Anna B

En hunds memoarer

En hunds memoarer är en bok skriven av Carina Wolff-Brandt om hennes hund Brandys alla påhitt. Brandy är en rastlös airdale terrier som inte drar sig för att ta saken i egna händer och ge sig ut på äventyr på egen hand när andra inte gör det med honom. Det resulterar i en del utflykter till platser där hans närvaro ibland välkomnas och ibland inte. Bland annat åker han buss där han lär känna två flickor som tar med sig honom hem, besöker en simhall där han skämmer ut ett av barnen i familjen och gör spontana besök i grannområdet. Igenkänningsfaktorn för alla oss, som är eller har varit hundägare, är stor och ett och ett annat leende sprider sig över mitt ansikte när jag läser boken.

Boken riktar sig till barn i åldern 7-12 år och språket är väl anpassat därefter. Meningarna i kapitelboken är korta och koncisa och utgår ifrån hundens eget perspektiv. Berättartekniken som författaren använder sig av liknar en redogörelse för samtliga hyss som Brandy gör där varje kapitel är ägnat ett eller ett par upptåg. Detta gör emellanåt att texten känns som en lista där övergångarna mellan historiens olika delar blir lite kantiga i stället för en, i mitt tycke mer önskvärd, böljande berättelse om en kär familjemedlem där mer tid skulle ha lagts ner på relationerna mellan hunden och till exempel barnen i familjen än på själva rackartygen. Varje kapitel börjar med ett rim som ger en vink om kapitlets innehåll som känns kul och upplyftande både vid läsning på egen hand som vid högläsning.

Jag uppskattar de många illustrationerna av hunden som fångar en airdale terriers pigga uttryck såväl som kapitlens sidhuvud och bokens omslag som påminner mig om sjuttiotalets varma färgsättning!

En hunds memoarer
Författare: Carina Wolff-Brandt
Layout: Tuire Aho
Antal sidor: 81
Förlag: Vingpennan (2005)
ISBN: 9519878785
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

En fjäril på min kofta

”De andra minns. Mellanbror fanns och han finns. Han kan finnas hos mig fastän jag inte ser. Och pratar vi om honom så finns han lite mer.”

Titeln ”En fjäril på min kofta” fångade mig direkt. Den är så talande och beskrivande med fjärilen som en symbol för en fjäderlätt och svårfångad närvaro. Något som finns men som besöker oss som flyktigast när vi är stilla i nuet. En kärlek till en förlorad vän eller ett syskon som inte behöver ta slut bara för att livet gjorde det.

Boken om Lillasyster som får berättat för sig om Mellanbror som dog i mammans mage innan Lillasyster kom till världen är så vacker att jag stundtals glömmer bort hur nödvändig den också är. Språket är innehållsrikt utan att bli komplicerat och ändå så avhandlar författaren ett av de svåraste samtalsämnen som en förälder eller en annan vuxen kan tänkas stå inför. Att texten är skriven på vers lättar upp ämnet och gör det enklare att läsa högt även när känslorna kring innehållet tränger sig på. Illustrationerna går hand i hand med orden, sprider ljus över allvaret och Lillasysters ansikte inger trygghet och hopp även för den lilla läsaren.

Jag hoppas att ”En fjäril på min kofta” kommer till användning hos många familjer med ”änglabarn” men också i andra familjer. Med boken som redskap ges barnet möjlighet att ställa frågor till vuxna om begreppen liv och död och kanske kan Lillasyster leda oss alla igenom det sorgliga ämnet utan att vi förlorar oss själva till gråten.

Tio procent av intäkterna för ”En fjäril på min kofta” går till Spädbarnsfondens stödverksamhet för familjer som mist ett barn. Läs mer om detta på förlagets hemsida där också boken går att beställa.

En fjäril på min kofta
Författare: Ann-Katrine Engström
Förlag: Konst och krumelurer (2014)
Antal sidor: 25
ISBN: 9789163739989
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Knöl & Bök och dammråttorna

Knöl och Bök är två busfrön som ställs inför ett ultimatum. De får bara sitt lördagsgodis om de städar sitt rum. De gör ett halvhjärtat försök som underkänns av deras pappa och som tydligt visar sitt missnöje. Då dyker tack och lov häftiga Morbror Mojäng upp och plötsligt ändras inställningen till den vardagliga uppgiften. Nu står de inför ett spännande uppdrag! De ska avlägsna de otäcka dammråttorna och för detta krävs avancerade skyddskläder och utrustning.

Upplägget påminner mig om filmen Ghostbusters fast anpassat till små barn. Dammråttorna är lite otäcka men det går att rationalisera bort eftersom treåringen här hemma har sett en och annan dammråtta förut och vet att de egentligen inte bits i tårna. Det allra roligaste inslaget är ju självklart utrustningen som Knöl och Bök har för att tillintetgöra fienden!

Boken är rolig och det lekfulla språket tilltalar både mig och min dotter trots att vissa meningar vid högläsning kan bli svårlästa och liknar uttalsövningar som ”sex laxar i en laxask”. Man slår helt enkelt knut på tungan och riskerar att blanda ihop Knöl och Bök. Till exempel:

– Jag vet! Jag bökar in sakerna under sängen, säger Knöl.

– Och jag knölar ner i lådorna, säger Bök.

Knöl bökar.

Och Bök knölar.

Jag upplever Knöl och Bök och dammråttorna som en bok med hög igenkänningsfaktor för både vuxen och barn. Jag tror att miljöerna och karaktärerna kan tilltala en bred målgrupp med stor behållning. Jag ser fram emot att få ta del av fler upptåg med Knöl och Bök framöver!

Knöl & Bök och dammråttorna
Författare: Tina Engström
Illustratör: Millis Sarri
Antal sidor: 23
Förlag: Vombat (2014)
ISBN: 9789186589417
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Flingan väntar på jultomten, Flingan städar sitt rum

FLINGAN VÄNTAR PÅ JULTOMTEN

Det är kvällen innan julafton. Den lilla isbjörnen Flingan och hans vänner mullvaden Mira och kråkan Krax har bestämt sig för att hålla sig vakna hela natten för att träffa jultomten. Det visar sig att det är mycket svårare att hålla sig vaken än vad de hade föreställt sig. De försöker med alla knep de kan men de måste också vara tysta så att inte mamma och pappa Björn hör att de busar i sovrummet. Kommer de att lyckas?

Flingan och hans vänner är mysiga att lära känna och berättelsen passar utmärkt för det lilla barnet som fortfarande finner jultomten och hans besök alldeles magiskt! Hur kommer det sig att man inte hör när jultomten kommer? Stannar han inte tillräckligt länge? Åker han fort med släden? Frågorna som ställs av treåringen här hemma är många och vi hjälps åt att hitta förklaringar till jultomtens mystiska besök och julklapparnas plötsliga närvaro under julgranen. Längtan efter julafton blir ännu större nu när vi ser att det är fler än vi som väntar!

Böckerna om Flingan är tänkta till barn som är 0-3 år men jag tror att de passar bäst för barn som är 2-4 år. Isbjörnen och titeln på framsidan är i mjukt tyg som barnet kan undersöka. Böckerna är genomgående uppbyggda så att vänster sida är fylld med text och höger sida upptas av illustrationer i milda färger. Karaktärerna illustreras med kärleksfulla ansiktsuttryck och man kan riktigt känna hur goda vänner de tre små djuren är.

FLINGAN STÄDAR SITT RUM

I den här boken koncentrerar sig handlingen på den ansvarsfyllda uppgiften att städa sitt rum som mamma Björn tilldelar Flingan. Den lilla björnen finner uppgiften övermäktig, det är svårt att hålla koncentrationen och resultatet blir inte så bra som han har tänkt sig. Vad gör man när man inte kan lägga tillbaka leksakerna i leksakskistan eftersom den är full? Hur hanterar man en motgång? Det är vid sådana tillfällen det är bra med vänner. Kråkan Krax och mullvaden Mira hjälper Flingan med problemlösning. Allt blir ju lättare när man hjälps åt!

Flingan väntar på jultomten
Text och illustration: Elsa Devernois, Frédéric Stehr
Översättning: Carolina Soop
Antal sidor: 19
Förlag: Busfrö/Balkong (2014)
ISBN: 9789187553004
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Flingan städar sitt rum
Text och illustration: Elsa Devernois, Frédéric Stehr
Översättning: Carolina Soop
Antal sidor: 19
Förlag: Busfrö/Balkong (2014)
ISBN: 9789187553011
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Modiga Rut och julkapellet

Redan i andra stycket i boken Modiga Rut och julkapellet kastas jag in i en hisnande dialog mellan pensionären Rut och hennes, minst sagt, färgglada vänner och familjemedlemmar. Jag kämpar under de första sidornas läsning med att hålla isär karaktärerna och det de säger i dialogerna men sedan är jag med på noterna i resten av boken. Ganska snart upplever jag texten som ett manus och känner att de rappa dialogerna skulle gestaltas så bra av fler illustrationer eller, ännu hellre, i rörlig bild. Detta är ju en ypperlig historia för en tv-serie tänker jag vidare och sedan slår det mig – det här borde ju bli nästa års julkalender!

Historien är varm och skildrar vinsten av att vara sig själv och sina egenheter trogen, att våga hoppas på framgång även när allt talar emot en och att det man ger, det får man tillbaka. Viktiga värderingar som inte känns klichéartade eftersom de bäddas in i humor och i en fantasifull skildring av Ruts vardag. Dessutom går en spännande intrig som en röd tråd genom hela berättelsen som håller intresset vid liv. Historien utspelas i en mysig vintermiljö mitt i julföreberedelser och passar utmärkt att läsa så här års när man inget annat hellre vill än att julafton ska komma! Det är tydligt att både en av författarna och illustratören har en bakgrund inom musikens värld. Det finns ett fint samarbete mellan text och bild som känns självklart och samstämt.

För högläsning rekommenderar jag boken för den läsare som gärna skildrar karaktärer med olika röster och mycket inlevelse för det är många personligheter som ska skildras och som förtjänar att få sin röst hörd. Det är också en bok för den som uppskattar när karaktärernas egenskaper dras till sin spets och gärna är excentriska. Trots att berättelsens kärnhistoria inte bjuder på överraskningar (i alla fall inte för vuxna) så är det ingalunda något för den som väntar sig en konventionell bok om julen, det är karaktärerna för färgstarka för!

Modiga Rut och julkapellet
Författare: Lena Bjerfalk, Sofia Medin Lindström
Illustratör: Malena Stadigs
Antal sidor: 61
Förlag: Modiga Rut (2014)
ISBN: 9789198208504
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris