Banned Books Week: Bröderna Lejonhjärta



Banned Books Week grundades redan 1982 av Judith Krug i USA. I år är första gången Sverige deltar ordentligt, 9-15 oktober, och det är nätverket Banned Books Week: Sweden som arrangerar. Nätverket koordineras av Svenska PEN tillsammans med Dawit Isaak-biblioteket och du kan hitta mer information där.

Banned Books Week Sverige är ett sätt hålla samtalet om det fria ordet levande och ett kraftfullt försvar för allas rätt att läsa. Boken är ett av de främsta sätten att sprida tankar och idéer. Förbjuds en bok förbjuds även de tankar och idéer den förmedlar.
(citat hämtat från Svenska PEN)

Förbjudna böcker kan förbjudas helt så att de inte får säljas eller ges ut men det kan också handla om att de plockas bort från skolor och/eller bibliotek eller att innehåll censureras. Under hösten 2022 infördes 1477 bokförbud i USA och i Ungern finns sedan 2021 en lag om att barn ska skyddas från böcker med hbtqi-innehåll. Utöver hbtqi-teman kan böcker förbjudas för att de går emot religiösa uppfattningar eller uttrycker kritik mot samhället.

Vi här på Barnboksprat tänkte under veckan passa på att lyfta fem olika böcker som ifrågasatts eller förbjudits.

Bröderna Lejonhjärta

Bröderna Lejonhjärta av Astrid Lindgren kom ut 1973 och handlar om bröderna Karl och Jonatan som möts igen i landet Nangijala efter att de båda dött. Den raka skildringen av döden och självmord har gjort att det diskuterats huruvida den är lämplig för barn men den har inte förbjudits av denna anledning. Istället har den förbjudits i forna Tjeckoslovakien där kommunistregimen var rädd att den skulle uppmuntra folket till att göra uppror mot de styrande. Först 1992 fick den publiceras, efter att regimen fallit, men innan dess blev den en aktiv upprorshandling då den smugglades in, översattes och trycktes på tunna pappersark vilka bands ihop för hand.