Naturens hemliga historia är en slÃ¥ende vacker bok vars omslag skimrar i koppar. Författaren är brittisk och den svenska översättningen är gjord av Hillevi Johansson. Undertiteln är ”Boken som avslöjar vÃ¥r planets historia” och vi fÃ¥r t.e.x veta att forskarna tror att is har kommit hit pÃ¥ asteroider eller att valarna en gÃ¥ng knatat omkring uppe pÃ¥ land.
Boken börjar i havets hemligheter och rör sig sedan upp i olika miljöer på land (berg, skog etc.) och därefter tar den oss ända upp till himlen och så ner under jorden. Efter allt detta får du tips kring hur du själv kan undersöka naturen och leta hemligheter, hur forskarna arbetat när de upptäckt och pusslat ihop jordens historia och slutligen kommer ett kort avsnitt om djur och växter som behöver skyddas och hur man kan hjälpa till med det.
Det finns onekligen mycket att förundras över bÃ¥de i nutid och bakÃ¥t genom hela vÃ¥r planets historia. Boken tar främst upp väldigt mÃ¥nga olika djur men även växter, berg, stjärnor och annat. Allting är väldigt intressant men jag upplever ibland sprÃ¥ket i vissa avsnitt som lite svÃ¥rt för den tänkta mÃ¥lgruppen. Ibland beskrivs utdöda arter som t.ex. helicoprion – en haj med ”en käke formad som spiralsÃ¥g” men vi fÃ¥r ingen bild pÃ¥ den. Ibland fÃ¥r man en del information men känner att man vill veta mer men jag förstÃ¥r ocksÃ¥ att det inte gÃ¥r att ta med absolut allt i en sÃ¥dan här bok. Den är redan ganska textmassiv men tanken är nog inte heller att läsa den i en sittning utan det är en bok att Ã¥tervända till.
Vasilisa Romanenkos bilder är oerhört realistiska och många av uppslagen är färgsprakande precis som många av de finaste fåglarna, fjärilarna och skalbaggarna ju faktiskt är i verkligheten. Jag tror att den här boken kan hålla ganska många nyfikna barn sysselsatta ett bra tag och kanske får du även en rad frågor att försöka svara på. Läs den gärna tillsammans med ett barn i din närhet!
Översättare: Hillevi Johansson