Miljömärkt – Barnboksprat

Zozo och nallen

Zozo och nallen är en småbarnsbok. Textraderna är korta. Det är sällan hela meningar och ofta flera verb.

Zozo sitter i kundvagnen bland maten tillsammans med sin nalle. Zozo låter nallen uppleva allt de ser. Nallen får smaka, de gosar, de ser damm och kladd på hyllorna.

De möter en kundvagn med ett annat barn. Då vill nallen leka. Zozo och det andra barnet leker ordlöst och glatt och kastar nallen mellan varandra. Nallen hamnar i en fruktlåda.

Vagnarna åker vidare åt olika håll. Pappa märker ingenting. Zozo blir förtvivlad när nallen lämnas ensam. Äntligen lyfter pappas hand nallen till Zozo som blir glad igen.

Jag uppfattar texten som småbarnsspråk och kanske Zozos tankar. Även om det är svårt att avgöra om det är så här ett litet barn tänker är det möjligt att barnet skulle uttrycka sig så här om det talade. Bilderna är varma och livliga och precis som texten presenterar de ett utsnitt av verkligheten. Det är som att berättelsen skildras med närbilder som speglar en historia ur Zozos perspektiv.

OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden. MILJÖ OCH HÅLLBARHET: På OLIKA vill vi värna det hållbara och klimatkloka läsandet. Därför trycks våra böcker på andra sidan Östersjön, i Baltikum, på ett FSC-märkt papper och på ett tryckeri som är certifierat med Svanen. Lite närmare, lite dyrare, mycket bättre!

Zozo & nallen
Författare: Elina Garp
Illustrationer:Moa Graaf
Förlag: Olika förlag
ISBN: 9789188613387
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Tack till förlaget för recensionsexemplar!

Embla mitt i kosmos

embla mitt i kosmos Mamman läser saga. Barnet Embla kan inte somna. Klassisk scen på kvällskvisten när tankarna börjar röra på sig då mörkret faller och ingen väg tillbaka. En existentiell liten berättelse möter mig i denna andra bok om Embla. Majken Pollacks och Sara Lundbergs första bok: Emblas universum, vilade även den på ett djupt och drömmande fundament.

Vi är alla ensamma i grunden, även om vi först hörde ihop i gemenskap med vår moder. När insikten når Embla om att hon nog bara är en liten prick i kosmos, är den både skrämmande och sorglig och då hon inte får sin mamma att förstå oron som denna visshet skapar, så blir Embla rädd. För dem som har kontakt med barn är detta en nära och bekant berättelse, som författaren skapat med få och kärnfulla meningar. Illustrationerna förstärker mycket väl de olika känslor vi möter hos både Embla och mamman.

Det är tyst i Emblas rum. Tyst och stilla.
Men Embla kan ändå inte somna.
Kroppen bara vägrar, totalt.

Mamman i sin förstående välvilja, vill närma sig sitt barn och försöker verkligen lyssna även om Embla ropar: ”Du lyssnar inte!” Det är så svårt, för även en förälder står maktlös inför allas vår stora ensamhet. Mot slutet når mamman fram i trötthetens utmarker och för denna gång finns lite tröst att få inför att hantera individens oundvikliga villkor. Vi påminns om att stundligen vävs individer in i ett möte med andra och utplånar för en kort tid den medvetna tanken på att vi är mycket små och ensamma i kosmos och dess oändliga och ofattbara rymd.

I de färgflödiga illustrationerna framställs denna ofattbara oroskapande insikt på ett fantastiskt vis. Sara Lundberg använder sin konstnärskraft i en mycket personlig anda tillsammans med flera inspirationsinslag från vår konsthistoria. Det är intressant att se och nu minns jag en dag på festivalen LitteraLund, där mina barn i ett möte med Sara Lundberg fick känna på den egna kraften till att skapa. Hon lyckades göra intryck och ge en glimt av att alla bär ett viktigt uttryck. Vi må vara ensamma i det stora hela, men då och då tillsammans med andra bidrar vi till att uppfylla mönsterbilden så att vi hänger ihop.

En bok som visar på livets och ensamhetens eviga grundtankar. De väcks i de tidiga barnaåren och följer oss människor till avskedets dag.

Embla mitt i kosmos
Författare: Majken Pollack
Illustratör: Sara Lundberg
Förlag. Alvina förlag (2014)
Antal sidor: 26
ISBN: 9789186391188
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

William Morris bok

En bok för barn om en människa med en känsla för andra och en blick för det vackra i naturen. En bok om 13-årige William Morris, en begåvad pojke som måste åka till internat bort från sin älskade moder och sina syskon. Fadern, som är död, gav honom en sista gåva, en röd bok som kom att bli Williams följeslagare på hans nya skola. I den tecknar han allt det som hans sinne vidrör. Naturens storslagenhet får honom att skapa bilder, snirkliga och oväntade, djur och blomster i många kompositioner.

Texten är både poetiskt och sakligt framställd. De poetiska orden vävs in i illustrationernas tjusiga virrvarr och den sakliga texten berättar förloppet som följer en tid i unge herr Morris liv. Boken av författaren Benjamin Lacombe med bilder av Agata Kawa kom först ut i Frankrike och det är givande att läsa om människor som funnits, även om den fria tolkningen fritt tolkar en del av en människas liv och öde.

Intresset väcks onekligen för vem denne William Morris (1834-1896) var, universalgeni kallad och om det var mer än tapetmönster som blev hans eftermäle. Jo, det var mer, han var, förutom konstnär, också bl.a. arkitekt, formgivare, författare, poet, översättare, förläggare, lärare, egenföretagare och han och hans dotter var t.ex. de första socialisterna. Hans idéer låg till grund för den brittiska Arts and Crafts-rörelsen och jugendstilen och han ingick i den prerafaelistiska rörelsen med mera, med mera. Det kan verkligen sägas att bland allting han företagit sig, så är han en person som bidragit till att bevara och inspirera, särskilt inom konsthantverket. Han ville se vacker konst i en hantverksanda, konst som kunde nå ut till folket, inte bara till de välbärgade. I Sverige har vi Karin och Carl Larsson och Ellen Key som tog till sig av hans idéer.

Sagan handlar om när William Morris kommer till den hårt reglerade internatskolan Marlborough College, där han inte finner sig tillrätta förrän han upptäcker den levande förtrollande trädgården utanför skolan. Där hittar han sin kallelse, han ska inte bli präst som sin fader, han ska berika människorna på ett annat sätt. Han ska ge dem det vackra genom sina bildskapelser i olika färgnyanser och formbildningar. Världen kan också förändras om människors sinnen för det vackra öppnas upp. En oförstående lärare är nära att förstöra allt för William, men allt tar en ny vändning när läraren inser hans begåvning och ger honom stränga men lärorika uppgifter i läsande form. Kombinationen blir en början på ett sällsynt eget uttryck. William trollar fram stämningar och känslor i bildform. Många är nog de som kan hålla med nu när hans mönster blivit på tapeten igen.

Kan barn beröras av denna berättelse? Ja, särskilt unga med intresse för symbolik i bild. Min 10-åring och jag fann att den passade oss väl. Vi kände också skaparådran väckas och längtade ut till naturens myller av liv. Illustrationerna av Agata Kawa är slående, de bör upplevas. De är detaljrika och har inspirerats av Morris egen stil, men ändå har de ett eget uttryck och de är ofta lite dova, skrämmande så som livet kunde/kan te sig när oförstående vuxna tar över i strängaste uppfostringsivern.

Mitt hjärta förtärs och de kära gestalterna i mitt minne förbleknar.

Bort ur mitt sinne alla ondskefulla tankar, som skapar dystra drömmar!

Till boken, som är märkt med både Svanen och FSC, finns en intressant och utvecklande handledning som kan laddas ner gratis från förlaget Alvinas hemsida.

William Morris bok
Författare: Benjamin Lacombe
Illustratör: Agata Kawa
Förlag: Alvina förlag (2011)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789186391096
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Ester Arg och Daisy Galej

Två vänner. Två personligheter. Två som kan tänkas komplettera varandra. Ester är den arga typen och Daisy den glada. När de möts, vilket sker ofta då de är grannar, så samspelar de bra, men så blir ändå Ester irriterad, det ligger för henne att bli det. Daisy, den soliga, är alltid glad både innan och efter Esters ilskna utbrott. Hon är en skön typ helt enkelt, men det är klart att jag kan undra om hon ändå inte kan bli lite, lite arg när ingen ser. Det undrar Ester också, hon har en insikt i att hon själv ofta blir arg, och en dag frågar hon rakt ut varför Daisy alltid är så glad och inte blir arg för någonting. Daisys svar är kanske inte så djupsinnigt men liksom livsbejakande:

Jag tycker väl inte att det finns så mycket att bli arg för.

Det blir ju så att Daisy känns som min förebild här, allt är så mysigt, positivt och vaniljdoftande med henne. Men samtidigt så berör arga Ester, det finns ju dagar när vi alla känner oss mer eller mindre som hon. Jag undrar bara varför hon blir så otroligt arg. Har något hänt i dåtid som påverkar nutid? Har hon alltid varit så arg? Det väcks flera frågor kring båda karaktärerna och jag vill läsa mer om dem och deras vänskap och utveckling. De gör ju så roliga saker ihop, roligheter som Ester alltid hänger med på, som t.ex. bananfrossa och krocketspel. Bakom allt lurar förstås Esters hetsiga humör och jag ler lite uppgivet när hon fullständigt smular sönder all magi i tillvaron med rationella och tråkiga svar, som att inte ens en fin liten tussilago gör henne glad, den gör henne bara allergisk och stjärnfall är väl inget, det är bara stycken av sten som faller från rymden och bränns upp i jordens atmosfär. Kanske vill Ester ändå lära sig att bli lite glad ibland? En fin sak i alla fall är att hon kan be om ursäkt när hon farit ut i vrede och Daisy hon tar det så bra, så bra.

En handledning finns att ladda ner gratis på Alvina förlag och varje pedagog som söker inspiration och vägledning kring barn och känslor borde jubla över både boken och alla tips i handledningen, som kan leda vidare mot större förståelse kring hur vi kan vara och hur vi kan känna. Fina kakrecept längst bak i handledningen finns också, här kan matematik tränas och vi kan få baka samma kakor som vi ser i boken, för det är ju så att Ester och Daisy fikar ett par gånger i veckan. Hemma hos Daisy förstås. Då och där utspelar sig nästan alltid ett drama kring att Ester retar sig så infernaliskt på Daisy, sin bästa vän. Utbrotten som följer hoppas jag på sikt kan läka och lugna Ester något. Jag kommer att tänka på äldre människor jag mött i vården. Det var så med vissa sorters människor att antingen var de som Ester eller som Daisy. Inga direkta mellanlägen i humöret, utan alla visste vad som väntade. Intressant och lite ovanligt att möta dessa två typer även i en barnbok.

En personlig och egensinnig bok med udda karaktärer i, som ändå kan leva i en vänskap och umgås trots sina olikheter. En bok av barnboksdebutanten Anna Platt, som kan få oss att prata om känslostämningar och vänskap. Och att titta på Maria Källströms bilder är fantastiskt bara det. Åh, de är både fina och roliga!

Ester Arg och Daisy Galej
Författare: Anna Platt
Illustratör: Maria Källström
Förlag: Alvina förlag (2012)
Antal sidor: 24
ISBN: 9789186391126
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris