Ju hårdare du faller

Ju hårdare du fallerDet här är den tredje boken av Bali Rai som jag recenserar för Barnboksprat. Tidigare har jag skrivit om Pistolen och Rysningar, där jag tyckte bra om den ena och ogillade den andra skarpt! I mitt yrke som lärare på högstadiet har jag läst en del av hans andra böcker också; Rai är en författare som är väldigt bra på att fånga ungdomar som kanske inte har läsning som sin favoritsysselsättning om man säger så!

Ju hårdare du faller utspelar sig (som i princip alla Rais böcker gör) någonstans i  Storbritannien. Huvudpersonen är en kille som kallas Cal, en ganska vanlig tonårsgrabb. Övriga karaktärer som handlingen rör sig mest kring är mobbaren Anu Patel, Cals schyssta kompis Freya och den nyinflyttade kaxiga Jacob. I boken hittar man flera klassiska teman; goda mot onda, någon som är hård och tuff på ytan men som så småningom förändras och så naturligtvis lite kärlek på det!

Tyvärr är Bali Rais böcker inte riktigt lika bra i sin svenska översättning, de fungerar oftast bättre på originalspråket engelska. Formuleringarna känns lite fåniga ibland, men, det här är nog inget som stör tonårsläsaren, utan kanske bara engelskläraren?

Så, är den läsvärd? Det är inte en av mina favoriter när det gäller Bali Rais böcker, men jag kommer definitivt att ta med den till mina elever och kanske få någon lite läsovillig tjej eller kille att upptäcka hur härligt det kan vara att läsa!


Ju hårdare du faller
Författare: Bali Rai
Förlag: Argasso
ISBN: 9789188577238
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Författare: Helena Eriksson

Jag heter Helena Eriksson och har nu i juli 2019 valt att återkomma som skribent för Barnboksprat efter en tids frånvaro. Jag längtade tillbaka och togs emot med öppna armar! Mina barn börjar bli ganska stora nu (födda 2006 och 2010), så kommande recensioner blir nog till större delen av ungdomsböcker. Det gynnar ju även mig i mitt yrke som lärare i svenska och engelska på högstadiet. För övrigt så tycker jag om jordnötsringar, choklad, att baka och att skriva brev (på de gamla hederliga viset, med papper och penna)!

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *