En dag kommer John på besök till viltreservatet där Akimbo bor. John ska studera krokodilerna vid floden och Akimbo blir genast väldigt nyfiken. Han får följa med när John märker krokodilungar, men äventyret blir snart lite för spännande när en av krokodilerna attackerar John! Akimbo måste komma på ett sätt att rädda honom. Och det fort!
Jag letar för fullt efter barn- och ungdomsböcker som är skrivna eller utspelar sig i andra länder än de i västvärlden, och som är översatta till svenska. Det är svårt, särskilt när det gäller ungdomsböcker, men när det gäller till barn är det lite lättare. Men inte tillräckligt lätt.
Författaren till Damernas detektivbyrå har skrivit en serie om Akimbo som lever i ett viltreservat i Afrika. I denna bok möter han krokodiler (i de andra böckerna stöter han på t.ex. elefanter, ormar och babianer). Att han får följa med på zoologen Johns äventyr tycker jag vittnar om att boken tar barn på allvar, vilket är viktigt. Akimbo får vara en del i teamet och komma nära krokodiläggen när de kläcks. När det är som mest spännande tycker jag dock att Akimbo är lite för mycket lik en hjälte med superkrafter. Det gör boken mindre trovärdig för mig, vilket är tråkigt. Å andra sidan spelar detta på barns fantasi, det är väldigt spännande och intressant för nyfikna barn.
Enligt illustratören är John en vit man. Det stÃ¥r inget om hudfärger eller nationaliteter i boken, därför tycker jag det är trÃ¥kigt att illustratören spär pÃ¥ det här med att ”här kommer en vit, smart man och lär de svarta om deras egna djur”.
Utöver vissa minus tycker jag denna bok passar bra för högläsning eller till de som nyss lärt sig läsa.
Akimbo och krokodilmannen
Författare: Alexander McCall Smith
Illustratör: Peter Bailey
Förlag: B Wahlströms (2006)
ISBN: 9171304487
Originaltitel: Akimbo and the Crocodile Man, 1993
Översättning: Peder Carlsson
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
