Roald Dahls finurliga bok Herr och fru Slusk är skriven 1980 men gavs ut i ny upplaga i höstas. Boken handlar om paret Slusk som hittar på elaka bus mot varandra. Fru Slusk lurar i sin make maskspaghetti och herr Slusk får sin fru att tro att hon har fått krymparsjukan genom att han varje kväll gör hennes käpp lite längre.
I den vildvuxna trädgården finns en bur med apor som Sluskarna tränar i att stå upp och ner. Där finns även ett dött gammalt träd som herr Slusk smetar lim på så att de ska få fågelpaj en gång i veckan. Men aporna tröttnar på Sluskarnas hänsynslösa stil och kommer på en magnifik plan för hur de ska ge igen en gång för alla.
Roald Dahl är med böcker som SVJ, Matilda och Kalle & chokladfabriken en av de stora mästarna inom fantasifulla berättelser med galna idéer och upptåg. Som vanligt är det Quentin Blake som har illustrerat och hans illustrationer gör sig väldigt bra till berättelsen.
Roald Dahl använder ett väldigt varierat språk med många påhittade och tillvridna ord. Jag minns att jag försökte läsa den här boken på engelsklektionerna i högstadiet och den var inte helt lätt att förstå. På svenska blir det en aning enklare, men den är ändå inte helt lätt att förstå för ett barn.
”Jag ska nog drämma till dig, din drummel!” skrek hon. ”Jag ska drumla till dig, din drammel! Jag ska gnylta till dig, din gnältare! Jag ska gnälta till dig, din gnyltare!”
Herr och fru Slusk (eller The Twits som den heter på originalspråk) sätter verkligen igång fantasin och ger en sug till att läsa om alla härliga klassiker i Roald Dahlhyllan. Herr och fru Slusk är en kortare kapitelbok med små illustrationer på var och varannan sida. Den passar utmärkt som första högläsningsbok för 3-4-åringar och uppåt.
Herr & fru Slusk
Författare: Roald Dahl
Illustratör: Quentin Blake
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 112
ISBN: 9789129676396
Köp: jämför priser
