Vi kommer älska dig då

Det finns böcker som förmedlar en känsla snarare än en berättelse. ”Vi kommer älska dig då” av Oscar Danielsson och Stina Wirsén är en sådan bok – en stilla besvärjelse i bilderboksform.

Boken bygger på Oscar Danielsons sång Besvärjelse, och det märks – rytmen i texten är lågmäld, nästan som en vaggvisa, men orden bär på något stort. En försäkran. Ett löfte.

Boken är en kärleksförklaring till ett barn, men också en påminnelse till oss vuxna om vad det innebär att älska villkorslöst. ”Vi kommer älska dig då”, upprepas som ett mantra, oavsett vad som händer – om ditt barn blir arg, ledsen, dum eller bara sig själv. Det är en text som berör och tröstar, utan att förklara för mycket.

Stina Wirséns illustrationer är som alltid träffsäkra. Med sin karakteristiska tecknade stil och känsliga färgval förstärker hon varje känsla i texten. Färgskalan skiftar och värvar i varandra – ibland varm, ibland dov – och speglar barnets inre värld. Det är enkelt, men aldrig förenklat.

Jag är säkert inte ensam att se mig själv och mina barn i varje ord, varje sida. Det är en bok att ge bort, att ha själv och att läsa kanske om och om igen. Inte för att förstå, utan för att känna.

”Jag lägger handen mot din kind,
mina läppar mot din panna
Och jag viskar några ord
som du inte kan förstår,

men som ska skydda dig ändå”

Vi kommer älska dig då

Författare: Hien Ekeroth

Jag är en bokälskare från Vietnam som har gjort tiotals publicerade barnböcker på vietnamesiska samt flera översättningar på svenska och vietnamesiska (ink. fem av Astrid Lindgrens bilderböcker). Min hobby är att promenera i skogen och pyssla med mina barn. En av våra återkommande pysslet är att göra minibok. Jag ser fram emot att dela med mig av mina bokupplevelser och inspirera andra till att upptäcka nya berättelser. Visa alla inlägg av Hien Ekeroth