Vår i Sápmi – Gidda Sámis

Vår i Sápmi – Giđđa Sámis är en bok för de mindre barnen som varvar ett par mindre faktarutor med härligt illustrerade uppslag där ett nytt ord introduceras på vänstra sidan och sätts i en mening på högra. Orden står på både svenska och nordsamiska och både illustrationer och ordval känns väl valda för att ge en första inblick i den samiska kulturen, naturen och språk.

Upplägget med att en person / ett djur / en maträtt osv presenteras på vänster sida för att sen ses i handling på höger ger ett framåtdriv som annars ofta kan saknas i den här slag bilderböcker utan egentlig handling, och är ett stort plus.

De starka kvinnorna som porträtteras med att köra skoter eller åka skidor är ett annat stort plus.

Jag saknar dock fonetisk skrift, eller en webblänk, för att hjälpa den högläsande vuxna att uttala de nordsamiska orden som de flesta kanske inte är så vana vid.

Allt i allt är det här en färgglad bok med liv och rörelse i illustrationerna som jag tror kan vara ett ypperligt hjälpmedel i till exempel förskoleverksamheten där de numer pratar om Sveriges fem nationella minoriteter, men det är också en bra bok att titta i och högläsa själv hemma.

Vår i Sápmi – Giđđa Sámis
Författare: Elin Marakatt
Illustratör: Anna-Stina Svonni
Förlag: Olika Förlag (2023)
ISBN: 9789189405417
Antal sidor: 32
Kan köpas hos Olika, Adlibris, Bokus med flera.

Författare: Helena Ziherl

Livstida boknörd som kämpar på med mina författardrömmar och skriver både för vuxna och för barn medan jag läser, lyssnar på ljudböcker och högläser för mina egna två skruttisar. Turligt nog verkar de ha ärvt glädjen i böcker till den grad att den yngre länge försökte att även äta upp dem. Stockholmare som hamnade i Genève i nitton år, där jag jobbade med utvecklingsfrågor, innan flytten bar av till Malmö för kärleken och snålblåsten vid havet i Västra Hamnen. Jag älskar att göra olika röster när jag läser högt och väljer helst normkritiska böcker med tonvikt på mångfald, stjärnfamiljer och jämställdhet men ser gärna att de ändå är välskrivna med humor, och alltid, alltid, från ett barnperspektiv! Visa alla inlägg av Helena Ziherl