räknesaga – Barnboksprat

Tio vilda hästar till toppen

De tio vilda hästarna i bokform fortsätter sitt segertåg. Tredje boken finns utkommen med de olika filurerna. Och nu blir det uppåt värre. Utmaningar och nedslag i både natur och otur.

Det är Plus, Dior, Lord, Minus, Pistage, Doj-Doj, Silver, Rataplan, Dandy och Dolanga. Vem är du av dem?

Jag fick bli Dior, enligt min 6-åring. Precis som min bloggkollega Sara så vill kanske barnet gärna namnge olika släktingar till varje häst och peka och uppleva de olika personligheternas uttryck. På individplan utmärker hästarna sig likt individer i verkligheten. Så klart!

I rim som rinner fram med en lätt humor och en god fattningsförmåga för såväl liten som stor, upplevs något som jag liknar vid läsglädje. En bok att orka läsa om många gånger.

På nionde Dior

i trav, galopp och hopp

För hon gillade att springa
och röra på sin kropp

Men så såg hon att det lyste

av bär och kantareller

Hon stannade och åt

av naturens karameller

Räkna upp till tio är i denna bok, liksom i de två föregående också i fokus, men inte blir det trist. Räkna är alltid rätt.

Och bilderna! Färgerna! De är så härliga de här hästarna. Olika i sina färgnyanser och i sina utseendeformer och bra på alla sina sätt. I denna bok ska de bege sig till bergets topp fort och helst lätt och vem blir först och vem blir sist eller ska vi tänka om? Lisen Adbåge tecknar sköna porträtt av de tio hästarna sprungna ur Grethe Rottbölls fantasi.

Någon är gatsmart. Någon är skönhetsälskande. Någon är obetänksam. Någon är hetsig. Någon är spexig. Någon är galen. Någon är atletisk. Någon är framåt. Och någon är impulsiv när en annan är lite rädd av sig. De håller ihop! De finns för varandra. Alla tio. Hästen Minus på bilden här, ängslar och har sig. Men det kommer att sluta lyckligt.

Det blir plus!

Se också de de två andra böckernas recensioner: Tio vilda hästar: en räknesaga och Hästfesten: tio vilda hästar hittar hem.

Tio vilda hästar till toppen
Författare: Grethe Rottböll
Illustratör: Lisen Adbåge
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789129695748
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Räkna med Ulli

Jag smälte direkt när jag såg det härliga fåret på omslaget till Räkna med Ulli. Ulli heter alltså detta får och en natt kan han (Ulli är en bagge) inte somna så han beslutar sig för att ta en promenad. Det börjar med att han jagar en fjäril och sen ser han två nyckelpigor. Ju längre bort han kommer, desto fler av allt stöter han på och så fortsätter det hela vägen upp till 22 saker.

Räkna med Ulli är en räknebok men det är ingen vanlig sådan. I början är det enkelt, så enkelt att jag hann undra vem jag skulle ge boken till eftersom vi alla redan kan räkna till 22 här hemma. Men efter ett tag är det inte längre alltid självklart vad du ska räkna, i alla fall inte om du är fem år, och det du ska räkna är inte presenterat i raka rader. På en av sidorna hittar vi till och med en liten räkneluring! Längst bak i boken finns en tabell med talen 1-22, uttryckta i både siffror och bokstäver, samt bilder på det du ska räkna på varje sida. Den här tabellen läser vi lika noggrannt som de övriga sidorna. Räknandet är roligt, även om man som sagt redan kan räkna till 22 och nu tänker vi inte alls ge bort boken till någon parvel som ska öva på att räkna.

För mig som vuxen läsare så njuter jag av Satoshi Kitamuras illustrationer och Ullis minspel är härligt. Det är Lennart Hellsing som står för den svenska översättningen och texterna är korta och enkla. Det enda jag stör mig på är när ugglorna som Ulli möter ropar ”Hui, hui, hui” men jag ignorerar det och låtsas att de ropar ”Ho-ho”.

Räkna med Ulli
Författare: Satoshi Kitamura
Illustratör: Satoshi Kitamura
Förlag: En bok för alla (2011)
Antal sidor: 28
ISBN: 9789172216198
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

Alla hästar hemma

Tio glada, vilda hästar i lek; de klättrar, hoppar och springer – som alla lekfulla individer gör. För de är verkligen individer, alla är olika. I glädjerus ger sig gänget iväg, men ingen av de hästar som skuttar vidare tycks märka att en efter en försvinner efter vägen. Inte förrän en är ensam kvar…

Innan rim- och räknesagan om de tio hästarna börjar, presenteras de genom hästskoinramade ansiktsporträtt med namn. Och ingen är den andre lik. Omedelbart när bild- och textberättelsen har börjat blir även gängets gemensamma karaktär tydlig: de är kompisar fulla av obetänksamhet, glädje och bus.

Redan i det första uppslaget förmedlas den glada rytmen, dels genom individernas rörelser fångade i trädleken: en hoppar, en klättrar, en hänger, en klänger…, till och med ögonrörelserna överensstämmer med gestaltad rörelse, och dels i den rimmade berättelsen:

Tio vilda hästar
klängde i en ek
En blev kvar bland grenarna
när de andra bytte lek

Nio vilda hästar
stack över stock och sten
En halkade med hoven
och slog sitt lilla ben

I sin lekiver rusar hästarna vidare genom trafiken, mellan husen och ut på landet, utan en tanke på faror och att se sig omkring, och utan att märka att de blir färre och färre. Trots de allvarliga tillbuden som drabbar hästarna finns inget dramatiskt över framställningen, utan mer ett: Hoppsan! Tills insikten når den sista vackra vilda hästen att den är ensam kvar och att den inte längre känner sig lycklig.

Den violetta stjärnprydda Dandy stannar upp, sörjer, tänker, och förstår snart vad det är som måste göras. Med glad och stolt beslutsamhet i blick travar han tillbaka den väg han kom, i röret han kröp igenom sitter Rataplan kvar och fast. Men efter en stunds dragkamp är vännen fri och de två rör sig målmedvetet vidare för att rädda Silver som har fallit i vattnet…

Återvägens glädje är av en annan sort, lyckan att återse, samarbeta och kunna hjälpa varandra. Varje räddningsaktion är ett mål i sig och många erfarenheter rikare återvänder de till sin ek och en lek i djupare gemenskap.

Utveckling från lek till allvar och målmedvetenhet, och från spontan självupptagenhet till medveten samhörighet.

Den spontana reaktionen: vid första anblicken av boken, som ligger bland en hel del andra på mitt golv, väljer barnbarnet Vilda 2½ Tio vilda hästar (utan att känna till titeln), räcker fram den och sätter sig till rätta. Det är ingen tvekan om att hon uppskattar såväl räkne- och samarbetskoncept som verser, och naturligtvis bilder. Samarbetet mellan Grethe Rottböll och Lisen Adbåge är, å sin sida, suveränt, det skulle inte förvåna mig om boken blir en klassiker.

Titel: Tio vilda hästar, en räknesaga
Text: Grethe Rottböll
Bild: Lisen Adbåge
Förlag: Rabén & Sjögren (2011)
Antal sidor: 25
ISBN: 9789129677157
Jämför priser och provläs:

Köp: exempelvis på Bokus eller Adlibris