november 2009 – Sida 6

Bajskorv!

– Bajskorv!

Det svarar lilla kanin på allt. När mamma säger att det är dags att gå upp, svarar han: – Bajskorv! När pappa säger att han ska äta upp sin spenat, svarar han: – Bajskorv!
Ja, lilla kanin säger Bajskorv till allt, helt enkelt. Men så en dag blir lilla kanin uppäten av en varg. När vargen kommer hem till sin fru säger hon – Hej älskling. Vargen svarar: – Bajskorv!
Men historien är inte slut där…

Bajskorv! är en knasig bok. Den är väldigt rolig och jag tror att barn som är i kiss- och bajsåldern gillar den mycket!
Jag tycker inte att bilderna är så fina, men jag skrattar till slut åt lilla kanins ständiga flin. Han ser väldigt nöjd ut hela tiden, nämligen. Så på något vis blir jag positivt påverkad av bilderna, trots att jag inte tycker att de är så estetiskt tilltalande. Knasig bok! Kul bok!

Av någon anledning tycker jag nu att ordet bajskorv ser väldigt knasigt ut och låter ännu knasigare…bajskorv…bajskorv…bajskorv…smaka på ordet. Eller inte.

Bajskorv! (Originalets titel: Caca boudin)
Författare och illustratör: Stephanie Blake
Svensk översättning: Nils-Olof Östergård
Förlag: Berghs
Antal sidor: 30
ISBN: 9789150216929
Köp: Jämför priser

Lilla grodan Gurra

Lilla grodan Gurra Här har du en levnadsglad groda som fångar flugor, plaskar, hoppar ikapp med kompisarna, slappar och beundrar månen, allt i en mysig insjövik full av djur och växter.

Just nu är jag lite extra grodbokssugen, eftersom jag håller på att koka ihop en egen grodbok. Lilla grodan Gurra visade sig vara bra inte bara ur grodboksstudiesyfte, utan även för att den helt enkelt är en väldigt charmig småbarnsbok! Jag gillar att läsa om djur i frihet, djur som har det bra och är lyckliga.

Texten är översatt till svenska av ingen mindre än Lennart Hellsing. Den är på rim med mysig rytm och jag tycker att den verkar vilja sjungas! Jag har provat lite alla möjliga melodier och tycker att Idas sommarvisa passar ganska bra.

Jag gillar boken och Ava verkar göra det också. Vi får tacka Elinas dotter för tipset!

Lilla grodan Gurra
Originaltext: Macmillan Publisher’s Ltd
Svensk text: Lennart Hellsing
Illustrationer: Axel Scheffler
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 12
ISBN: 9789150107067
Köp: slut på de flesta ställen, men jag hittade den hos barnbokhandeln.com

Sov sött Knappen

Knappen är sömnig och funderar över sin dag innan han ska somna. Han tänker på alla mysiga saker han gjort. Knappen hade klättrat i träd, solat sig, lekt vid bäcken, sett roliga insekter och…just det! Han hade sett en trädstam som såg precis ut som en stor stor björn som låg och sov. Läskigt! Tänk om han skulle drömma om den inatt?!
Han ropar på pappa och mamma. Pappa börjar berätta fina saker för Knappen så att han inte ska tänka på den stora trädbjörnen.
Han berättar om den finaste dagen de vet; dagen då Knappen föddes…

Sov sött, Knappen! är en söt liten berättelse om en liten björn som inte vill drömma mardrömmar. Att prata om roliga saker innan sänggåendet är ett bra knep för att inte fundera på läskiga saker innan man somnar.
Bilderna i boken är jättefina, men jag tycker de är lite för präktiga. Lite för perfekta. De är fina på det där sättet som gör att de nästan blir lite tråkiga.
Dock är det en fin och bra tanke med boken så den blir godkänd.

Sov sött, Knappen! (originalets titel: Just like tonight)
Författare: Amber Stewart
Illustratör: Layn Marlow
Svensk översättning: Jenny Vargensten
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 24
ISBN:978-91-29-67094-3
Köp: Jämför priser

Mamma – boken om ditt liv

Mamma - boken om ditt liv Om du har en mamma eller är en mamma kan det här vara en bok för dig! Ge den till din mamma och få tillbaka den sprängfylld med snaskiga detaljer om hennes liv, eller fyll i själv och ge till dina barn.

Det här är en bok att jobba med ett bra tag, för det är inte precis en ”Mina vänner”. I stället är det 100 sidor fullmatade med ingående och ofta väldigt personliga frågor om allt möjligt mellan himmel och jord.

Boken är indelad i följande avsnitt:

Din barndom och uppväxt
Exempel på frågor: En kort beskrivning av din mamma. En kort beskrivning av din pappa. Har du svårt att förlåta dina föräldrar för något?

Familjen, kärleken och vänskapen
Exempel på frågor: Vad är ditt recept för att få vänskap att hålla? Berätta om första gången du och pappa träffades. Hur lyckades du och pappa få vardagen att fungera när jag var barn?

Vår släkt
Exempel på frågor: Berätta om din barndoms släktkalas. Vad vet du om dina föräldrars barndom? Vilken av dina föräldrar har du känt dig närmast?

Favoriter
Exempel på frågor: Din bästa semester. Vilket är ditt livs bästa beslut? Din bäst bevarade hemlighet?

Ditt liv nu och i framtiden
Exempel på frågor: Drömmar du haft om ditt liv som slagit in. Vilken är ditt livs största besvikelse? Vad känns skönt med att bli äldre?

Mellan dig och mig
Exempel på frågor: Vad förändrades i dig efter att du blivit mamma? Hur förändrades du som mamma med åren? Vad har varit svårast med att vara mamma?

Ett uppslag ur Mamma – boken om ditt liv

Som ni ser är det ingen lätt match att fylla i boken! Man bör nog också stå varandra väldigt nära för att våga/vilja dela all information boken frågar efter. Jag hade kanske föredragit en lite enklare, ytligare bok, men jag gillar verkligen idén att bevara släktingars minnen. Nu undrar jag bara… var hittar jag Pappa – boken om ditt liv?

Mamma – boken om ditt liv
Redaktör: Kajsa Willén
Grafisk form: Eva Lindeberg:
Förlag: Känguru
Antal sidor: 100
ISBN: 9789185476954
Köp: jämför priser

Biblioteket, Mårten Melin och Kalle

Det är nästan farligt att gå till biblioteket, för jag kommer alltid hem med en massa fler böcker än jag tänkt mig:

Visst skulle man kunna tro att jag snöat in lite på Mårten Melin? Jag lånade inte mindre än tre av hans böcker idag: Svarta kängor med gul söm, Jävla Lucia och Amor anfaller. Och så lånade jag Hedvig! av Frida Nilsson, bara för att Mårten Melin tipsat om Hedvig-böckerna på sin blogg. Dessutom har jag Susanne och den lilla grisen på ingång. Jag kanske inte ska nämna att jag dessutom köpte en Bamse-tidning härom dagen, för då börjar det nästan bli lite creepy…

Hur som helst: jag gillade verkligen Mårten Melins Jag ser dig och är väldigt nyfiken på mer. Han plockar oerhört många poäng hos mig genom att lite lagom diskret pilla in vegetarianer, homosexuella och folk som faktiskt bryr sig om huruvida skor är gjorda av döda djur eller inte i sina böcker. Och så skriver han bra, förstås.

Dessutom hittade jag God morgon, Kalle! av en slump. Jag blev förstås jätteglad, eftersom Kalle-böckerna inte går att få tag i och de vi läst hittills har varit underbara. Kalle får en lillasyster blev Avas första favoritbok och vi tyckte även om God natt, Kalle!.

Sist men inte minst plockade jag på mig lite böcker som mina medbloggare här på Barnboksprat gjort mig nyfikna på. Tutu och tant Kotla hann jag läsa på plats (så fin den var!), men Sixtens och Blixtens skruvade sovbok, Astons stenar och Lilla E ger sig ut på resa fick följa med hem.

Hur ska jag hinna läsa alla de här, utöver dem som redan ligger på min läslista?