15-åriga My från Stockholm är utbytesstudent och befinner sig i det lilla samhället Owensville i Missouri, USA. Det som skulle kunna bli en fantastiskt och underbart roligt år i Mys liv blir inte riktigt som tänkt. Redan på bokens andra sida får jag en olustkänsla när ”utbytesmamman” Rhonda viskar: ”Du ska bli min bästa vän. Vi ska bli som tvillingar” och vill bli kalllad ”mom”. Rhondas man som är handelsresande är sällan hemma. De har också ett flertal hundar som bor i en hundgård där de mest går omkring och skäller, med sin egen intorkade avföring i pälsen. My gör misstaget att berätta för Rhonda att hon inte tror på gud, varpå kvinnan blir alldeles förstörd och tror att My är ditskickad av djävulen!
My vet inte riktigt vad hon ska ta sig till, hon vill inte stanna där, men samtidigt vill hon inte berätta för sina föräldrar där hemma om hur hon har det. Föräldrarna som har tagit ett lån för att My ska få åka till USA. Förutom att ha en underlig ”mom” får My uppleva en hel del andra mindre trevliga saker; hon upptäcker att de vänner som hon så småningom får och killen hon dejtar har värderingar som hon verkligen inte delar. Väldigt rasistiska och kvinnodiskriminerande sådana. En fristad hittar hon dock hos grannfamiljen och deras häst som hon får tillåtelse att rida på ibland.
Här finns en salig blandning av det typiskt amerikanska; dejtande, tävlingen om att bli skolans homecoming queen, att gå i kyrkan varje söndag, sjunga i kyrkokören, utegångsförbud…Allt det här får My vara med om, men hon känner mer och mer att det är en roll hon spelar, att hon inte kan vara sig själv när hon ska passa in i det amerikanska samhället och i ”moms” bestämda uppfattningar om hur saker och ting ska vara.
Vid ett tillfälle, när hon fått följa med ett par vänner till Rhonda på marknad, tröttnar hon ur totalt och bestämmer sig för att trotsa alla regler som ”mom” har satt upp. Hon sticker ifrån paret som har ansvar för henne och träffar på en ”farlig” kille som hon hänger på och senare inleder ett förhållande med. Hur ska hon kunna hålla det hemligt för ”mom”?
Det finns en känsla i boken som hänger med från första början, den där att Rhonda inte är riktigt vid sina sinnens fulla bruk. Jag läser boken och väntar liksom på att bomben ska brisera och till slut gör den det…Hemligheter, lögner och känslor bubblar upp till ytan. Mycket i berättelsen känns realistiskt (författaren var själv utbytesstudent på åttiotalet), men när vändningen kommer tappar den tyvärr något av sin trovärdighet. Men, det är än då en bra ungdomsbok som jag kan rekommendera.
Homecoming Queen
Författare: Moa Herngren
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor:
ISBN: 9789163872129
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris