Stora städer och små barn: London

För en tid sedan sa min 5-åring att nästa gång vi ska åka flygplan, då ska vi åka till London. Själv har jag varit där många gånger , men det kommer nog att dröja några år till innan jag tar med mig barnen eftersom dottern bara är 1½ år. Men, som den planeringsnörd och Londonälskare jag är så kunde jag såklart inte motstå att kika i den här reseguiden!

Författaren berättar i inledningen att den här boken är tänkt som ett komplement till andra resehandböcker som ju ofta bara har några få sidor för barnfamiljer. Den här boken vill ge tips och förslag till barnfamiljer som vill resa till London. Det står också att tonen i boken varierar; att vissa sidor riktar sig mest till vuxna medan andra är skrivna med barnen i åtanke.

Som bakgrundsfakta bjuds vi i bokens början på ”Sagan om London” (ett av de avsnitt som ska vara skrivet med barnen i åtanke). Texten här är kort och informativ, men inte särskilt anpassad till barn tycker jag. Här finns ord som frodiga, lade beslag, präglades, stridigheter och erövra. Det är väl inte tänkt att barnen ska läsa texten själva kanske, men här kunde författaren ha anpassat orden lite bättre med tanke på barn tycker jag (särskilt med tanke på att boken heter Stora städer och små barn…)

Något som jag gillar i boken är det turkosa monstret som dyker upp här och där, det känns som en charmig följeslagare i boken. Just för att det dyker upp med ojämna mellanrum skulle jag (och sonen) ha tyckt det var roligt om monstret hade presenterat sig i början av boken och kanske haft ett namn. Ett par andra saker att anmärka på i bokens början är att där finns både stavfel och ett faktafel, sånt gör mig lite avigt inställd (det är väl svenskläraren i mig som tittar fram).

Innehållet i övrigt då? Finns det bra fakta och tips för oss ressugna med små barn? Ja här finns information om hur man lättast tar sig runt i stan, om sport, parker, muséer, aktiviteter och utflykter man kan göra. Lite fakta om berömda byggnader och tips på vad och var man kan äta. Särskilt bland restaurangtipsen verkar det finnas några guldkorn. Ett uppslag ger tips på något som enligt boken ska vara bra familjehotell, men det står inte varför författaren anser att dessa är extra familjevänliga – det hade jag velat veta!

Det är en trevlig liten bok det här, lagom format när man ska ta den med sig på resan. Tanken är god men valda delar i den kan helt klart förbättras om den ska ges ut i ny upplaga. I samma serie finns också böcker om Paris, Rom, New York, Bangkok, Malmö/Köpenhamn och Berlin.


Stora städer och små barn: London
Författare: Charlotte Löndahl Bechmann
Illustratör & fotograf: Tove Svensson
Förlag: Mint
Antal sidor: 100
ISBN: 9789197765657
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

 

Turkiet – hemma bra men borta bäst

Reseguider till barn, en himla bra och trevlig idé tycker jag som själv älskar att resa! Det nystartade Tulpan förlag producerar reseguider som riktar sig till barn i 4-9-årsåldern; ute i handeln finns just nu böcker om Turkiet, Kanarieöarna och Spanien. Om ett par veckor får ni hålla utkik efter Greklandsguiden också. I böckerna får vi följa med syskonen Olle och Rebecka och deras föräldrar på resor till de olika länderna. Varje bok är uppbyggd i olika delar som t.ex. innehåller berättelser om familjen på resmålet, en faktadel med information om landet, vad man kan göra där, språket, m.m., och pysseldel med lite olika knep och knåp och i slutet av boken finns några sidor där man själv kan fylla i sina minnen från resan med ord och/eller bilder. Jag har själv varit i Turkiet två gånger, första gången åkte vi till Içmeler och andra gången på bröllopsresa till Side, så det var roligt att läsa just den här guiden.

Turkietboken börjar med att vi får komma hem till Olle och Rebecka och följa med när de packar sina resväskor och tillbringar den sista nervösa natten hemma innan flygresan. Vi får också reda på lite om hur det går till på flygplatsen; att man får visa pass, gå igenom säkerhetskontroll och att handbagaget röntgas. Gosedjurshunden Dipsy måste också röntgas!

Familjen kommer fram till ett mycket varmt Turkiet och det första barnen gör när de kommer till hotellet är att slänga sig i poolen. På en del sidor i boken finns små faktarutor med information om bl.a. kultur, seder, traditioner, historia och geografi – ett trevligt inslag. I mattaffären går det till som sig bör när man gör affärer i Turkiet, det dricks äppelte i parti och minut, men Olle råkar spilla på en matta och hans pappa håller på att skämmas ögonen ur sig och betalar snällt vad mattan kostar utan att pruta. Sen får vi följa med familjen när de hyr bil och åker på utflykt, när de deltar i en Turkisk afton som anordnas på hotellet med buffé och både folkdans och magdans!

I faktadelen av boken finns en karta, en parlör, tips på vad man kan göra och äta och lite om djurliv, samhälle och historia bland annat.

Jag tycker bra om upplägget och innehållet i boken och den känns bra anpassad till den tänkta åldersgruppen. Illustrationerna är färgglad och fantasirik mix mellan tecknade bilder och fotografier. Det skulle vara roligt att veta vilka resmål författaren har tänkt sig skriva om efter Grekland! Jag hoppas på Egypten eftersom vi ska åka dit i oktober!


Turkiet – hemma bra men borta bäst
Författare: Iva Stepán
Illustratör: Camilla Eltell
Förlag: Tulpan förlag
Antal sidor: 64
ISBN: 9789197922500
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus