Svalan och Snigeln hittar hem!

svalan-och-snigeln-hittar-hemEn dag känner Svalan doften av höst, och allt känns genast jobbigare. Det betyder att Svalan snart måste bege sig söder ut, men det lockar inte alls. Samtidigt möter Svalan Snigeln, som drömmer om att få flyga bort som en flyttfågel. Kan de göra något för att förverkliga sina drömmar?

Den här fabeln är skriven på både svenska och arabiska. Svenskan är dock det språk som står först och som används i bilderna, när det är aktuellt. Enligt förlaget vill boken visa läsaren hur viktigt det är att lyssna till sina drömmar. Att gömma undan drömmar, för att de kanske strider mot vad en borde tänka och vilja, skapar oftast ingen bra känsla, snarare tvärt om.

När jag läst ut boken var det dock inte drömmar jag tänkte på. Istället tyckte jag det var konstigt att Svalan och Snigeln inte insåg att ”borta bra men hemma bäst”, efter att ha testat på det nya ett tag. I början konstateras att de två vill ha det den andre har. De är inte nöjda med sina liv. Hur ofta tänker vi inte så? Den långa vill ofta vara kortare medan den kortare vill ha längd, den med rakt hår vill ha lockigt hår och tvärt om. Det blir ett jagande utan slut. När jag läst ut boken trodde jag att det var jagandet boken ville uppmuntra. För mig blev det väldigt konstigt.

Enligt förlag handlar det alltså istället om att följa sina drömmar. Efter att ha funderat kring denna bok förstår jag vad de menar, ibland är tvärtom precis vad vi behöver, och ibland inser vi det och vågar testa. Att våga är väldigt viktigt, och att boken vill uppmuntra det gillar jag såklart.svalan-och-snigeln

Illustrationerna ramar in texten på ett härligt sätt, de två blir ett, och det ger en mjukare läsupplevelse för högläsaren. Illustrationerna är fantasifulla och inspirerande och jag lockas med i dem. Särskilt i funderingar kring regnbågen och vad den egentligen kan göra.

Med min tolkning blir det en konstig krock i omdömet. När jag funderat över boken inför recensionen gillar jag den dock mer. Däremot har jag svårt att släppa första intrycket.


Svalan och Snigeln hittar hem!
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Fanny Felicia Svanberg
Översättare: Razak Aboud
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589684
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Var är Snorpan?

var-ar-snorpanSnorpan känner sig ensam. Pappa och storasyster har hemlisar och åker till stan, men Snorpan får inte följa med. När hon försöker prata med sin mamma säger hon bara att Snorpan ska vara tyst så att lillebror inte vaknar. Plötsligt är Snorpan borta och ingen vet vart hon tagit vägen. Tänk om hon inte kommer tillbaka innan jul?

Den här boken kan skapa igenkänning både för dem som nyss fått ett småsyskon, men även för dem som längtar efter julen.

När det gäller småsyskonen tror jag många barn kan känna igen sig. Plötsligt ska en nykomling ha den mesta av uppmärksamheten, och två föräldrar med tre barn kan omöjligt ge alla barn vad de vill. Det blir lätt så att någon hamnar i kläm. När det gäller julen är den ofta fylld av hemligheter, vilket kan vara svårt för barnen att förstå. Det hjälper inte att säga att ”du får snart veta”. För när är snart? Varför inte nu?

Jag tycker Ståhlgren lyckats bra med att fåsnorpannga känslor, barnets reaktioner och föräldrarnas oro. Hon har själv varit det där försvunna barnet. Illustrationerna är uttrycksfulla och bidrar till en trovärdig vardagskänsla med småbarnskaos och den där städningen som inte riktigt hinns med. Det lite stökiga och inte så tillrättalagda tycker jag ger en avslappnad stämning.

Jag gillar julen. Därför fastnade jag för de juliga detaljerna. Julgran, adventsljusstakar och paket. I väntan på julafton kan jag rekommendera denna bok. Fast å andra sidan skulle denna story kunna utspela sig vilken annan årstid som helst. Till exempel den tid då ett barn får ett syskon.


Var är Snorpan?
Författare och illustratör: Cornelia Ståhlgren
Förlag: Catoblepas förlag (2016)
ISBN: 9789188183057
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Charlie och Tiger åker till Mallorca

charlie-och-tigerCharlie och Tiger funderar på vad de ska göra under sommaren, och blir tipsade om att åka till Mallorca. De lockas av fiskrestauranger, härliga stränder och nya äventyr. Snart är en resa bokad. På Mallorca träffar de även tvillingsystrarna Minja och Pinja, och de får en fartfylld, rolig och ibland oväntad vecka tillsammans.

Det här är en riktigt härlig feel good-bok för barn som vill eller ska åka utomlands. Bland människor möter vid ett gäng katter som vandrar omkring på bakbenen som om det inte vore något konstigt. Roligt, tycker jag! Lite konstigt är det visserligen att katterna rusar ner till havet för att bada, men eftersom de annars är väldigt lika människor, lämnar jag det.charlie-och-tiger

För den som varit på charterresa finns det mycket att känna igen. Både för barn och vuxna. Borttappade väskor, strandpromenader, bussutflykter och att hålla koll på pass och biljetter. Med tanke på att boken klassas som en feel good finns det inte många stora hinder. Istället dyker det upp små problem som mest känns mysiga, för det är så härlig stämning mellan katterna oavsett vad. charlie-och-tiger-2

Illustrationerna är tydliga och färgglada. Ibland är de enkla, medan de andra gånger innehåller många små detaljer som ökar igenkänningen.

Charmig, lycklig, varm och lite dråplig. Jag gillar boken!


Charlie och Tiger åker till Mallorca
Författare: Martin Johansson
Illustratör: Ted Johansson
Förlag: Lumenos (2016)
ISBN: 9789187855085
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Tidsmaskinen

tidsmaskinenNu bygger vi en tidsmaskin
med hammare och spik,
med lim och tejp och cirkelsåg
och digitalteknik.

Tre barn ger sig ut på äventyr i sin nya tidsmaskin. De åker in i framtiden där de upptäcker nya uppfinningar och uppdaterade saker från vår tid. Efter det beger de sig tusen år tillbaka i tiden, till soldater och en kung i ett stort slott. Väl där blir tidsmaskinen bortrövad. Hur ska de få tillbaka den? Vad ska de göra när en av dem senare blir kvarglömd i en annan tid?tidsmaskinen-2

Hur många har inte någon gång drömt om att ha en tidsmaskin? Kanske för att se hur det var när farmor eller morfar var små, om vi kommer äta mat från tuber om 50 år, eller för att ställa tillrätta saker som blivit fel. Tanken med en tidsmaskin har nog, och kommer förmodligen alltid, locka oss. Att skriva om den i en bok är därför inget nytt, men ändå känns den här boken spännande.

Jag är inte så insatt i barnböcker med tidsmaskiner. Däremot kan vi läsa om liknande tankegångar i När jag vaknar finns du inte och Personer du kanske känner. Det finns något lockande i att veta vad som kommer hända, men även skrämmande saker som kanske gör att vi ändå vill låta bli att se in i framtiden. Jag tycker författaren och illustratören får fram detta på ett bra och enkelt sätt. Språket är rätt enkelt, men med en del utmanande ord. Texten går på rim. Som de allra flesta fall när det gäller rim bör orden ibland betonas lite annorlunda, men jag tycker ändå de flesta fungerar bra.

tidsmaskinen-1

Illustrationerna är finurliga och fantasieggande. Jag gillar att de får ta stor plats. En spännande bok som kan väcka funderingar över det här med tid och rum, och drömmen om att kunna resa genom historien som en vill.

 


Tidsmaskinen
Författare: Nils Andersson
Illustratör: Björn Öberg
Förlag: Prinsen & Prinsessan bokförlag (2016)
ISBN: 9789198059595
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bokslukarna tar barnen på allvar

I maj skrev jag om två satsningar på barn- och ungdomsböcker: Bladen brinner (en podcast som har premiär 22/9) och Bokslukarna (ett program för 9-12-åringar). I tisdags sändes det tredje avsnittet av Bokslukarna. Varje avsnitt behandlar ett speciellt tema. Hittills har bibliotekarien Marcus Biderholt och tre barn pratat om vardag, spänning och dagböcker.bokslukarna-affisch-ny-480-jpg

Jag är, som jag tidigare skrivit, väldigt glad att det satsas på att prata om barn- och ungdomslitteratur! Det behövs dels för att läskunnigheten minskar bland skolbarn, och dels för att det finns så många bra böcker att läsa, som kan lära och underhålla oss.

Jag hade dock förväntat mig fler boktips i Bokslukarna-programmet. Typ en boktipsbomb kring varje ämne. Istället pratar de till exempel om hur det går till att låna och lämna tillbaka en bok, om bibliotek och författare pratar om sina böcker och skrivande. Vilket också är bra. När jag väl ”vant” mig vid programmets upplägg, uppskattar jag det. Dessutom finns det extramaterial på svtplay.se, i form av fler recensioner (där vem som helst kan skicka in) och en författarskola. Det bästa är ändå att barnen tas på allvar.

Har du sett något avsnitt? Vad tyckte du?