Ibland blir det bara för mycket ljud för Albert. Då tar han gärna med sig en bok ut och sätter sig på gården, eller är det kanske vid havet? Där är i alla fall lugnt och tyst. Tills det kommer fler barn. Som vill hitta på en massa saker hela tiden. Som väsnas. Går det inte att få lite lugn och ro?
Isabelle Arsenault är en kanadensisk illustratör som fått sina arbeten spridda internationellt. Hon har illustrerat flera bilderböcker men Alberts läshörna är en av de första där hon även står för texten. I den här boken är det dock bilderna som får ta mest plats. Med undantag för ljudhärmande ord är majoriteten av uppslagen ordlösa vilket öppnar upp för samtal kring vad som sker på bilderna.
Berättelsen byggs skickligt upp steg för steg med fler och fler barn som vill gå ut för att leka och hitta på grejer. Den som iakttar Albert kan se frustrationen växa och när crescendot kommer känner i alla fall jag mycket av det han dolt inom sig.
Illustrationerna har en snygg blandning av svart, vitt och grått i kombination med färglagda detaljer i orange och turkos. Jag gillar att färgvalen är begränsade och tycker att det framhäver detaljerna på ett sätt som gör det enklare att ta till sig vad författaren vill visa. Samtidigt finns det en del att titta på i bakgrunden.
Jag uppskattar att en ljudkänslig, introvert och bokälskande person får ta stor plats. Dessa karaktärer verkar visserligen ha blivit vanligare i barnlitteraturen de senaste åren, men de har mycket att ta igen (kanske framför allt i samhället) för att hjälpa oss att normalisera den introverta personligheten i jämförelse med den extroverta som de flesta gånger verkar vara den eftersträvansvärda personligheten.
Jag läste boken tillsammans med en 1,5-åring och han verkade följa med i historien när jag pekade, frågade och berättade. Särskilt när det fanns en katt på uppslaget. Att Arsenault valt ut två starka färger – turkos och organge – kanske kan hjälpa en yngre läsare att ta till sig det mer väsentliga (som i en pekbok där bara ett äpple eller en bil får plats på uppslaget) medan de något äldre barnen kan ta till sig detaljerna och bakgrunden. Detta ger boken ett mervärde som jag tror kan hålla för många omläsningar.
Alberts läshörna är andra boken i serien om barnen i kvarteret Mile end. Den första heter Colettes fågel och jag läser och tittar gärna på mer av Arsenault.
Alberts läshörna
Författare och illustratör: Isabelle Arsenault
Förlag: Opal, 2019
Originaltitel: Albert’s Beach Break, 2019
Översättare: Elin Svahn
ISBN: 9789172261839
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
