djur – Sida 20 – Barnboksprat

Lättläst om hundar och humstrar

Efter att ha spanat ett tag efter lättlästa böcker med inte allt för stor mängd text, stötte jag på Libers serie med lättlästa böcker. Böckerna är indelade i olika nivåer: Lilla biblioteket, med 16 sidor och Stora biblioteket med 32 sidor. Lilla och Stora biblioteket är sedan indelade i två underkategorier.

Hemma hos mig har min son precis läst Molly och Siri på dagis från Lilla biblioteket, nivå B. Den handlar om två små hundar som ska gå till ett hunddagis för första gången. När de väl är där märker de att Stora Hemska Hunden också går på dagiset. Hur ska det gå för våra små vänner?

Texten är skriven av Gitten Skiöld. Den är lättläst och det är ett enkelt språk i boken samtidigt som den inte känns innehållslös. Det går bra att läsa några ord med igenkänningsprincipen medan andra ord behöver ljudas fram. Vi satt och läste i boken vid två tillfällen så det går ju ganska snabbt att läsa ut den även om man nybörjarläsare. Det är en väldigt charmig bok, som får en att tänka till, trots att den är så enkel i sitt upplägg. Sist i boken får man också förslag på några frågor som man kan ta upp med barnet efter boken är färdigläst. Illustrationerna, av Emma Adbåge, är verkligen jättesöta och har mycket attityd.

Nästa nivå i Libers serie är Stora biblioteket, nivå A. Från den nivån har vi Humstrarna hemma, men den har inte min son satt tänderna i än.

Den handlar om några djur som kallas för humstrar och är en blandning av hummer och hamster. I boken berättar en mammahumster för sin dotter hur det kom sig att humstrarna blev till och hamnade på ön som de bor på.

Det är en bok som är full med fantasi och humor, men den passar nog för något äldre barn än en femåring. Sättet att använda språket med resonemang och skämt är bättre lämpat för barn i skolåldern. Till exempel får läsa om hur mamma humster beskriver människor som något helt okänt. En sådan synvinkelsändring är ju lite klurig för yngre barn att greppa. Men annars texten ganska lättläst även på den här nivån.

Molly och Siri på dagis
Författare: Gitten Skiöld
Illustratör: Emma Adbåge
Förlag: Liber
Smakprov: smakprov.se
Antal sidor: 16
ISBN: 978-91-47-08380-0
Köp: Boken verkar endast säljas i 3-pack, men finns att köpa på flera välkända bokbutiker på nätet samt på Libers sida.

Humstrarna
Författare: Claes Nero
Illustratör: Pia Johansson
Förlag: Liber
Antal sidor: 32
ISBN: 978-91-47-08249-0
Köp: jämför priser eller beställ på Libers sida (säljes också i 3-pack)

Jag är faktiskt väldigt mjuk på magen

När blir man för gammal för pekböcker/bilderböcker? Två år? Tre år? Lisa Tofft, formgivare och konstnär, har samlat ihop några av alla hennes fantastiska bilder och gjort just en sådan bok som inte finns, en bilderbok för vuxna. På varje uppslag stöter vi på några kloka djur som delar med sig av visdomsord om livet och om oavsett vem man är så duger man. Titeln kommer från den taggiga igelkotten som, faktiskt, är väldigt mjuk på magen. Det är ingen barnbok, texterna är oftast skrivna med ironi och en humor som är svår för barn att uppfatta, men jag tycker boken förtjänar att bli recenserad här eftersom den trots allt är uppbyggd som en pekbok, bilderna är kontrastrika och om man bortser från texterna kan det nog vara ganska så mysigt att krypa upp i soffan och tillsammans med barnet gissa vad det är på bilderna. Vissa figurer är enkla att se vilket djur det ska föreställa medans andra tror jag ingen vet vad det är.

Det är sällan jag får chansen att läsa en bok som inte är riktad mot barn nu för tiden. Väldigt sällan. Detta gör att jag uppskattar Lisas bok lite extra för jag får den där sköna känslan av att läsa en bok riktad mot vuxna, samtidigt som den ger en tänkvärda saker att fundera på och ett gott skratti dess enkelhet. Dessutom gör det inte så mycket om man blir störd mitt upp i läsandet eller att man får sällskap i knät. Jag säger som ugglan (eller är det en annan fågel?) ”Jag är nog inte riktigt vuxen än.”

Jag är faktiskt väldigt mjuk på magen
Författare: Lisa Tofft
Illustratör: Lisa Tofft
Förlag: Kabusa Böcker (här kan du även tjuvtitta på några uppslag!)
Antal sidor: 64
ISBN: 9789173550987
Köp: jämför pris här

Gå inte fel kamel

Jag är inte så förtjust i barnböcker på rim. Jag vet att rim är bra för barns språkförståelse, men ofta blir det här pedagogiska greppet något som känns påklistrat och inte alls berikar berättelsen.

Den bok som jag ska skriva om nu är en bok på rim, men det är däremot inte en klassisk sagobok. Här får istället den rimmade versen plats för att skapa en speciell stämning. Den poesi som byggs upp av orden finns inte där för att bygga upp en hel handling utan för att väcka känslor. Och faktiskt, det är jättelyckat! Detta är en bok full med stämning, som byggs upp både av bild och text.

Vid första anblick är Gå inte fel kamel en vacker bok om olika djur och det var så jag läste den första gången för mina barn. Efter att jag hade läst boken satte sig min äldsta son och tittade i boken själv. Han satt länge och tittade på varje bild. ”Den är lite sorglig” sa han sen och tittade upp på mig.

Gå inte fel kamel har vunnit silver i Kollas grafiska tävling, i kategorin illustrerade böcker. Men det här är en bok som är vacker på flera sätt eftersom den även beskriver ensamhet på ett spännande sätt. När jag läser boken talar illustrationerna och texten till det lite mörka rum som rymmer ensamheten och kanske är det här en bok lika mycket för vuxna som för barn. En del bilder är riktigt läskiga och samtidigt lite mysiga.

När applåderna ebbat ut,
kom ett lejon ut till slut.
Ingen visste hur,
han borde suttit i en bur.
Paniken hos publiken
gjorde lejonet besviken.
När alla flydde fältet
stod lejonet kvar
på scenen i tältet.
Tårarna trillade stilla
som pärlor i manen.
Vem skulle nu trösta lejonhanen?

Så jag hänger alltså på Malins spår (se Månen blev rädd) och vill lyfta en poetisk lite mörk och mycket viktig barnbok. Gå inte fel kamel är inte en bok som pådyvlar tankar, men som, i all sin enkelhet, kan hjälpa såväl barn som vuxna att se annorlunda på saker och ting.

Något som är sorgligt kan också bli fint. Kanske är det så att även ensamhet kan vara något värdefullt?

Gå inte fel kamel
Författare: Mikael Cavallin
Illustratör: Magdalena Cavallin
Förlag: Bladslottet
Antal sidor: 30
ISBN: 9789197689946
Köp: jämför priser

Jakten på den perfekta pekboken och varsågod, en gratis affärsidé!

Visst borde det vara busenkelt att hitta en bra pekbok? Jag menar alltså den allra enklaste varianten, såna med en tydlig bild på varje sida och eventuellt ett ord som beskriver vad bilden föreställer. Det finns gott om dem, men varför hittar jag aldrig någon som är riktigt, riktigt perfekt?

Nu bjuder jag på en gratis affärsidé till den som har lust: sälj personliga pekböcker! Tryck kunddesignade böcker eller tryck upp dem tomma och sälj även klistermärken man kan sätta på sidorna. Låt folk designa själva utifrån färdiga alternativ eller sånt de laddar upp själva. Tänk att få pekböcker som är precis som man vill ha dem!

Vad är det då jag saknar? Det kanske är fånigt egentligen, men jag har hittills inte sett en pekbok med djur där jag kan säga djurlätet för varje djur. Jag läser dem oftast genom att säga vad djuren säger och det blir ju så konstigt… ”Hunden säger voff, katten säger mjau, nyckelpigan säger… eh ja.. umm.. flugan säger bzz!” Jag vill även att det ska vara bra spridning, så att inte två djur med i stort sett samma läte ligger på samma uppslag.

När det gäller mat och saker vill jag att de ska kännas relevanta i våra liv, men det gör de ju inte alltid. Ibland känns pekböckerna dessutom väldigt översatta, som att de inte överhuvudtaget passar in i Sverige.

Ett annat problem är om det står fel ord på sidan. Man kanske inte vill säga ”glaskulor”, utan bara ”kulor”, eller vad det nu kan vara. Klart att man kan säga som man vill, men jag gillar ännu bättre när det står som man vill!

Mitt senaste pekboksinköp gjordes spontant på Ica. I en låda gömde sig fyra minipekböcker som man tyvärr inte kunde titta i innan man köpte. Jag var främst ute efter nya klossböcker till Ava att få pilla på, eftersom hon har massakrerat sina tidigare sådana, så jag vågade chansa och blev ungefär så nöjd som jag vågade hoppas att jag skulle. Ändå förekommer alla ”felen” ovan i dessa böcker.

Titlarna på de olika böckerna är Djur, Leksaker, Färger och Mat. Varje sida innehåller en bild med ett beskrivande ord. Stadiga kartongisidor, greppvänlig storlek och bra tydlighet ger plus. Ibland har man låtit den kreativa ådran komma fram genom att en bild sträcker sig in på sidan bredvid:

Bilden ovan visar alltså ett uppslag ur boken om djur och här är ett ur boken om leksaker:

Så här kan det se ut i färgboken:

Och här är ett exempel från matboken:

Den senare bilden är ett bra exempel på något som inte känns riktigt svenskt. Det där är inte en klassiskt svensk smörgås och en klassiskt svensk ostskiva. Och så äter vi förstås inte ost heller. Jag kan hitta många fler exempel på sådant som känns osvenskt eller icke relevant.

Ett annat, lite pinsamt, exempel på att dessa böcker ser översatta ut är att det står ”Låsförlaget” i stället för ”Läsförlaget” på bokbaksidorna. Det är inte så noga med de där krumelurerna över a och o, eller vad tycker ni?

Djur och mat är enklast att ta till sig, tycker jag. Färger är ett koncept min 1½-åring inte har börjat lära sig ännu, men det skadar förstås inte att gå igenom dem i alla fall. Leksaksbilderna känns lite lösryckta. En dinosaurie, är det en leksak alltså? Visst, den på bilden är det, men…

Tänk om jag hade kunnat få välja ut det jag gillar bäst i dessa böcker och sätta ihop till en, vad bra det skulle ha blivit då! Och ännu hellre skulle jag vilja kunna bidra med egna bilder, tänk till exempel att ha en alldeles vanlig, riktig pekbok med en bild på mormor i!

Klossböcker – De första orden
Förlag: Läsförlaget
ISBN: 9789179026967
Köp: jämför priser

Tänk om…

Nu har Lena Sjöberg kommit med en ny bok! Åh, den är alldeles underbar! Jag har skrivit om hennes bok Hurman flyger drake samt tre andra böcker som hon illustrerat; Hemliga brev, Törnrosa samt Min första världssensation, förut och gillar hennes stil enormt mycket! Så när den här kom blev jag nästan lite knäsvag.

Det är en underbar bilderbok med verser om hur det skulle vara om vi var några andra varelser. Tänk om vi var en hare och en harpalt, som snattar sallad och sniffar sommardofter. Tänk om vi var dinosaurier som åker Dino-taxi och promenerar flera hundra kilometer. Tänk om vi var mygga och knott och badar i någons spott.
Det är en tankelek man kan leka tillsammans med sitt barn. Samtidigt handlar den om kärleken mellan förälder och barn, hur mycket man betyder för varandra. Inte bara att föräldern är viktig för barnet utan också att barnet har mycket att lära sina föräldrar!

Tänk om vi var skräcködlor med horn och långa svansar
Med jättevassa tänder och hud som stenhårt pansar
Vi skulle vråla och se vilda ut och stampa våra fötter
Kött ville vi INTE ha, bara grönsaker och rötter
Vi gick på promenader, flera hundra kilometer
Och jag lärde dig att känna till vad alla arter heter

Tänk om du var kulting och jag en vuxen gris

När jag läser den här boken blir jag alldeles tårögd, jag ryser och darrar lite på rösten om jag läser högt. Verserna är superbra, tokfina och roliga! Illustrationerna älskar jag, Lena Sjöberg är verkligen av mina absoluta favoriter!
Jag har bara lovord att ta till när jag pratar om den här boken, för det är en av de bästa jag läst!
En bok att älska, för att vara lite klyschig. Den är helt underbar!

Underbara illustrationer är det i den här boken!

Tänk om…
Författare och illustratör: Lena Sjöberg
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 27
ISBN: 978-91-29-67204-6
Köp: Jämför priser
Läs även smakprov här!