Fascinerande möten ansikte mot ansikte

Två pekbokspärlor som väcker sinnen, ger oväntade upplevelser och bjuder på spänning! Att som vuxen inte kunna motstå impulsen att öppna boken, förundras och läsa högt för sig själv – med inslag av dramatik – är lite speciellt.

På omslaget möter vi en tiger, den sover. Uppmaningen i titeln: Väck inte tigern! Skärper genast sinnena, man är liksom beredd! Beredd på att öppna försiktigt, att smyga… men nej! ”Å nej, du väckte tigern!” Hur gick det till? Jo när man bläddrar försiktigt så ändras tigens ansikte, med persienneffekt, så att djurets ögon öppnas! Det hjälper inte hur försiktig du är – och ändå kan man inte låta bli att vara försiktig när man öppnar ett nytt uppslag för att se förändringen i djuransiktet, från sovande till vaken – djur efter djur vaknar, du väcker dem alla! Men som tur är behöver du inte få dåligt samvete, för på omslagets motsatta sida finns alltid en liten apa som är din medvandrare i djungeln, du är inte ensam. Apan är den som uppmanar dig att inte väcka, att smyga, att snabbt vända blad, samtidigt som den apar sig. När alla djuren har vaknat, gissa vem som har somnat. (Det är inte du eller din lilla medläsare, för denne vill höra och göra en gång till!)

Hej Glada björn! bygger på samma idé: bläddrandet och persienneffekterna. Men här handlar det om ansiktsuttrycken, glad, ledsen, orolig, arg, gråtande… ”Hur ska vi göra Glada björn glad igen?” Vår lilla följeslagare i denna bok är en påhittig liten mus som med en massa olika trix försöker få den lilla björnen glad. Men som i verkliga livet finns det en gräns när bara en sak hjälper för att få Glada björn glad igen: Mamma! Den hisnande spänningseffekten saknas i denna bok, här finns istället förståelsen för ansiktsuttryck, vad de står för och upplevelsen hur de förändras. Och så den lilla muskompisens försök att trösta sin vän.

Två små böcker i robust läsvänligt format som, bland annat, främjar bläddrandet, aktiverar empati och nyfikenhet och ger förståelse för orsakssammanhang.


Väck inte tigern!
Författare/illustratör: Carles Ballesteros
Översättare: Johanna Jeansson
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2017)
ISBN: 9789174691801
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Hej Glada björn!
Författare/illustratör: Carles Ballesteros
Översättare: Ulrika Junker Miranda
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2017)
ISBN: 9789174691818
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Magiska skogen

img_0378

Hanna Olausson gör det igen. Ställer verklighetsuppfattningen på ända alltså. Det gör författaren genom att ställa frågor med till synes självklara svar och sedan i slutet av boken ifrågasätta precis allting som precis har lärts ut. Har älgar guldkronor eller kronor av horn? I samma stund som det lyssnande barnet ska svara på frågan så glittrar det till i ögonen av ett förhoppningsfullt tvivel. Barnet svarar enligt den överförda kunskap hon bär på men man kan som läsare riktigt känna hur fantasin har satts igång och hur det tveksamma tilläggsordet ”eller…..?” hänger i luften.

img_0379

Magiska skogen är uppbyggd på samma sätt som den tidigare recenserade Magiska Bondgården. En fråga ställs på ett uppslag och svaras på nästkommande uppslag där även ett adjektiv läggs till såsom till exempel ”hornprydd”. Typsnittet är varierande och humoristiskt liksom de underbara illustrationerna som är färgstarka och roliga att se på. I slutet summeras vännernas avvikelser som något som välkomnas av gruppen ”så länge man är en bra kompis”. Det här är trevlig läsning!

 


Magiska skogen
Text och bild: Hanna Olausson
Förlag: Ordalaget (2016)
ISBN: 9789174691726
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Miffy upplever grundläggande trygghet i olika situationer

miffys1Miffy är en liten kaninfigur som likt ett barn behöver få behov som tid, trygga relationer och uppmärksamhet tillgodosedda. Som vuxen läsare får man en fin påminnelse om hur det fungerar och hur enkelt det är. Som barn tror och hoppas jag att man njuter av det, förhoppningsvis, självklara och enkla – även om man kan förstå att verkligheten inte alltid är på bara egna villkor.

I Miffy spökar handlar det om roller och relationer. Mamma ställer genast upp när Miffy vill vara spöke, hon fixar ett lakan och klipper hål. Miffy får vara med och uppleva sin förvandling från kanin till spöke, hur det känns där inne under lakanet. När vännerna kommer får hon veta hur det känns att ha rollen som skrämmande spöke, när de andra springer – och låtsas vara rädda, trots att båda parter vet att det är en lek. miffys2

Men när farmor plötsligt dyker upp och delar lekens villkor vill Miffy bli Miffy igen. Det är kul att byta roll en stund, men viktigt att få återvända till sig själv och veta att man är välkommen som den man är – ungefär som borta bra men hemma bäst!

miffyi1

I Miffy i lekparken åker hela familjen till en tom lekpark. Miffy får leka på sina villkor, ta den tid hon vill utan konkurens av andra barn och föräldrarnas andra måsten. Miffy springer före, tryggt förvissad att de andra kommer efter, hon får hoppa så länge hon vill och föräldrarna tittar på. Hon får visa sina färdigheter i lekredskapen och får all uppmärksamhet. Pappan bjuder på en upplevelse av sin tyngd i förhållande till barnets – en ny erfarenhet som kan bli utgångspunkt för vidare funderingar – det räcker. Sedan fikar hela familjen; Miffy har lekt färdigt, fått röra på sig, fått uppmärksamhet och ny näring, klart hon somnar när de åker hem!miffyi2

 

Titlar: Miffy spökar och Miffy i lekparken


Miffy spökar
Författare: Dick Bruna
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2016)
ISBN: 9789174691771
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Miffy i lekparken
Författare: Dick Bruna
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2016)
ISBN: 9789174691764
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Naturguide och naturliga äventyr för barn (och vuxna)

barnnaturBarnen upptäcker naturen tipsar, inspirerar och berättar. Innehållet bjuder på naturrelaterade aktiviteter, äventyr och olika typer av kunskap. Gör ett metspö, tälta och upplev nattdjurens ljud, utvecklande skogs- och strandlekar, plocka och laga mat ute, lär dig om moln, väderlek och bygg en egen drake… och mycket, mycket mer. Det mesta handlar om upptäckarglädje och om att ta tillvara på det som finns i naturen. Boken vänder sig till barn från sex år och uppåt, då och då rekommenderas en vuxens hjälp eller ges en säkerhetsuppmaning.

barnnatur2
Den som tar med barn ut i naturen, och tar sig tid, brukar märka att besöket ger alla inblandade en fantasi-kick. Kanske är det våra samlar- och vildmarksgener som aktiveras. Man måste inte ta sig till en storskog, ett fjäll eller en öde havsstrand för att möjligheter ska öppna sig, det kan räcka med en träddunge, en kulle, den egna trädgården eller en liten sjö…

 

Alla årstider erbjuder olika upptäckter och äventyr liksom olika tider på dygnet. Följ spåren i snön, vem har gått här? Och vem har bajsat? Det är vår, tälj en visselpipa och koka nässelsoppa. Det är sommar och bara regnar, hur ser molnen ut – blir det fint snart så vi kan flyga med drakarna som vi byggt? Vi sticker ner på stranden och fiskar, kollar strandfynd och bygger något av dem – kanske kan vi göra en liten eld. Ta med fynd hem och gör en utställning. Stjärnhimmel och månskära. Följ det hemliga spåret, där bygger vi vår koja, en tipi vad är det – det står i ordlistan längst bak!

barnnatur3 I Barnen upptäcker naturen finns verkligen massor att inspireras av och att lära sig, mycket kan barnen göra utan vuxna. Kanske är det inte så dumt att ha en ryggsäck som är packad för äventyr där det finns en bra täljkniv som en vuxen har lärt barnet att använda, och som får användas till vissa saker – och så plåster så klart!

barnnatur5

Bokens upplägg och layout är riktigt bra, man kan bläddra och titta på fina och berättande bilder, utföra och skapa med hjälp av förklarande illustrationer, slå upp och öka kunskaperna genom kombinationen text/illustration: hur låter en storspov och hur ser den ut, det här är ett bäverspår, en näbbmuskäke, en hästkastanj… lite av en naturuppslagsbok helt enkelt. Korta berättande texter, tips, instruktioner och recept blandas med pratbubbledialog. Uppmuntrande gör-uppmaningar i grönmarkerade ringar och rödmarkerade ringar med säkerhetsråd utgör kontraster. Märkligt nog är uppslagen och upplägget mycket överskådligt och känns inte ett dugg plottrigt!

barnnatur4

Med alla varningssignaler omkring dagens barn är detta verkligen en bok att ta på allvar och önska att även storstadsbarnen får nytta och glädje av!

barnnatur1

 


 

 

 

Barnen upptäcker naturen
Text och Illustrationer: Brita Granström och Mick Manning
Översättning: Ulrika Junkers Miranda
Originaltitel: Wild Adventures
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2016)
ISBN: 9789174691412
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Ambitiöst om världens djur

barnens djuratlasHar du hört talas om en kalong eller en tröglori? Visste du att det finns en flod i Amazonas som heter Madeira, att tomatgrodan bor på Madagaskar, att Nordeuropas snabbaste landdjur, fältharen, kan springa 72 km/tim, att ögruppen Belarerna hör till Spanien, vad som kännetecknar en stäpp… ? I Barnens djuratlas finns massor att upptäcka och lära sig!

Boken som är ett helt litet undervisningspaket heter Barnens djuratlas, titeln fungerar nästan som innehållsdeklaration – men bara nästan för jag vågar påstå att här finns nya kunskaper att hämta för alla åldrar. Det jag uppskattar mest är att allt sätts i ett sammanhang och att man får en helhet ’på köpet’: kort sagt är det en atlas där man får grundläggande kart-, klimat- och geografikunskaper, samtidigt som man har möjlighet att upptäcka mängder av nya djurarter och underarter och få en inblick i mer eller mindre av deras levnadsvillkor.barnens1

På varje uppslag presenteras en region på vår planet, världsdelar eller delar av dem, med en karta, där förutom mängder av djur även länder, ett urval av vattendrag och berg är utsatta, och där olika naturtyper/biomer har olika färger. Förutom en kort huvudtext med varierande information om djur, klimat och natur finns på varje uppslag en faktaruta som dels placerar kartbilden på jordklotet och dels berättar några utvalda djurfakta, som exempelvis: snabbaste, tyngsta, längsta, djur med längst horn… Vidare görs nedslag på någon plats på kartan där djurlivet eller platsens förutsättningar presenteras närmare i text och bild. En kompass visar riktningen och ett koordinatsystem gör det möjligt att berätta för någon annan om var man har upptäckt något spännande.barnens2

I en bokficka finns dessutom fördjupningsmaterial som aktiverar och uppmuntrar upptäckarlusten – man minns ju mycket mer om man är delaktig: en djurspanarguide, där man svarar på frågor och skriver i var djuren finns i atlasen, mängder med djurklistermärken som ska placeras ut, en världskarta och några vykort. En riktig familjeaktivitet, kanske på sportlovet, eller ett undervisningsmaterial för en mindre grupp. En introduktion ger vägledning om hur man använder atlasen och materialet.

Här finns som sagt mycket att upptäcka och lära sig, den vetgirige har alla möjligheter, och upplägget är ambitiöst och pedagogiskt. Jag skulle önskat att inledningens ”nycklar” till biomerna, ungefär vad som kännetecknar olika mark- och klimatförhållanden, och den som visar karttecken, hade varit en separat liten del fäst i ett snöre i bokryggen – så man kunde tagit den med på sin resa mellan uppslagen. Huvudtexten är kanske lite onödigt vuxen i tilltalet, textbearbetningen/översättningen kunde ha varit mer lättillgänglig med tanke på den primära målgruppen men det uppvägs av så mycket annat. Mer problematiskt för den svenska målgruppen är att faktatexten för Gotland och Karlsöarna av misstag har placerats i Storbritannien – men det handlar bara om en felplacerad röd ring, den kan man i pedagogisk anda rita om själv!


Barnens djuratlas
Författare: Barbara Taylor
Illustrationer: Katrin Wiehle och Martin Sanders
Översättning: Ulrika Junker
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2016)
ISBN: 9789174691429
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris