare stil – även om det som illustreras kan vara makabert.

Det här är definitivt en bra inkörsport till historia för den som inte ännu fattat det intressanta med historia! Och jag själv funderade precis häromdagen på var alla skeppskatter bajsade förr i tiden och om det inte låg drivor av bajs på skeppen. Nu kan jag ju ana att det inte gjorde det eftersom att folk säkert plockade fickorna fulla med den här dundermedicinen!

Äckligt, knäppt och läskigt förr i tiden

Författare: Sofi Hjort

Illustratör: Gustaf Lord

Förlag: Rabén & Sjögren (2024)

ISBN: 9789129746723

Antal sidor: 143

Ålder: 9-12 år

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Recensionsexemplar från förlaget.

Fågel, fisk eller mittemellan?

Mumlan börjat i en ny skola och har lovat vara modig och lära känna andra barn. Hon frågar om hon får vara med tre barn och de startar en kurragömmalek. Det blir dock inte som hon tänkt sig. Ganska snart känns det konstigt i magen och inte alls sådär roligt som det skulle kunna vara… tills hon hör en varm röst locka på hennes uppmärksamhet.

Det här är en bok som gör ont i hjärtat, men lugn, det finns ett lyckligt slut som värmer. Mumlan verkar vara ett mysigt och nyfiket barn men utsätts ganska snart för elaka trick och blir lurad. Det gör riktigt ont när jag förstår vad som händer, för allt sägs inte i ord. Illustrationerna talar däremot ett språk som ibland är tydligt och ibland ger mer till betraktarens fantasi att reda ut.

Jag gillar illustrationerna, hur de talar till mig och berättar så mycket mer, till exempel vad rastvakten gör på sitt viktiga möte i lärarrummet (äter tårta), hur de lurande barnens minspel talar, skrapsåren på en skadad hand, virvlande vindar och Mumlan som inte förstår vad som händer.

Min 3,5-åring har velat läsa boken flera gånger men jag tror handlingen går fram bättre hos ett något äldre barn. En hjärtskärande, fin och tänkvärd bok är det i alla fall. En fascinerande bra debut som stannar kvar.

Fågel, fisk eller mittemellan?
Författare och illustratör: Emmelie Salomonsson
Förlag: Opal (2023)
ISBN: 9789172266865
Kan köpas hos Adlibris, Bokus och andra bokhandlar.

Fotbollsstjärnor: Så blev vi bäst i världen

Harry är en kille som älskar fotboll. Hans pappa däremot älskar att berätta historier. Så kommer det sig att Harry får höra historier om hur många olika fotbollshjältar egentligen blev så bra. Haaland vars mamma hade olika träningsläger i hemmet, Rolfös första skruv som kom till tack vare fantasi och sanningen bakom Neuers målvaktskarriär. Eller, det var ju det där med sanning. Harrys pappa har rejält livlig fantasi så det kan vara sanningen han berättar.

Boken berättar förutom ovanstående även om Messi, Ronaldo Nazário och Mbappé. Berättelserna är fartfyllda, spännande och intressanta. Även om jag måste erkänna att själva matchskildringarna inte faller mig i smaken. Till saken hör att jag är väldigt ointresserad av fotboll, det har hänt att jag har sett en och annan match men jag bryr mig inte ett skvatt om sport överlag faktiskt. Trots detta så gillar jag boken, Harrys pappa tycker att fantasi är en av de viktigaste egenskaperna och jag kan väl bara hålla med honom. Hur vore världen utan fantasi egentligen?

Min favoritberättelse är den om Haaland då den är så sjukt rolig och knasig medan de andra berättelserna känns lite mer jordnära. Texten är lättläst och innehåller en hel del fotbollsspecifika ord och speltekniska tips som den tänkta läsaren förmodligen har stenkoll på och/eller kan tillgodogöra sig. Till varje kapitel hör ett rejält färguppslag där Felicia Iversen har illustrerat vardera hjälte som ung och i full fart på fotbollsplanen. Jag gissar att den här boken kommer skapa läsglädje bland de små fotbollskidsen och det är väl ändå riktigt härligt!

Fotbollstjärnor: Så blev vi bäst i världen

Författare: Johan Simonsson

Illustratör: Felicia Iversen

Förlag: Rabén & Sjögren (2024)

ISBN: 9789129746693

Antal sidor: 139

Ålder: 6-9 år

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Recensionsexemplar från förlaget.