Tomten – Barnboksprat

Hur kommer tomten in i huset?

För barn i Sverige är svaret på boktitelns fråga kanske inte så svårt: genom dörren. I andra traditioner tar han vägen genom skorstenen och då blir svaret klurigare. Drar han åt magen med ett brett skärp? Händer det att renarna måste hoppa på honom för att han ska komma ned om han fastnar? Brukar han behöva använda din tvättmaskin för att tvätta sina kläder när de blivit sotiga? Och vad händer om du inte har någon skorsten?

Boken börjar med ett svar på boktitelns fråga och har stor självsäkerhet i att den amerikanske traditionen är den rätta: ”Genom skorstenen. Det vet alla.” Vi ser en bild på tomten, en ren och en skorsten. Jag tror långt ifrån alla i målgruppen känner till denna tradition, men kanske behövs det inte. Kanske är det roligt att få veta mer om tomten, att få se lite back stage-scener, för tomten lockar många barns nyfikenhet. På följande uppslag finns flera roliga, knasiga, fantasifulla alternativ till hur tomten kan komma genom skorstenen, men även andra idéer om ett hus skulle sakna skorsten.

Jag gillar Jon Klassens illustrationer som är självsäkra och ibland uppställda med en slags ironi. Bilderna är enkla men det som vill ha huvudfokus är ändå detaljerat och uttrycksfullt. Min 5-åring gillar det dråpliga och funderar gärna vidare på hur tomten ska ta sig in genom huset. För henne verkar det inte vara självklart att tomten kommer genom dörren även om det alltid är så tomten kommit in under våra julfiranden.

”Hur kommer tomten in i huset?” finns inte på topplistan över de mysiga och stämningsfulla böckerna om julen. Istället bjuds vi på lite råare vinklar, lite mer tomtevardag och problemlösning. Det stämningsfulla finns dock i bakgrunden och gör boken läsvärd såhär i magiska december när tomtar verkar kunna dyka upp lite var som helst.

Hur kommer tomten in i huset?
Författare: Mac Barnett
Illustratör: Jon Klassen
Förlag: Lilla Piratförlaget (2024)
ISBN: 978-91-7813-558-5
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

När Tomten blev av med sitt skägg

Nu har julen just passerat men Tomten är ju ständigt högaktuell i barnens värld.

Nina Wahlund har skrivit en bok om när Tomten blev av med sitt skägg och den har illustrerats av Emmalill Frank.

I den här boken lär vi känna Tomten och Tomtemor men också deras små nissar som bor med dem på Nordpolen. I deras hem är det alltid liv på luckan och de har mycket att göra inför jul då Tomten ska leverera julklappar till alla barnen.

På kvällen när de äter så kladdar Tomten ner sitt skägg med maten. Oj, så jobbigt det är att ha så långt skägg när man ska äta!

I en spännande bok får vi veta hur det gick till när Tomten vaknade en morgon och var renrakad! Hur skulle det gå? Ingen kommer ju att känna igen Tomten och hur kommer det sig att hans skägg försvunnit?

Boken har ganska mycket text och det är lite för mycket för att vara en bilderbok att läsa på en kväll. Jag valde att dela upp läsningen på flera kvällar och den skulle passa bra som en av de första kapitelböckerna till en nybörjarläsare eller kanske som en bok att återkomma till varje jul som högläsning.

Illustrationerna i boken är som framsidan lovar väldigt färgsprakande och fina. Med enkla medel skapar illustratören känslor i karaktärernas ansikten och kroppsspråk som ger liv åt texten.

Det här är en mysig julbok att läsa med barnen.

Titel: När Tomten blev av med sitt skägg
Författare: Nina Wahlund
Illustratör: Emmalill Frank
Förlag: Visto förlag
ISBN: 978-91-7885-294-9
Kan köpas på Adlibris och Bokus med flera.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Goe-nissen, en äkta skånsk saga

Oh, I just find this book so exciting. It is exactly what I have been wanting to find. Eleonore Nilsson Odén did her research in the Folklore Archives in Lund and wrote a children’s book that recounts the historical and cultural milieu of the 1800s in Skåne, while capturing the folklore magic of that time. It’s “en äkta skånsk saga” that describes to the reader just what it was like to live on a farm, old-school Skånsk style with a real gårdstomte, complete with tricks, rumors, and placations.

Being new to this country and culture, I have not really understood the tomte phenomenon until reading this book. (“So, wait, there are tiny Santas hanging out in the barn?”) Now I get how these supernatural beliefs and experiences were intertwined with life. Odén conveys information on period dress, food, and family life through her lovely pencil drawings, beautifully woven with short tales of tomte hijinx.

At the end, we see that as agriculture gave way to industry, our little farm friends began to disappear, but the book gives a special tip to the reader on where to look for the shapeshifting magic of the tomte even today.

Goe-nissen would make a fantastic Christmas gift for kids of any age, especially the 6-9 set. I can imagine there have been generations of children asking to hear these kinds of tales told around the fireplace. Many thanks to Eleonore Nilsson Odén for making that magic accessible to us all again.

—————————————————
Goe-nissen, en äkta skånsk saga
Text och illustration: Eleonore Nilsson Odén
Antal sidor: 28
Förlag: Odéns Bild & Förlag (2015)
ISBN: 978-91-637-7067-8
Köp: hos Odéns eller lokalt hos Tranes

I midvinternattens mörker

Natten mellan tjugoförsta och tjugoandra december är den längsta på hela året. Och vad passar väl bättre kvällen till en sådan natt än berättande. I min farmors barndomshem, liksom i många andra torpar- eller statarhem i början av förra seklet fanns det bara en bok med berättelser. Men det var en ganska tjock bok och den var full med fantastiska berättelser om långa äventyr, vackra platser och otroliga hjältar. Den finns i många hem nu också, en del har dock ratat den och andra har liknande böcker med fantastiska berättelser. Jag tänker förstås på bibeln.

Berättande och religion har varit tätt knutna till varandra genom historien. För vad hade religion varit utan berättande? Visst kan man säga att någon form av gud kan ha tagit kontakt med oss människor, men för att det ska bli en religion behöver ju fler få veta om det och få det berättat för sig. Då återstår att att välja om man vill tro på berättelserna som sanna, använda dem som sagor eller rata dem helt.

Vid midvinter kommer jag att berätta om jesusbarnet, som en saga. Det kommer också att bli en annan klassiker: Viktor Rydbergs Tomten. Och tomten har ju sin gåta, som man kan välja grad av religiositet för att svara på, precis som med jesusmyten.

Står där så grå vid ladugårdsdörr,
grå mot den vita driva,
tittar, som många vintrar förr,
upp emot månens skiva,
tittar mot skogen, där gran och fur
drar kring gården sin dunkla mur,
grubblar, fast ej et lär båta,
över en underlig gåta.

Men något lite nyare vill jag bjuda på också, nämligen Lurix av Eva Lindström. Den är förvisso från 1996, men ny jämfört med Tomen och definitivt ny jämfört med berättelsen om Jesus.

Lurix handlar om vänskap, att ta hand om varandra och att inte behöva vara ensam. Alltså ganska passande till den traditionella bilden av julen. Lurix är ett ovanligt djur som hamnat vilse mitt i en öde skog. Hen vet ej vem hen är eller var hen ska. Men då kommer djurvännen, en ensam kvinna, och tar med sig Lurix hem och plåstrar om de skador som Lurix fått. Kvinnan letar i böcker för att ta reda på vem det kända djuret är medan Lurix gör sig hemmastadd och en vänskap byggs upp mellan de två ensamma individerna. Så kommer det sig att såväl Lurix som kvinnan finner någon att titta på TV och äta ostbågar tillsammans med.

Det är en berättelse med lugn och språket befinner sig i barnets värld. Bilderna är mörka och Lurix är egentligen ganska ful, men det är en väldigt fin och mysig berättelse och en del spänning blir det också, särskilt när en djurparksdirektör vill föra bort den ovanliga Lurix.

Tomten
Författare: Viktor Rydberg
Illustratör: Harald Wiberg
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 32
ISBN: 9789129655919
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus
eller låna på bibliotek

Lurix
Författare och illustratör: Eva Lindström
Förlag: Alfabeta (1996)
Antal sidor: 26
ISBN: 9177124928
Låna på bibliotek eller köp begagnad