Kaninen som sÃ¥ gärna ville somna – en annorlunda godnattsaga gör sig väl förtjänt av epitetet ”annorlunda”. Inte minst för idén bakom:

Detta är en annorlunda godnattsaga som använder sofistikerade psykologiska tekniker. Dessa är anpassade för att hjälpa barnet att somna fortare och sova bättre varje natt.

Sagan uppmanar till avslappning och ger kommandon till barnets undermedvetna att vilja somna. Kaninen som så gärna ville somna passar bra både vid sovstunder på dagis eller hemma med ditt barn.

Nu har jag och Ava (2½) år läst försökt läsa den här boken några gånger. Ett par gånger har jag faktiskt lyckats läsa några meningar, ungefär lika många gånger har hon insisterat på att vi ska läsa något annat. Nu senast försökte jag tappert läsa vidare efter att hon hållit för munnen på mig och sagt: Det räcker nu!, men det gick inget vidare. Strax därefter instruerades jag att läsa [nåt med Avas namn], vilket hon tyckte var väldigt konstigt och därför sa: Här är jag ju!

Och jag tycker ocksÃ¥ att boken är vansinnigt konstig. Jag tycker mig kunna lura ut att de ”sofistikerade psykologiska teknikerna” Ã¥tminstone delvis gÃ¥r ut pÃ¥ att inkludera barnet i en text där livfulla aktiviteter övergÃ¥r i den trötthetskänsla som följer efter en stunds utövande, men hade man inte kunnat göra det och ändÃ¥ bibehÃ¥lla korrekt och begriplig meningsbyggnad? För som det ser ut nu stÃ¥r jag helt enkelt inte ut med att läsa texten. Jag klarar inte av att läsa den ens när jag sitter själv i lugn och ro, jag blir alldeles för irriterad. Exempel:

Kanin kände sig tröttare när han tänkte på alla lekar och hur trött han kunde bli efter och före han och du ska somna, nu.

Alla ljud han hörde fick honom och dig [namn], att bli tröttare och tröttare. Han skulle snart somna, men visste inte. Nu. Hur snart och hur nära sömnen verkligen är. Hur bilden av honom själv sovandes, nu blir tydlig och kommer allt närmare.

Bilderna är föralldel inte fula, men de tillför just ingenting. Men det kanske inte är meningen att de ska vara alltför uppseendeväckande…

Jag kanske ger den här boken en chans till någon gång. Jag lovar att berätta om jag ändrar mig, men just nu känner jag bara att jag vill slippa försöka traggla igenom den igen.

---

Kaninen som sÃ¥ gärna ville somna – en annorlunda godnattsaga
Författare: Carl-Johan Forssén Ehrlin
Illustratör: Irina Maununen
Förlag: Ehrlin Förlag (2011)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789186749002
Köp: t.ex. på Adlibris

Supercharmig bok med hög igenkänningsfaktor! Här är det den lilla elefantungen som ska sova tycker mamman, men det vill elefantungen inte alls! H*n är ju inte trött, det är mamman som pÃ¥stÃ¥r det! Elefantungen börjar i alla fall förbereda sig för kvällen; h*n kissar och bajsar och sen börjar det som man som förälder sÃ¥ väl känner igen ”Jag ska bara…” Sen ska det borstas tänder men det vill h*n inte heller fast de andra djuren ocksÃ¥ gör det (ett djur använder zebrans svans som tandborste!).

Ett efter ett somnar de andra djuren pÃ¥ savannen i den rosaröda solnedgÃ¥ngen, men inte elefantungen! ”Nu lägger du dig ner och vilar din snabel.” säger mamman men det vill ungen inte alls för det är trÃ¥kigt och skakar som en tok pÃ¥ huvudet. Jag undrar just hur mÃ¥nga olika ursäkter till att inte gÃ¥ och lägga sig som ett barn skulle kunna hitta pÃ¥ under en och samma kväll? Väldigt mÃ¥nga tror jag! När mamman ber ungen att vara lite tyst och stilla kan h*n sÃ¥klart inte hÃ¥lla sig utan brister ut i ett högt ”TUUUT!”, nÃ¥got som inte är populärt bland de andra sovande djuren. Till slut blir mamman själv jättetrött och ungen säger Ã¥t henne att gÃ¥ och lägga sig vilket hon gör, och dÃ¥ kryper den lilla intill mamman och somnar h*n ocksÃ¥! Precis sÃ¥ var det här hemma hos oss en kväll förra veckan ocksÃ¥, jag var tvungen att gÃ¥ och lägga mig med barnen för att de skulle somna! SÃ¥dana kvällar är inte alls roliga, men sÃ¥ ser föräldralivet ut ibland.

Den här boken gillade jag fast den liksom Vem ska kissa? har ett helt gäng flikar att lyfta på. Jag tycker mycket om hur elefantungen är tecknad, det var faktiskt den som fångade min blick när jag surfande runt och letade efter nya böcker att recensera! Böckerna är tänkta för de minsta barnen i åldern 0-3 år, men vill man ha flikarna i behåll kanske man inte ska sätta den i händerna på de allra minsta. Fin bok att läsa och prata om läggdags med tycker jag.

Sov nu!
Författare & illustratör: Birde Poulsen
Förlag: Opal bokförlag
Antal sidor: 14
ISBN: 9789172994348
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

 

Det här är den andra boken i Solgatan 1-serien av Helena Bross med illustrationer av Kadri Ilves som jag läser (har tidigare läst Polisen kommer) och jag tycker väldigt mycket om den här liksom den förra jag läste. Böckerna är anpassade efter nybörjarläsare och texten är skriven med enbart versaler. I början av varje bok finns en bild med huset på Solgatan 1 där man ser var Axel och Omar bor, och på nästa uppslag presenteras deras familjer.

I Sova borta är handlingen väldigt vardagsnära med hög igenkänningsfaktor när Axel ska sova borta för första gången. Axel är hemma hos Omar och leker, de bygger en koja och låtsas att de tältar i skogen. Precis när de har som roligast (så är det väl alltid) kommer Axels pappa för att hämta hem honom till kvällsmaten. Självklart vill inte Axel alls gå hem och han har tur, för Omars mamma erbjuder honom att äta kvällsmat hemma hos dom. Efter maten leker killarna vidare och Omar kommer med den briljanta idén att Axel kan sova kvar! Det tycker Axel är en alldeles utmärkt idé.

Efter att ha fått ok från bådas föräldrar hämtar Axel sin pyjamas och tandborste och Omars pappa tar fram en extrasäng. Killarna ligger och pratar men så blir Omar trött, gäspar och somnar trygg som han är i sin egen säng. Annat är det för Axel; sängen känns konstig, det luktar annorlunda och plötsligt kommer Axel på att han glömt säga godnatt till sin mamma och pappa! Det känner jag igen mycket väl, det är oerhört viktigt för vår 5-åring att vi alltid säger godnatt med puss och kram (och även hejdå med puss och kram även om man bara ska till affären 5 minuters bilväg bort och handla mjölk). Omars pappa kommer och undrar hur det är med Axel, och antaligen ringer pappan till Axels pappa för inom kort dyker han upp och de kan säga godnatt ordentligt. Omars pappa erbjuder Axels pappa att stanna och dricka lite te, varpå det går finfint för Axel att somna då han har pappa alldeles i närheten och hör hans röst.

Jättefin och bra bok med hög igenkänningsfaktor och illustrationer som både är snygga och charmiga på en och samma gång. Jag kommer absolut att sätta de här böckerna i händerna på mina barn när det är dags att börja knäcka läskoden!

Sova borta
Författare: Helena Bross
Illustratör: Kadri Ilves
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 61
ISBN: 9789163867392
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

SmÃ¥ smidiga böcker att kunna ta med i bilen och pÃ¥ resor, i sängen och till och med i bakfickan – ja, det är mitt tips till alla smÃ¥barnsföräldrar. De klassiska Pixi-böckerna har fÃ¥tt sällskap av mÃ¥nga liknade produkter vid kassorna i mataffärer och leksaksaffärer och för en tia slinker de lätt ner i korgen i sista sekunden. ”Monstret under sängen” va ett sÃ¥dant spontanköp. Boken gÃ¥r pÃ¥ rim och har fina, mjuka bilder och bara nÃ¥gra meningar text pÃ¥ varje uppslag. Snabbt, smidigt och mysigt innan läggdags eller precis lagom att ”läsa själv” utan att tröttna. En lagom portion monster helt enkelt.

 

Monstret under sängen
Författare och illustratör: Maria Clason
Förlag: Egmont Kärnan
Antal sidor: 16
ISBN: 9789157021083
Köp: Fråga i de större leksaksaffärerna

När mitt barn Elis tappat sin första tand ville han ha en peng av tandfén. Han la ner tanden i ett glas med vatten och ställde det på diskbänken. Han och jag hade precis satt oss vid datorn för att skriva ett brev till tandfén, men Elis ville gå och hämta sin tand. Då fann han ett tomt glas i köket! Hans pappa hade råkat hälla ut tanden i vasken. Med gråten i halsen kom Elis tillbaka och berättade att han var tvungen att skriva brevet till tand-turtles istället, för nu fanns tanden i kloakerna.

I samband med att Elis nu har sin tredje lösa tand kom det hem en trevlig bok till oss: Att fånga en tandfé. Den handlar om Majalie och hennes kompis Nadja.   När de är ute och leker märker Majalie att hon har en lös tand. Hon gör allt för att tappa den för Nadja berättar att tandfén kommer med pengar till alla som tappat en tand.

Pengen lockar förstås, men efterhand kommer barnen på något som lockar ännu mer: att fånga tandfén. Barnen kommer på att det hade varit perfekt om tandfén kunde bo i Majalies dockhus. De bestämmer sig för att ligga på lur för att kunna fånga tandfén så fort hon dyker upp. Men de stöter på en del problem på vägen där Majalies busiga lillasyster står för lite bus.  Och varför sitter Nadja och mumsar så länge på kvällssmörgåsarna som mamma ställt fram när Majalie är jätteivrig att få komma igång med fångandet? De måste ju snabba sig att låtsassova så tandfén vill komma fram någon gång.

Det här är en bok med en något nostalgisk känsla. Bilderna är förvisso gjorda i modern stil med ett gedigen bearbetning med hjälp av datorn. De har mycket dekoration kring sig och det är en väldigt vacker och tilltalande bok. Det jag menade med det nostalgiska är föräldrarnas förhållande till barnen. Då barnen är ute och leker sitter mammorna med och pratar med varandra. Idag har jag fått känslan av att barn antingen går ensamma till lekplatsen eller att en förälder följer med, men sällan tillsammans med en annan förälder. Det har väl förstås att göra med att alla föräldrar jobbar mer idag än när jag var liten. Förr arbetade mammorna deltid i större utsträckning och de skötte ännu mer av hushållsarbetet och det är den känslan man får i Att fånga en tandfé. Å ena sidan känns det lite märkligt att läsa en bok där pappan nästan inte märks alls, men mamman sköter hela hemmet, å andra sidan får vi en fin bild av bandet mellan en mamma och ett barn. Det här är en bok om vänskapen mellan Majalie och hennes kompis Nadja, men också om vänskapen mellan mamma och barn. Och förstås är det också en bok om spänningen kring att tappa sin första tand!

---

Att fånga en tandfé
Författare: Sanna Juhlin
Illustratör: Åsa Lundgren
Förlag: Texicon
Antal sidor: 42
ISBN: 9789197774512
Köp: Jämför priser

När Kitty Crowther vann ALMA-priset (Litteraturpris till Astrid Lindgrens minne) i Ã¥r blev jag nyfiken pÃ¥ hennes böcker. Nu har jag läst Sov gott, lilla groda, som handlar om grodan Jonas och hans vedermödor när han ska sova. Det är sÃ¥ mörkt och ensamt. Han vill ha en kram innan han somnar. Och sÃ¥ en puss ocksÃ¥. Och en till puss…och en till…
Till slut måste han bli ensam i sin säng, i sitt hjärta, i det mörka rummet. Men det får lysa in från hallen.

Plötsligt hör han hur det lÃ¥ter ”krifs krafs hoho plask” under sängen. Kanske är det ett vattenmonster, tänker Jonas…
Han gÃ¥r och väcker pappa, som kommer och intygar för Jonas att det inte är nÃ¥got annat än vanliga nattljud. SÃ¥ ligger han där, ensam, igen…han smyger över till mammas och pappas rum och kryper ner mellan dem. Ã…h, äntligen lite sömn!
Men pappan kan inte sova utan går och lägger sig i Jonas säng.

Plötsligt hör han hur det lÃ¥ter ”krifs krafs hoho plask” under sängen…

”Sov nu, lilla Jonas”, säger pappa.
”Blunda nu. När du öppnar ögonen igen är det redan morgon, ska du se.”

En vackert illustrerad berättelse om natten. Om kärlek mellan barn och förälder och om att få vara lite rädd. För det är man ofta som barn på natten. Det är då alla fantasier väcks till liv på ett helt annat sätt än på dagen. Om man får dela med sig av dem kan natten kanske bli mindre kuslig.
Fint är det!

Sov gott, lilla groda
Författare och illustratör: Kitty Crowther
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 33
ISBN: 978-91-29-67628-0
Köp: Jämför priser

Vilken bok kan passa att läsa som godnattsaga Ã¥t ett sjumÃ¥naders barn som vägrar sitta still en längre stund? Jag hittade boken ”Sov gott!” av Guido van Genechten pÃ¥ Ã¥rets bokrea och föll direkt för den.

Boken visar hur krokodilen, fladdermusen och flera andra djur sover t.ex. på rygg, stående, under vatten och upp och ner. Uppslagen består av stora bilder i härliga färger och tittar man riktigt noga ser man att det är målat på tidningspapper där trycket lyser igenom lite försiktigt. En pekbok där även de vuxna kan upptäcka saker! Texten är lagom enkel och kort vilket jag föredrar för då kan hela boken läsas och man kan lägga in egna kommentarer utan att det tar för lång tid. Boken börjar med barnet som inte vill sova, han vill leka, och slutar med att barnet ligger gott i sängen med sina gosedjur. Detta är även mitt mål med boken.

 

Sov gott!
Författare: Guido van Genechten
Illustratör: Uitgeverij Clavis, Amsterdam-Hasselt
Förlag: Natur och Kultur
Antal sidor: 20
ISBN: 9789127106352
Köp: Jämför priser. Eller köp på bokrean!

Knappen är sömnig och funderar över sin dag innan han ska somna. Han tänker pÃ¥ alla mysiga saker han gjort. Knappen hade klättrat i träd, solat sig, lekt vid bäcken, sett roliga insekter och…just det! Han hade sett en trädstam som sÃ¥g precis ut som en stor stor björn som lÃ¥g och sov. Läskigt! Tänk om han skulle drömma om den inatt?!
Han ropar på pappa och mamma. Pappa börjar berätta fina saker för Knappen så att han inte ska tänka på den stora trädbjörnen.
Han berättar om den finaste dagen de vet; dagen dÃ¥ Knappen föddes…

Sov sött, Knappen! är en söt liten berättelse om en liten björn som inte vill drömma mardrömmar. Att prata om roliga saker innan sänggåendet är ett bra knep för att inte fundera på läskiga saker innan man somnar.
Bilderna i boken är jättefina, men jag tycker de är lite för präktiga. Lite för perfekta. De är fina på det där sättet som gör att de nästan blir lite tråkiga.
Dock är det en fin och bra tanke med boken så den blir godkänd.

Sov sött, Knappen! (originalets titel: Just like tonight)
Författare: Amber Stewart
Illustratör: Layn Marlow
Svensk översättning: Jenny Vargensten
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 24
ISBN:978-91-29-67094-3
Köp: Jämför priser

Varför ska man gå och lägga sig när man inte är trött och gå upp när man ÄR trött?

Det undrar prinsessan i boken Vill inte gå och lägga mig!, av Tony Ross. Dessutom kan man ju inte sova med monster i garderoben och spindlar med håriga ben i taket. Det går faktiskt inte att sova då. Sen är det jättesvårt att sova om man är törstig!

Prinsessan vill inte gå och lägga sig.

Det här är en söt liten bok om att (inte) lägga sig. Ett ämne jag tror att de flesta barn kan känna igen sig i. Bekymret med att sova eller inte sova är ju ett vardagstema som är bra att göra böcker av och det kommer bara fler inom genren.
Bilderna i boken är söta och tar stor plats på uppslagen. Det är nästan så att man missar texten ibland. Det gör dock inget, eftersom bilderna talar sitt tydliga språk, vilket barn ofta uppskattar.

Kort sagt en fin bok om att sova eller att inte sova.

Vill inte gå och lägga mig!
Författare och illustratör: Tony Ross
Svensk översättning: Elisabet Stoltz
Förlag: En bok för alla
Antal sidor: 32
ISBN: 978-91-7221-571-9
Köp: Jämför priser

Hur är det egentligen att sova över hos en kompis? Är det så roligt som man förväntar sig? För man har ofta höga förväntningar, så också Siv i boken Siv sover vilse, av Pija Lindenbaum.

Siv ska sova över hos sin vän Cerisia. Hon träffar Cerisias gammelfarmor som kan ta ut tänderna, hennes storebror Elme som är minst hundra meter och hunden Pållan som har en jätteäcklig knöl på huvudet!
Cerisia äter två glassar medan Siv får en, hon tar flest kex och låter inte Siv sova i sin säng. Så Siv sover på madrassen på golvet.
Siv hoppas på att de ska ligga vakna länge, länge och babbla och busa och fnissa med varandra. För det är väl sånt man gör när man sover över? Till Sivs besvikelse släcker Cerisia lampan nästan direkt och sedan somnar hon nästan bums. Siv ligger vaken och tänker på hur tiden ska kunna gå och natten bli till morgon.
Plötsligt blir det knäpptyst.
Hon ger sig ut i huset i natten och letar efter Cerisia.
Men istället för att hitta Cerisia, finner hon att det händer en massa konstiga saker innanför dörrarna i huset…

Det här är en knasig, lite otäck, bok om att sova över. Själv fÃ¥r jag lite melankoliska känslor av den och nästan lite rysningar längs ryggraden, särskilt för att Siv är sÃ¥ snäll och försynt medan Cerisia är ganska otrevlig mot henne mellan varven. Sedan det lite mystiska, oanade innanför dörrarna. Det är lite…skumt helt enkelt. Drömmer Siv?
FrÃ¥gan är hur barn uppfattar boken. Blir de rädda för att sova över efter att ha läst den, eftersom den ändÃ¥ är sÃ¥ pass mystisk…eller pÃ¥verkas de inte alls sÃ¥ som jag gör?

Bilderna är superfina och väldigt konstnärliga enligt min mening. Jag gillar dem mycket, speciellt att de är ritade i olika perspektiv. Det ger mycket djup till bilderna.

Jag bjuder på ett uppslag:

Siv sover vilse
Författare och illustratör: Pija Lindenbaum
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 31
ISBN: 978-91-29-67003-5
Köp: Jämför priser