Naturen

Emma Adbåge är nu aktuell med Påsen som Helena kommer att tipsa om här på bloggen i framtiden. I väntan på det inlägget vill jag passa på att tipsa om en annan bilderbok av Emma Adbåge, nämligen Naturen från 2020.

I Naturen får vi genom ett barns berättarröst en inblick i livet i en by och dess invånares relation till den kringliggande naturen. Naturen förklaras på första uppslaget vara perifer jämfört med byn: ”Utanför vår by ligger lite annat också. Det kallas för Naturen. Men det är mest bara skog, nån sjö, lite buskar och nåt hav.” Människorna i byn gillar naturen. Den är fin och kan vara rolig. Men den kan också vara jobbig och störig. Genom årstidsväxlingar får vi som läsare ta del av såväl bybornas naturrelaterade glädjeämnen som irritationsmoment. Småningom tar byborna och sågar ner en stor lind och asfalterar gårdsplanerna kring husen.

Under årets gång möts byborna också av en mängd väderfenomen, så som stort snöfall, storm, värmebölja och åsknedslag som resulterar i brand. Naturen visar på så vis upp sin oerhörda och hänsynslösa kraft och på det sista uppslaget är förhållandet mellan den centrala byn och den perifera naturen omkastat: ”Och på ett ställe, liksom utanför Naturen, där ligger vår by. Men det är mest några hus och lite asfalt och sånt.”

Naturen är en underhållande och tänkvärd reflektion om människans förhållande till naturen.  Adbåges bilder är som alltid fantastiska med deras medvetet naiva barnteckningsestetik och texten är störtskön med sitt träffsäkra efterliknande av barnets språk och uttryckssätt. Detta är alltså en mycket läsvärd bok som dessutom kan fungera bra som diskussionsunderlag med barnen.


Naturen

Författare: Emma Adbåge
Förlag: Rabén & Sjögren (2020)
ISBN: 9789129724943
Antal sidor: 40
Ålder: 3-6 år
Låna: Libris 
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Roald Dahls klassiker i ny tappning

Bild från förlaget

Roald Dahls klassiker är tillbaka i en ny kostym. Bookmark Förlag har släppt nya utgåvor av Kalle och chokladfabriken, Häxorna och Matilda, tre böcker som har präglat generationer av läsare. De nya versionerna är fortfarande illustrerade av Sir Quentin Blake, men layouten är moderniserad med text som “hoppar, skriker och lever om” på sidorna – lite som i Dagbok för alla mina fans.

Det är spännande att se hur dessa tidlösa berättelser möter dagens barn. Kalle och chokladfabriken är fortfarande drömlikt tilltalande, med sina chokladfloder och knasiga uppfinningar. Den geniala och bokälskande Matilda är så smart och stark att ingenting är omöjligt. Och Häxorna behåller sin kusliga charm när en hemlig sammanslutning av häxor som hatar barn avslöjas och deras onda plan stoppas.

Bild från förlagets hemsida

Omslagen är färgstarka och lockande. Illustrationerna är underhållande och bär mycket av berättelsens humor och energi. Layouten av hoppande, studsande, smygande och skrikande ord väcker dock blandade känslor. För vissa läsare kan det kännas lekfull och engagerande. Men jag undrar hur det går för läsare med dyslexi eller koncentrationssvårigheter.

Personligen tycker jag om de nya svenska utgåvorna och kärnan i berättelserna: den svarta humorn, de knasiga karaktärerna och den där känslan av att barnen alltid är smartare än de vuxna. Berättelserna bär på mer än bara underhållning – de påminner oss om att tro på oss själva, att det goda i slutändan segrar och att det alltid finns någon som står på den svages sida.

Böckerna är kategoriserade för åldern 9–12 år men jag tror att även yngre läsare skulle kunna uppskatta dem. För pedagoger finns lärarhandledningar att ladda ner från förlagets hemsida vilket gör böckerna användbara i undervisningen.

Det vore dessutom värdefullt om även modersmålslärare tog in dessa klassiker i sin undervisning – inte bara för berättelsernas underhållningsvärde utan för att visa barnen språkets kraft och betydelse. Böckerna har ju översatts till 63 olika språk vilket gör dem till en fantastisk resurs för flerspråkiga elever. Att läsa samma berättelse på olika språk kan stärka barns flerspråkighet och ge dem en djupare känsla av identitet och kulturell tillhörighet.


Kalle och chokladsfabriken
Text: Roald Dahl
Illustration: Quentin Blake
Översättning: Viveka Tunek
Förlag: Bookmark (2025)
ISBN: 978-91-90006-75-7
Antal sidor: 250


Häxorna
Illustration: Quentin Blake
Översättning: Meta Ottosson
Förlag: Bookmark (2025)
ISBN: 978-91-90006-81-8
Antal sidor: 260
Maltida
Illustration: Quentin Blake
Översättning: Meta Ottosson
Förlag: Bookmark (2025)
ISBN: 978-91-90006-78-8
Antal sidor: 280
Ålder: 9-12
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget.

De som räddas kan

Det här är en viktig bok.

De som räddas kan är en bok om livet på jorden, om hur livet uppstod, hur det har förändrats genom tiderna och hur vi människor nu påverkar villkoren för alla arter som delar planeten med oss.

I början får läsaren en introduktion till begrepp som massutdöende, evolution, geologi och livets historia. Det fungerar som en teoretisk bakgrund. Efter det följer kapitel där vi möter olika hotade arter, får veta varför de är utsatta och hur människor arbetar för att bevara dem. Boken gör inte anspråk på att vara heltäckande, utan lyfter fram exempel. Budskapet är däremot tydligt: mycket finns ännu kvar att rädda och vi måste agera. Vi står i en avgörande tidpunkt.

Det här är långt ifrån den första barnbok jag läser om utrotningshotade arter eller vikten av att ta hand om vår planet. Men i De som räddas kan fastnar jag för det raka och tydliga tilltalet. Författaren David Hedlund ryggar inte för att vara ärlig. Med pedagogisk och lugn röst förklarar han att vi nu lever i det sjätte massutdöendet och vad det innebär. Han berättar om hur forskare menar att vår tid kallas antropocen, eftersom människans påverkan på jorden är så omfattande att den förändrar villkoren för allt liv. Han berättar att varje art som dör ut innebär en risk. Jag har nog aldrig tidigare sett en barnbok som så tydligt vågar förklara hur allt hänger ihop. Samtidigt är tonen genomgående hoppfull. Vi påminns oss om allt som är värt att kämpa för och om alla människor som faktiskt kämpar varje dag.

Samspelet mellan text och bild bidrar mycket till läsupplevelsen. Varje uppslag är färgsprakande och rikt illustrerat med stora landskap och uttrycksfulla djur och människor. Här ryms både naturens skönhet och människans intrång och förstörelse, men också exempel på hur samspel är möjligt. Text och bild vävs samman, förstärker varandra och kompletteras ibland av pratbubblor. Djuren är sympatiska, uttrycksfulla och ofta lekfulla. Det gör bokens i grunden tunga ämne mer lättillgängligt.

Jag förstår att det kan kännas tungt att tillsammans med sina barn läsa en bok om hur livet på jorden är hotat. Men jag lovar, den här boken förmedlar hopp och inspiration, utan att väja för allvaret. Så låna den på biblioteket, köp in den till ett skolbibliotek, eller köp hem den. Läs den bara.


De som räddas kan
Författare: David Hedlund
Illustratör: Frida-Maij Bergqvist
Förlag: Idus förlag (2025)
ISBN: 9789180924641
Antal sidor: 76
Ålder: 6-9 år (men passar även äldre)
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget.

En enhörning som frisör

Enhörningen Fiffi har fått ett nytt jobb: som frisör! Det är svårt att hålla frisörsaxen i hovarna men Fiffi kommer på knep för att göra sitt jobb. När Fiffi får syn på färgen och glittret blir hon väldigt glad, här ska fixas snygga frisyrer!

Det första jag lägger märke till är mångfalden av hudfärger, uttryck, ålder och klädsel med mera bland karaktärerna. Så härligt! Berättelsen är fartfylld och rolig, färgglad och lite tokig. Texten är enkel med få ord per sida vilket gör den lätt att läsa för de som precis knäckt läskoden.

En bok om att våga ta sig an situationer även om de först verkar alldeles för kluriga, om att vara sig själv och våga uttrycka sig och om att det aldrig kan bli för mycket färg och form. Uppiggande och roligt!

I serien finns sedan tidigare ”En enhörning på restaurang” och i december kommer ”En enhörning kör sopbil”.


En enhörning som frisör
Författare: Anna Ahlund
Illustratör: Elin Alskog
Serie: En enhörning, del 2
Förlag: Hegas (2025)
ISBN: 9789180933179
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Dagen vi hittade en drake

Sofia Falkenhem är en stor favorit och peppen var enorm när jag såg att denna bok skulle släppas. Sofia har varit verksam som illustratör i 20 år men det här är hennes första helt egna bok – och vilken bok det är! Upprinnelsen till berättelsen är en händelse från när Sofia själv var liten och en sillkung spolades upp på en strand nära henne. Har du aldrig sett en sillkung? Det hade inte jag heller, googla och låt dig förundras.

Två barn bor tillsammans med sina föräldrar på en väldigt liten ö där föräldrarna är fyrvaktare. Efter en storm finns det alltid saker att hitta på stranden och den här gången hittar barnen en drake. Självfallet tar de hem den och försöker ge den mat, men vad äter egentligen en sådan här drake?

Boken inleds med meningarna ”Vi klarar oss själva i stugan.” och ”När det stormar går vi till de vuxna i stugan.” och det sätter en sådan härligt ton för berättelsen. Det här är två barn som klarar sig själva ganska mycket men som inte tvekar att be om hjälp när det behövs. De har frihet och är driftiga men har en trygg famn att krypa upp i när det behövs. Precis så som man önskar att alla barn fick ha det.

Illustrationerna är helt makalösa. Jag älskar rörelsen i bilderna och hur hon använder perspektiv, färger och skuggor för att skapa dramatik. Och hennes karaktärer är SÅ gulliga! Berättelsen är lagom spännande och tål att läsas om och om igen. Jag hoppas innerligt att vi får fler titlar från Sofia Falkenhem framöver.


Dagen vi hittade en drake
Författare & illustratör: Sofia Falkenhem
Förlag: Rabén & Sjögren (2025)
ISBN: 9789129750935
Antal sidor: 40
Ålder: 3-6 år
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget.