Mango och Bambang – en tapir för mycket

Mango och Bambang - en tapir för mycket

Går det att bli förälskad i en bok? Ja, det går faktiskt! Denna bedårande kapitelbok med en vacker utformning berör olikheter, om vem som är ens riktiga familj och var man hör hemma. 

När jag först såg boken blev jag alldeles varm av det underbara omslaget och av de söta illustrationerna. Med en begränsad färgskala formar illustratören Clara Vulliamy en värld som är i symbios med författaren Polly Fabers enkla men sinnliga texter. Mango och Bambang - en tapir för mycket

Detta är den tredje boken i serien om de bästa vännerna Mango och Bambang och innehåller, precis som de andra böckerna, fyra kapitel. Varje bok är illustrerad i gråskala med en enda färgaccent. I denna bok är det turkos som är den bärande färgen. I början av boken finns en bild- och namnöversikt över de karaktärer som vi får följa. Det finns också en tydlig kapitelindelning med uttrycksfulla illustrationer vilket gör det enkelt att hitta till de olika kapitlen. I varje kapitel får vi hänga med vännerna på sjöräddning, in i stadsdjungeln, vi får öppna ett paket till Bambang och också följa med på lek i parken. 

Mango och Bambang - en tapir för mycketFör dig som inte känner till de underbara huvudkaraktärerna Mango och Bambang, kommer här en kort beskrivning.

Mango Allt-i-Allo är en tjej som klarar av det mesta och som kan göra alla möjliga saker. Hon spelar bland annat schack och tränar karate. Hon bor i en lägenhet i en storstad tillsammans med sin pappa. Hennes djärvhet och eftertänksamhet påminner mig om en fusion av Pippi Långstrumps mod och Annikas busiga stillhet. Bambang är en asiatisk tapir som en dag flydde undan en tiger i djungeln och sprang så långt att han till slut hamnade i den storstad där Mango bor. Där träffades de och har sedan dess varit på många olika äventyr tillsammans. Den gemensamma nämnaren för allt som de har varit med om är vänskap och hur olikheter ibland kan skapa rädsla och missförstånd.

Som tapir ser ju Bambang inte riktigt ut som alla andra. Eller rättare sagt, han skiljer sig helt från alla i hansMango och Bambang - en tapir för mycket omgivning. Det är tufft att vara annorlunda, det får han verkligen erfara. Många blir till och med rädda och skriker när de ser honom och hans lilla snabel. För de känner ju honom inte. Allt de kan se är att han är så annorlunda från dem själva. För visst är det lättare att vara rädd för någon som man inte vet något om eller som är olik en själv, än att vara det mot ett bekant ansikte och en vän?  

På ett vackert sätt väver författaren samman berättelserna med fördomar, olikheter och längtan efter att höra till och låter Mango och Bambang spegla att vänskap kan skapa hem där alla kan finna trygghet. Det här är helt klart en vacker och läsvärd pärla för både barn och vuxna!

Titel: Mango och Bambang – en tapir för mycket
Författare: Polly Faber
Översättare: Helena Stedman 
lllustratör: Clara Vulliamy 
Språk: Svenska
Utgiven: 2019-04
ISBN: 9789188167347 
Förlag: Speja Förlag 
Finns att låna på bibliotek eller att köpa bl.a. på Adlibris eller Bokus 

Flugan på näsan

Omslag Flugan på näsan

En berättelse om en fluga som letar efter lugn och ro, skriven på ett läsvänligt sätt.

Denna lilla bok är en kort berättelse om en fluga som inte vill annat än att hitta en näsa där den kan slå sig till ro. Den flyger mellan näsa, tryne, nos och näbb. Det är den första boken i serien KORT och KUL och passar perfekt för de yngsta som lär sig att läsa. Den är skriven i versaler vilket gör att den fyller ett behov som extra lättläst bok.

Titel: Flugan på näsan
Text och bild: Kinga Andersson
Utgiven: 2019-02
ISBN: 9789163945915
Förlag: Kingas Lovely TM
Köp: Adlibris (ebok) eller Bokus (spiral)

 

This is a poem that heals fish

En oerhört vacker och rikt illustrerad barnbok om sökande och om poesins magi.

“A poem is when words beat their wings. It is a song sung in a cage.” 

Alla har vi olika erfarenheter och känslor inför just poesi och dikter. Vad är egentligen en dikt och vad fyller den för funktion? Denna poetiska bilderbok har ett oerhört vackert, subtilt och lekfullt sätt att visa vad en dikt egentligen är och vad den gör. Med sina få ord och expressivt rörliga, färggranna illustrationer leder den oss på jakt efter vad en dikt egentligen är. Sida vid sida med Arthur får vi följa hans försök att hitta ett sätt som kan rädda hans älskade röda fisk Leon från att dö av leda. Han ropar på sin mamma och ber henne skynda sig att hitta ett sätt att hjälpa Leon. Hon föreslår att Arthur ska ge Leon en dikt. Utan att dröja kvar går hon vidare till sin tubalektion. Det blir början  Arthurs sökande efter vad en dikt egentligen är och var han kan finna den.

Arthur letar överallt. Under sängen, i garderoben och i städskrubben. Han frågar sina vänner och alla har de olika svar på den frågan. Han frågar den alltid så förälskade cykelbutiksägaren Lolo, fru Round som är bagare och grannen Mahmoud som är i färd med att vattna sin rhododendron. Arthur frågar till och med sin kanariefågel Aristophanes, som är allt annat än en oklok fågel. För vad är en dikt egentligen? Gång på gång ställs läsaren inför frågan. Sökandet i sig blir ett svar och kanske är det sökandet som är det viktigaste.

Varje gång jag har läst, bläddrat och tittat i boken har jag upptäckt nya sammanhang, figurer och uttryck. Både Siméons korta texter och Tallecs levande och rika illustrationer skapar var för sig och tillsammans dikter. Det känns naturligt att ta pauser under berättelsens gång och bara låta blicken vila på färger och bokstäver. Symbiosen mellan text och illustration förmedlar ett vackert djup och känslan av att så innerligt vilja veta och söka svar på något. Boken ger insikter om att det lilla oftast innehåller det stora – för stora som för små.  

Bilder från förlagets hemsida.

Titel:  This is a poem that heals fish
Författare: Jean-Pierre Siméon
Illustratör: Olivier Tallec
Förlag: Enchanted Lion Books (2007-03)
Antal sidor: 45 

ISBN: 9781592700677
Åldersgrupp: 4+ år
Typ: Bilderbok 

 

 

 

Ny barnbokspratare – Shima Kakoulidis

Jag heter Shima Kakoulidis och är ny skribent här på Barnboksprat!

Jag gillar både att läsa och lyssna på böcker. Det är väldigt kul att som barnbokspratare få möjlighet att lyfta pärlor inom barnboksvärlden för de viktigaste personerna som finns – barnen! Som digital designer har jag alltid användaren i fokus genom alla steg i designarbetet. Detsamma gäller då jag illustrerar och utvecklar koncept för vidare produktutveckling. Det användarfokuset vill jag ta med i mina recensioner som barnbokspratare.

Jag tycker det är viktigt att prata med och till barn och inte för dem, därför skulle jag vilja bidra med att lyfta barnböcker som faktiskt är skrivna på det sättet. Jag tror att sådana barnböcker är tidlösa och kan läsas om och om igen under en barndom och sedan återupptäckas av samma barn men i vuxen ålder.

Några barnboksförfattare som jag redan här vill tipsa om är Antoine de Saint-Exupéry, Oliver Jeffers, Daniel Salmieri, Matt de la Peña och Jon Klassen för att nämna några. Med ett enkelt språk skapar dessa författare en nyanserad värld med ett djup för barn och vuxna att upptäcka med hjärtat i fokus.