En liten kanin ska gå och lägga sig. Ute lyser månen men innan läggdags är det många kaninen måste säga godnatt till: tavlan, katterna, musen och husen.
Godnatt måne kallas barnboksklassiker och lär ha varit godnattsaga för många barn de senaste 70 åren. Det är en söt berättelse som delvis går på rim som barnen gärna kan hjälpa till med. Läsaren/tittaren bjuds in i ett stort grönt rum och sedan kan en leta efter detaljerna när kaninen i tur och ordning säger godnatt till både saker och djur. Det väcker nyfikenhet och jag tror att ett barn snabbt kan lära sig berättelsen och att hitta sakerna. Frågan är bara hur det i kombination med de lätta rimmen ska hålla nyfikna barn från att hjälpa till med berättelsen istället för att somna… Däremot kan den skapa fina samtal – vem eller vad vill du säga godnatt till innan du somnar? Sover alla nu eller är det några som är vakna?
Vartannat uppslag har stora, färggranna illustrationer vilket är härligt. Däremot är det synd att de andra sidorna är svartvita. Det märks att tecknarstilen har ganska många år på nacken men de är ganska mysiga ändå.
Recensionsexemplar från förlaget.
Godnatt måne
Författare: Margaret Wise Brown
Illustratör: Clement Hurd
Översättare: Rose Lagercrantz
Förlag: Modernista, 2019
ISBN: 9789177819011
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris