Sjöspråket

Följ med ut på sjön och lär dig Sjöspråket!

Källa: Speja förlag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Så här i sommartider är det många som lever båtliv på öppet vatten. Ibland kan det vara knepigt att förstå vad alla ord som används på båtar betyder. Denna charmiga bilderbok tar upp alla de konstiga ord som används så fort du kliver ombord på en båt.

Välkommen ombord!

Ombord? Här finns väl inga bord?

Källa: Illustratörscentrum, Jenny Lindquist

Bilderboken passar både för barn och vuxna som vill lära sig sjöspråk. Genomberättelsen får vi hänga med Leo som tillsammans med sin storkusin Liam åker ut på sjön. Liam har en egen båt och ska visa Leo hur det går till.

[envira-gallery id=”38406″]

Förutom att boken är lättsam och bjuder in till nyfikenhet och diskussioner vid högläsning så har den också pedagogiska inslag. De ord och uttryck som ingår i sjöspråk är fetstilta genom hela boken vilket gör det enkelt att upptäcka dem även när boken bläddras igenom. Bland de sista sidorna finns både en lista med glosor över sjöspråk och en rolig illustration som med ord och bilder visar föremål och begrepp som används på båtar.

[envira-gallery id=”38409″]

På det allra sista uppslaget får läsaren med sig en uppmaning om att vi alla kan hjälpa till att hålla våra hav och sjöar fria från plast genom att plocka upp skräp som vi hittar i naturen.

[envira-gallery id=”38412″]

Det var först på det sista uppslaget som jag blev uppmärksam på att det faktiskt finns plastflaskor lite här och var genom hela boken. Kanske är det precis så i verkligheten också, att vi blir blinda för den mängd plast som faktiskt finns i vår omgivning, särskilt i våra hav och sjöar. Boken ger en nyttig påminnelse om det gemensamma ansvar vi alla har för våra sjöar och hav.

Jag rekommenderar varmt denna bok som en rolig sommarläsning för både stora och små. Med sina detaljrika illustrationer och sitt enkla språk ger den både kunskap om livet på en båt samtidigt som den också lyfter viktiga miljöfrågor.

Miffy vidgar barnens vyer

Första gången jag kom i kontakt med barnboksskaparen Dick Bruna var på ett modernt konstmuseum i Holland på -90–talet, bland designföremål och fantastiska målningar utmärkte sig de enkla, nästan minimalistiska, teckningarna och berättelserna som har vägrat att låta sig suddas ut ur mitt minne. De pedagogiska berättelserna om den lilla kaninen har med åren hunnit bli många!

miffy2

Mamma kanin vill gå på museum och undrar om någon vill följa med. Pappa kanin tror att Miffy är för liten. Givetvis protesterar Miffy och familjen går i väg. Trots promenerandet framåt är den samlade familjens huvuden och blickar vända mot betraktaren, som för att visa att något ska uppmärksammas och de vill ha kontakt med oss – ha oss med. Samtidigt är kaninansiktena lite frågande och nollställda, de vet inte riktigt vad som väntar. miffym2

Ett konstverk gör Miffy glad; ett annat kan hon påverka med sin egen blåskraft; en stenskulptur gör henne ledsen – en björn ska vara mjuk o len; abstrakt konst får frågorna att snurra och Miffy att lägga huvudet på sned (och jag associerar till Piet Mondrian); och så igenkännandet/identifikationen i den egna arten – fast blå, och kaninsiluetter – likadana öron som mina! Sinnen och känslor – upplevelser, intryck och utveckling – som det ska vara på ett museum!miffym1

Den samlade familjen går hem, utan att minerna har förändrats, det de har upplevt behöver få lite tid, men: ”Miffy har börjat/så smått att fundera./Tänk om jag själv/skulle måla mera?”

I mitt eget museiminne fanns en avogt inställd tonårskille med, som efter besöket var både glad och inspirerad – museer kan väcka nyfikenhet och intresse oavsett ålder och förkunskaper! Det är lätt att ta till sig och hänga med i Miffys upplevelser, inget bäst-före-datum finns. miffy1

Miffy i djurparken är i kraftig kartong och formad efter Miffys öron och huvud. Samma Miffy i röd klänning är nu på upptäcktsfärd i djurparken, hon är glad och öppen för intryck: hur djur ser ut och hur de lever – noterar än det ena och än det andra, inga märkvärdigheter, bara upptäckarglädje. Kraftfulla färger och rena konturer – enkelt och charmigt för de mindre barnen.miffyd2

I Miffy reser jorden runt tar den lilla kaninen steget ut i den stora världen. Enkelheten i de charmiga teckningarna och karaktärerna är de samma, liksom kartongutförandet och de rena kraftfulla färgerna. Men nu blir det klurigare, två böcker i en… hur ska nu detta läsas? En liten bok utskuren i mitten och en stor omgivande som bägge kan bläddras separat; sidor med olika bakgrundsfärger – kanske ska de överensstämma, djur i den lilla boken – men också i den stora…miffyj

Här krävs nyfikenhet att undersöka materialet närmare, att förstå att man får leta någon annanstans än på ’självklara nästa sida’ för att upptäcka sammanhang och samband, lite förkunskaper, slutledningsförmåga och tålamod (men det räcker långt med att kunna färgerna). Ledtrådarna till var Miffy befinner sig är många och berättar om länder, djur, natur och kultur, blir till en liten frågelek som kan varieras beroende på ålder och mognad. Känns också som en användbar bok i mindre grupper av barn med olika typer av svårigheter. miffyj1

Att återknyta bekantskapen med Miffy var ingen dum idé, de kreativa inslagen (och uppslagen) i utgivningen är många: här finns böcker med titthål, flikar, rim, pyssel… dessutom presenteras en mängd innehållsmässigt lovande titlar.


 

 

Miffy går på museum
Författare: Dick Bruna
Förlag: Ordalaget (2001)
ISBN: 9189086333
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Miffy i djurparken
Författare: Dick Bruna
Förlag: Ordalaget (2014)
ISBN: 9789174690781
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Miffy reser jorden runt
Författare: Dick Bruna
Förlag: Ordalaget (2006)
ISBN: 9185465100
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris