”Hur var det i början?” frågade Mindre.
”Vilken då, exakt?” ville Större veta. ”Menar du i början av historien? Eller i början när världen kom till? Eller när alla tankar började?
”Vår början!” sa Mindre. ”Hur gick det till när det började med oss?”
Det är något fascinerande i kärleken mellan en förälder och ett barn. Redan från födseln kan många föräldrar uppleva en otrolig kärlek till sitt nyfödda, hjälplösa barn. Trots att det inte kan något eller gjort något för att förtjäna kärleken. Den där stora, svindlande, oändliga kärleken beskrivs i den här boken. Där är du ju! har ett så fint språk och så mycket känsla att jag fick tårar i ögonen. En härlig bok för en vuxen att läsa för ett älskat barn.
Parallellt med den kärleksfulla dialogen finns partier av tystnad. Det är ingen skadande, skavande tystnad utan något fint. Trots tystnad kan mycket spännande hända och det finns något viktigt i att kunna vara tysta ihop. Att leka och upptäcka kan en göra minst lika bra utan ord. Det här tror jag är viktigt att förmedla och jag tror det kan ge ett lugn och en igenkänning till dem som inte behöver eller har ord för att uttrycka sig.
Olika kreativa tekniker bygger ihop de söta illustrationerna. Akvarell blandas med fotoliknande illustrationer, svarta natthimlar, enkla blommor och detaljerade blad. De bidrar till en härlig stämning i boken och har fokus på Mindre och Större och vad som händer dem.
Den här boken överträffade verkligen mina förväntningar i och med sin kärleksfulla text som sprider av sig till illustrationerna. En mysig och mycket fin bok som jag gärna läser med ett barn jag gillar lite extra.
Recensionsexemplar från förlaget.
Där är du ju! : kärleken, början, alltihop
Författare: Lorenz Pauli
Illustratör: Kathrin Schärer
Översättare: Birgitta Wernbro Augustsson
Förlag: Modernista, 2019
ISBN: 9789178930494
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Har du läst en bok där huvudpersonen designar sig själv genom att instruera tecknaren? Låter det konstigt? Ja, visst är det konstigt, men det funkar och det är dessutom jättecharmigt! Jag känner på mig att jag hade älskat den här boken när jag var liten och jag hoppas att Ava kommer att göra det när hon blir gammal nog för att förstå finurligheten i den.
