Syskonkärlek i en grym värld

Marias docka är en läsa-själv-bok från åtta år och det är en bilderbok. Det samspel mellan text och bild som man finner i bilderböcker kan vara väldigt fascinerande och det är välkommet med bilderböcker för barn i skolåldern. Eftersom den rekommenderade åldern är så hög hamnar bokens innehåll på en nivå som är utmanande för lite äldre barn.  För visst är boken utmanande i såväl språklig stil som tema. Bokens berättare är en storebror, som hela tiden finns med, men namnges aldrig, vilket däremot hans lillasyster Maria gör, genom broderns berättande. Brodern berättar om livet som skräpsamlande gatubarn. Han berättar om de vuxna som utnyttjar deras arbetskraft och han berättar om kompisen som bara försvann efter att ha fått ett inflammerat råttbett. Och han berättar om handlingar som visar på en ofantlig syskonkärlek. En dag hittar Maria en vacker och värmande docka som de båda syskonen vet att de vuxna inte kommer att tillåta dem att behålla, ändå väljer de att göra det.

Bilderna är mörka och har vissa spöklika drag. Trots det innehåller berättelsen inte några övernaturliga drag utan visar mänsklighetens mörka nyanser i verkliga livet.

Morten Dürr berättar om Marias docka och hur han fick idéen till boken. (På danska)

Till den svenska versionen av boken hör även en CD med boken inläst av Peter Öberg.


Marias docka
Författare: Morten Dürr
Illustratör: Lars Gabel
Svensk text: Carina Gabrielsson Edling
Förlag: Hegas
LIX-tal: 17
Antal sidor: 29
ISBN: 9789186625689
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vad sa du?

Den danske författaren Morten Dürr som skrev boken ”Bomben i matlådan” har skrivit ytterligare en bok som jag läst. Även den här boken hör till kategorin lättlästa barn-/ungdomsböcker och riktar sig till barn från 9 år. Men trots att texten är lättläst med lagom långa meningar och utan allt för krångliga ord är det här en berättelse som är tung. Och viktig!

Det har börjat en ny flicka i klassen, Anna. En dag är hon med när de andra barnen leker den klassiska viskleken, och då vågar hon äntligen berätta för någon att hennes pappa slår henne.

Jag gillar verkligen den här boken! Den är fin, viktig, tankeväckande och säkert jättebra när man ska diskutera med barn om våld. På nästan varje uppslag finns en träffsäker illustration som gör situationerna ännu tydligare, och även som vuxen är det lätt att leva sig in i barnens perspektiv.

Vad sa du?
Författare: Morten Dürr
Illustrationer: Peter Bay Alexandersen
Översättning: Hans Peterson
Förlag: Hegas
Antal sidor: 39
ISBN: 9789185877201
Köp: Jämför priser

Bomben i matlådan


Jakob har en kompis som heter Max. De stora, dumma killarna kallar honom för Gummit. Men en dag har Jakob fått tag på smällare som han och Max tänker smälla på grusplanen bakom skolan. Då kommer de stora killarna och en av dem har en riktig bomb. Max och Jakob blir så klart jätterädda. Den som är värst säger att Max måste tända på bomben!

Det här är en spännande berättelse om vänner, mobbing och annorlunda föräldrar. Boken är tänkt för barn i 8-10 årsåldern, och texten är skriven i korta meningar för att vara lättläst. Jag tycker att det också gör att dramatiken känns ännu mer påtaglig.

Förlaget som ger ut boken har också utbildningsmaterial kring boken som man kan hämta direkt från deras hemsida om man vill använda boken i undervisning.

Ytterligare ett smakprov från boken finns här.

Bomben i matlådan
Författare: Morten Dürr
Illustrationer: Mads Berg
Översättning: Catharina Andersson
Förlag: Nypon förlag
Antal sidor: 31
ISBN: 9789186447151
Köp: Jämför priser