Allt är möjligt

yogabokJag är sådan att jag både blir nyfiken och tveksam till böcker av det här slaget. Just den här har undertiteln ”en upptäcktsfärd med hjälp av yoga” och jag tycker att idén är väldigt fin. Jag tror att barn behöver de pauser och den kroppsmedvetenhet som yoga innebär, och jag tror att en bok kan vara ett sätt att påbörja en sådan resa. Samtidigt är jag alltid misstänksam mot böcker med en agenda. Det är inte lätt att kombinera litterär kvalitet med instruktioner och handledning. Och tyvärr är det min tvekande sida som får rätt i det här fallet.

img_3945Boken är vacker att bläddra i. Inger mig ett lugn som kommer både av varma färger och mjuka former. Med enkla grepp förmedlar grafiskt rätt simpla figurer såväl känsla som position. Men samtidigt som boken leder lyssnaren på en resa saknas en tydlig riktning.

Det finns ett dutilltal som jag tolkar som riktat till barnet, samtidigt som det knappast tilltalar en tänkt fyraåring. Den inledande instruktionen borde rikta sig till läsaren, föräldern, pedagogen, och ge guidning i hur yogaresan som boken bjuder in till bäst går till. Eller så får den rikta sig till barnet, men då måste erbjudandet vara ett annat är att ”på ett lekfullt sätt lära dig att slappna av och få bättre kontakt med din egen kropp”.

img_3943Boken tar fasta på rörelse, låter en yttre resa vara verktyg för den inre. Yogapositionerna introduceras på ett tydligt sätt, utan att bli överpedagogiska. Text och bild samspelar, och jag kan se framför mig hur jag och barnen gör rörelserna tillsammans. Jag gillar mångfalden bland barnen i boken, att vi får möta såväl Yuta och Lulu som Pepe. Samtidigt blir just detta uppradande av personer ett hinder för nämnda resa. En ensam huvudperson, eller ett namnlöst ”jag” eller ”du” att identifiera sig med, hade blivit den röda tråd som saknas, istället känns boken som en uppradning av exempel på yogapositioner och inte som den berättelse med början och slut som trots allt passar sagobokformatet bäst.


Allt är möjligt : en upptäcktsfärd med hjälp av yoga
Författare: Azusa Itagaki & Asia Pietrzyk
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589639
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Svalan och Snigeln hittar hem!

svalan-och-snigeln-hittar-hemEn dag känner Svalan doften av höst, och allt känns genast jobbigare. Det betyder att Svalan snart måste bege sig söder ut, men det lockar inte alls. Samtidigt möter Svalan Snigeln, som drömmer om att få flyga bort som en flyttfågel. Kan de göra något för att förverkliga sina drömmar?

Den här fabeln är skriven på både svenska och arabiska. Svenskan är dock det språk som står först och som används i bilderna, när det är aktuellt. Enligt förlaget vill boken visa läsaren hur viktigt det är att lyssna till sina drömmar. Att gömma undan drömmar, för att de kanske strider mot vad en borde tänka och vilja, skapar oftast ingen bra känsla, snarare tvärt om.

När jag läst ut boken var det dock inte drömmar jag tänkte på. Istället tyckte jag det var konstigt att Svalan och Snigeln inte insåg att ”borta bra men hemma bäst”, efter att ha testat på det nya ett tag. I början konstateras att de två vill ha det den andre har. De är inte nöjda med sina liv. Hur ofta tänker vi inte så? Den långa vill ofta vara kortare medan den kortare vill ha längd, den med rakt hår vill ha lockigt hår och tvärt om. Det blir ett jagande utan slut. När jag läst ut boken trodde jag att det var jagandet boken ville uppmuntra. För mig blev det väldigt konstigt.

Enligt förlag handlar det alltså istället om att följa sina drömmar. Efter att ha funderat kring denna bok förstår jag vad de menar, ibland är tvärtom precis vad vi behöver, och ibland inser vi det och vågar testa. Att våga är väldigt viktigt, och att boken vill uppmuntra det gillar jag såklart.svalan-och-snigeln

Illustrationerna ramar in texten på ett härligt sätt, de två blir ett, och det ger en mjukare läsupplevelse för högläsaren. Illustrationerna är fantasifulla och inspirerande och jag lockas med i dem. Särskilt i funderingar kring regnbågen och vad den egentligen kan göra.

Med min tolkning blir det en konstig krock i omdömet. När jag funderat över boken inför recensionen gillar jag den dock mer. Däremot har jag svårt att släppa första intrycket.


Svalan och Snigeln hittar hem!
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Fanny Felicia Svanberg
Översättare: Razak Aboud
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589684
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Magiska skogen

img_0378

Hanna Olausson gör det igen. Ställer verklighetsuppfattningen på ända alltså. Det gör författaren genom att ställa frågor med till synes självklara svar och sedan i slutet av boken ifrågasätta precis allting som precis har lärts ut. Har älgar guldkronor eller kronor av horn? I samma stund som det lyssnande barnet ska svara på frågan så glittrar det till i ögonen av ett förhoppningsfullt tvivel. Barnet svarar enligt den överförda kunskap hon bär på men man kan som läsare riktigt känna hur fantasin har satts igång och hur det tveksamma tilläggsordet ”eller…..?” hänger i luften.

img_0379

Magiska skogen är uppbyggd på samma sätt som den tidigare recenserade Magiska Bondgården. En fråga ställs på ett uppslag och svaras på nästkommande uppslag där även ett adjektiv läggs till såsom till exempel ”hornprydd”. Typsnittet är varierande och humoristiskt liksom de underbara illustrationerna som är färgstarka och roliga att se på. I slutet summeras vännernas avvikelser som något som välkomnas av gruppen ”så länge man är en bra kompis”. Det här är trevlig läsning!

 


Magiska skogen
Text och bild: Hanna Olausson
Förlag: Ordalaget (2016)
ISBN: 9789174691726
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Var är Snorpan?

var-ar-snorpanSnorpan känner sig ensam. Pappa och storasyster har hemlisar och åker till stan, men Snorpan får inte följa med. När hon försöker prata med sin mamma säger hon bara att Snorpan ska vara tyst så att lillebror inte vaknar. Plötsligt är Snorpan borta och ingen vet vart hon tagit vägen. Tänk om hon inte kommer tillbaka innan jul?

Den här boken kan skapa igenkänning både för dem som nyss fått ett småsyskon, men även för dem som längtar efter julen.

När det gäller småsyskonen tror jag många barn kan känna igen sig. Plötsligt ska en nykomling ha den mesta av uppmärksamheten, och två föräldrar med tre barn kan omöjligt ge alla barn vad de vill. Det blir lätt så att någon hamnar i kläm. När det gäller julen är den ofta fylld av hemligheter, vilket kan vara svårt för barnen att förstå. Det hjälper inte att säga att ”du får snart veta”. För när är snart? Varför inte nu?

Jag tycker Ståhlgren lyckats bra med att fåsnorpannga känslor, barnets reaktioner och föräldrarnas oro. Hon har själv varit det där försvunna barnet. Illustrationerna är uttrycksfulla och bidrar till en trovärdig vardagskänsla med småbarnskaos och den där städningen som inte riktigt hinns med. Det lite stökiga och inte så tillrättalagda tycker jag ger en avslappnad stämning.

Jag gillar julen. Därför fastnade jag för de juliga detaljerna. Julgran, adventsljusstakar och paket. I väntan på julafton kan jag rekommendera denna bok. Fast å andra sidan skulle denna story kunna utspela sig vilken annan årstid som helst. Till exempel den tid då ett barn får ett syskon.


Var är Snorpan?
Författare och illustratör: Cornelia Ståhlgren
Förlag: Catoblepas förlag (2016)
ISBN: 9789188183057
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Pudlar och Pommes

pudlar-och-pommes_rgb_inb-266x300Vi lever i en tid som kräver medmänsklighet. Men trots att känslan kan verka självklar, vi är ju alla människor, är det inte så enkelt. Nyligen rapporterades det om forskning som visar att olika delar av hjärnan aktiveras när du gynnar dig själv och när du hjälper andra. Och det sistnämnda tar mer kraft att lära sig. Men betoningen är ändå på ”lära”, att medkänsla är något som går att träna in.

img_3948När jag var på bokmässan i september hörde jag pensionerade barnläkaren Lars H. Gustafsson säga att han gärna skulle skriva ut Pija Lindenbaums senaste bok, Pudlar och Pommes (Lilla Piratförlaget) på recept. Vilken underbar idé va? Böcker på recept! Jag kan tänka mig både en och annan politiker som skulle behöva plocka ut några titlar på närmaste bibliotek. Det är ju gratis, krävs inte ens högkostnadsskydd!

Pudlar och Pommes handlar om hundarna Ullis, Ludde och Katta. De bor fint och trivs med sin pool och sin potatis tills en dag då allting ändras. Potatisen tar slut och någon kastar en stenbumling i deras pool. Ullis måste fatta ett svårt beslut, och hundarna ger sig ut på en farlig båtresa.

Lars H Gustafsson, som själv skrivit en handbok i att möta barn på flykt tillsammans med Unicef, tror att böcker som Pudlar och Pommes kan hjälpa såväl barn som är födda i Sverige som barn som har kommit hit på flykt i sina funderingar kring vad som händer i världen.

img_3950När hundarna kommer fram möts de av tre pudlar. Två av dem är snälla, bjuder in och tar om hand. Den tredje är snål, ja dum, vill inte släppa in hundarna. ”Om man har ett så här långt hus, då vill man vara ifred”. Har vi hört den förut?

Återberättat så här låter det nästan lite väl simpelt, lite skriva-på-näsan-skola i empati. Men som vanligt med Pija Lindenbaum finns humorn, det lite karga, vinda, knasiga. Och så finns detaljerna. Smågodis och pommes, och lilla vovve som den som tittar noga snart upptäcker får en mer dramatisk båtfärd än någon annan. Boken må ha ett betydligt rakare och tydligare budskap än den om Åkes mamma eller de om Gittan, men simpel är den absolut inte.

Denna text har tidigare publicerats i Skånska Dagbladet


Pudlar och Pommes
Författare: Pija Lindenbaum
Förlag: Lilla Piratförlaget (2016)
ISBN: 9789188279132
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris