En vänskap mellan ett barn och ett djur kan vara något alldeles särskilt. Katten Koozy är len och mjuk och har gulguldiga ögon. När bokens berättare ska sova är Koozy där och håller borta alla monster, hon vaktar utan för badrumsdörren och följer med barnet till skolan. Men en dag är hon borta. Kommer hon komma tillbaka?
Min katt Koozy inleds med en alldeles fantastisk beskrivning av hur det är att vara nära vän med ett älskat djur. Därefter blir det förstås väldigt jobbigt när katten försvinner och sorgligt när vi börjar inse att katten kanske inte kommer tillbaka. Barnets känslor, både de trygga och ledsna, illustreras fint och det är lätt att känna med hen. Uppslagen går i sepiatoner med inslag av rödrosa och gulare nyanser. Bilderna är drömska och poetiska och ibland suddas gränserna ut.
Det finns mycket att känna igen sig i. Rädsla för monster under sängen, glädjen i att ha en bästa vän och den förödande sorgen när hen inte längre finns vid ens sida. I det ledsamma finns dock hopp, kanske inte som en hade tänkt sig. Detta gestaltas genom en ny vän med även drömska förklaringar till vad som kan ha hänt katten, en tröst som gör att det kan kännas lättare att leva. Storyn är fin och berör. Jag tror illustrationerna kan kännas lite diffusa för de yngre barnen med de är mycket fina och stämningsfulla.
Om du är intresserad av att läsa dig jorden runt kan du bocka av både Palestina (Anastasia Qarawani) och Slovenien (Maja Kastelic) med denna bok.
Recensionsexemplar från förlaget.
Min katt Koozy
Författare: Anastasia Qarawani
Illustratör: Maja Kastelic
Översättare: Elisabet Risberg
Förlag: Atrium, 2020
ISBN: 9789186095949