Du, bara

 

Du, bara

En bok jag ville läsa för den verkade så aktuell och intressant. Det var den också. Ville bara sitta ifred med denna läsvärda debutbok av Anna Ahlund och jag lyckades fort läsa ut den i stulna små stunder. Den är över 300 sidor, men historien flyger fram och jag ville veta mer och mer. Ovanligt för mig att sluka en ungdomsbok, då jag sällan blir riktigt inspirerad att läsa just tidens nyutkomna texter för ungdomar.

Temat här är kärlek. Både besvarad och delvis obesvarad sådan. Krossade hjärtan och insikter om kärlekens betydelse och att våga låta kärlekskänslan leda dig framåt i dess ovisshet och också ha modet att ta emot kärleken helt.

Det handlar om John 16 år och hans något år äldre syster Caroline. Och det handlar väldigt mycket om Frank 18 år, som arbetar i en pappershandel men egentligen är dansare. Längtan, med adress Frank, beskrivs levande, både själsligt och kroppsligt. De båda syskonen upplever en slags magnetisk dragning till denne Frank.

John har en speciell och konstnärlig och förstående bästis vid namn Elli och hon är en viktig del i Johns personlighetsutveckling och så småningom i hans lyckosamhet i kärlek. Johns inre utvecklas under bokens gång och han fyller på sitt förråd med mod att våga visa vem han är och vem han vill ha.

”Jo, det där jag skulle säga förut förresten …”, säger Frank.
Hans röst är mjuk och låg och rinner ut i mörkret.
Jag tittar upp, tvingar mig själv att höja blicken.
Hans ögon är svarta.
Mitt hjärta börjar slå fortare. Jag säger inget,
väntar på att han ska fortsätta.
Hans händer söker sig tillbaka till koppen.
”Det är en sak jag har tänkt på …”
Händerna kupar sig runt den, men släpper taget nästan direkt. ”… och jag tror att du kanske också har tänkt på det.”
Tiden står stilla.
Han ser på mig.
Jag ser på honom.

Att vara kär. Att vilja någon. Att få någon. Att förlora allt, kanske. Att återta, möjligen. Eller snarare; att börja om. Kärleken går ofta sin egen väg och förändrar den drabbades sinnen totalt.

Väl beskrivet får läsaren en blandning av värkande längtan och trånande erotik, och en del utlevd sådan snyggt och sensuellt beskrivet. Allt sammantaget gör boken levande och den känns sann på något vis.

Författaren berättar om sitt skrivande: ”Jag vill förändra. Jag vill skriva så att det känns. Och jag vill göra världen riktigt, riktigt fin. För alla.”


Du, bara
Författare: Anna Ahlund
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
Antal sidor: 340
ISBN: 9789129699517
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bra citat om kärlek

bra citat om karlekJag älskar diktböcker. Djupa och tänkvärda. Vackra och ibland sorgesamma, kanske ändå hoppfulla. Det här är ett hopplock ord om – Kärleken den svåra och möjligen ljuva – i många olika stilar, både i val av typsnitt, och så i innehållsvariationen. Högt och även stundtals lågt.

Bland författarna till kärlekscitaten finns bl.a. Lena Andersson, Tomas Tranströmer, Karin Boye, Edith Södergran, Hjalmar Söderberg, Dan Andersson, Gustav Frö­ding, Nils Ferlin, Nalle Puh, John Lennon, Ted Gärdestad och så Bibeln.

Kärlek! Ja, jag är nog inte helt rätt person att läsa denna känner jag. Fullständigt desillusionerad inom området. Men det fanns glimtar om det finstämda med kärlek, rent hypotetiskt då. Och som en uppfriskning: humorn. Kärlekscitat i kombination med humor, det blir bra, det blir på något sätt mer trovärdigt och inte så högtravande. Som denna: ”Jag kysste henne inte, jag viskade bara en sak i hennes mun.” Chico Marx
Och Lena Philipssons ord som plötsligt dyker upp lite abrupt: ”Visst kan det vara tråkigt att vara ensam, men det är det när man har ett förhållande också.” ……………

Jag fick mig i alla fall några små favoritcitat, trots att ämnet är så flytande och obeständigt som dimman över berget en tidig fuktig morgon i soldis.

Det finns en enda känsla, som mäktig är att liv åt livet ge, och denna känsla har jag kallat kärlek. 
Erik Johan Stagnelius

Glädjen att vara närvarande i varandras liv – detta är kärlek.
Maria Wine

Klok och kär är ingen dödlig.
William Shakespeare

Om kärleken vore värdelös för att den inte varar för alltid, vore livet värdelöst av samma skäl.
Pär Wästerberg

Förspilld är all den tid som ej förflöt med kärlek.
Torquato Tasso

Romantikens hela väsen ligger i ovissheten.
Oscar Wilde

Den enda skillnaden mellan förälskelsen och evig kärlek är att förälskelsen varar lite längre. 
Oscar Wilde

Vem du älskar – det är intet 
Att du älskar – det är allt 
Okänd

Urvalet är utformat av Kerstin Johanson, som är lärare och hon har skrivit flera böcker om ord och språk. Se även: Bra citat om livet.


Bra citat om kärlek
Författare: Flera
Förlag: Ordalaget (2015)
Antal sidor: 144
ISBN: 9789174691337
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Som eld

som-eldSom eld är Sara Lövestams debut för unga läsare. Lollo och Anna befinner sig på Sländö i Stockholms skärgård. Anna och hennes pappa har sin lilla stuga som farfar köpte för en spottstyver för länge sedan och Anna älskar livet ute i skärgården. Lollos föräldrar har precis köpt en vräkig kåk och hon avskyr att hon ska behöva tillbringa hela sommaren i detta fängelse medan hennes kompisar besöker storstäder och varma Medelhavsländer. En kväll kommer det sig att Lollo hänger på Anna ut i båten när hon ska lägga nät vilket blir början på en vänskap och något mer emellan de två femtonåringarna.

Som eld är en varm och somrig berättelse som behandlar den klassiska kärlek mellan klasserna-problemet i kombination med kärlek som inte alltid motsvarar omgivningens normer och förväntningar-dilemmat. Det kan tyckas att karaktärerna är lite klyschiga men det fyller en funktion i denna fina kärlekshistoria. Sara Lövestam skriver behagligt och känslofyllt om den första kärleken och det är både trevande och pirrande, högst förväntansfullt och eldigt hett. Det här är en bok som måste finnas i varenda skolbibliotek framöver.


Som eld
Författare: Sara Lövestam
Förlag: Lilla piratförlaget (2015)
ISBN: 9789187707292
Antal sidor: 206
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Am I small? Är jag liten?

am-i-small-ar-jag-liten-childrens-picture-book-english-swedish-bilingual-editionIt could be entirely predictable for my first post to be a bilingual picture book. If you are a little disappointed by my lack of originality, I can only promise to make it up to you later. Am I small? Är jag liten? is indeed a Swedish/English picture book written by Philipp Winterberg and illustrated by Nadja Wichmann. All text is presented first in Swedish, followed by the English translation in an alternate font. However, this book is available in more than one hundred foreign language editions and more than one thousand bilingual editions in nearly every imaginable world language combination, including German/Indonesian. Pretty impressive, right? It’s a great idea and obviously very marketable. I had my doubts as to whether the story would be compelling and the production decent. I took a chance, and I’m glad I did.

I should be as upfront as possible with you, dear reader. It is not that strong an endorsement for me to say that I cried while reading a book or watching a movie or driving through the hills of Brösarp. The truth is that I am moved to tears frequently and much more often than the average person. However, if I cried the second time? Then we know it’s good. There is my official endorsement for the emotional impact of this particular book. Similar to a five-star rating, Am I small? Är jag liten? gets the two-tear award.

It was a real treat to find such a sweet story arc in twenty-eight pages of very simple and short text. The protagonist, a young girl of about five, is surprised to hear that she is small and sets out to determine if it’s true. She encounters creatures of all sizes, both fantastic and mundane, who can only compare her to themselves. In the end, she comes to a conclusion founded in self-love and self-acceptance. Winterberg does not disappoint and uses the opportunity to encourage reflection around the judgment of ourselves and others, even in very young readers.

Wichmann’s bright and fun illustrations set a terrific backdrop for this story. In addition to the juxtaposition of real and pretend creatures, the illustrator weaves together the mechanical and the natural, like in her drawing of a multi-gadget metal boat attached by a leafy tree trunk to a giant’s red fur. All my favorite motifs are included here: stripes, polka dots, stars, trees, apples, mushrooms, flowers, foxes, monsters, even a German philosophy text collage effect.

Am I small sample2I am always looking for bedtime books that cover the ages of my three children, currently 10, 7, and 4. As you may know, this is no easy feat. Because Wichmann knocks it out of the park with her illustrations, all three kids enjoy discovering new details on the pages. The eldest, who is now learning to read Swedish, takes on the Swedish text. The middle child reads the English translation, and the little guy listens and enjoys. On nights when everyone is already tucked into bed, I read both texts aloud and am not intimidated or stumped by the Swedish words. This is a big one; I usually must defer to my Swedish husband in cases like these, so to be able to read it myself feels empowering and motivating. The repetition and vocabulary centered on nuanced degrees of size (pytteliten, enorm, gigantisk, mikroskopisk) is extremely helpful for Swedish language learners. You may consider this book for your family if you are learning Swedish or if you want to begin to include English in your storytime. You may also want to consider the German/Indonesian version, although I admit I will not be able to help you read that one aloud.

______________________________________________________________________________________________________________

Am I small? Är jag liten?
Författare: Philipp Winterberg
Illustratör: Nadja Wichmann
Förlag: CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
Antal sidor: 28
ISBN: 9781494874865
Köp: Adlibris eller Bokus

Liksom helt magiskt

liksom helt magisktFörsta gången jag fick upp ögonen för namnet Mårten Melin, var när jag för många år sedan läste Bamse för barnen. Han har nämligen författat flera episoder om denna historiska björn. Jag tyckte hans avsnitt hade ett bra driv och framför allt; en bra moral. Hans bok Susanne och den lilla grisen läste jag högt för mina barn och jag tyckte om att djuren fick ta plats och att det fanns en vegetarisk insikt och att en sådan livsstil fick komma till tals. Efter det har jag läst nästan allt som han har skrivit.

Nu är det magiskt i fokus, magi är något han verkligen visat sig behärska i flera andra böcker. Många författare verkar hänga på hypen kring att skriva om övernaturligt och om barn och unga som besitter helt overkliga egenskaper. Gäsp. Men samtidigt, om någon behärskar det så bra som Mårten Melin gör, så känns det helt legitimt att det kommer fler böcker av den sorten. Från honom vill säga. En tonåring här i huset blev så förlorad i hans trilogi, (som Helena Ferry recenserat på Barnboksprat): Förvandlad, Jag är Love och Pixis bok att hon efter att ha läst dem från biblioteket, också ville äga böckerna själv. Jag bara: ”Men du ska väl inte önska böckerna i födelsedagspresent om du redan läst dem?” ”Men mamma, jag kommer ju läsa om dem flera gånger!”

Denna bok innehåller något så speciellt som kortnoveller, varje novell är endast på ett fåtal sidor och ändå lyckas de innehålla så mycket att en riktig story presenteras i ett bra språkligt flöde. Det är stundtals fräckt, lätt erotiskt, övernaturligt och lite otäckt. Huvudpersonen i varje novell är alltid en tonåring och kan vara både pojke eller flicka, vanlig eller magisk. Jag får möta vattenvarelse, voodoo, varulvar, troll, spöken, duopersonlighet, Amor, häxkonst, döingar, älvor och dessutom kliva in i andras drömmar plus träffa på en ande i flaska. Det som gör denna bok speciell, och andra med samma tema från Mårten Melin, är att han i ett tämligen vardagligt sorts liv, lyckas få in det övernaturliga som något helt naturligt.

Författaren är skicklig på att ta in sin samtid och få med många aspekter på ungas liv i dag och det utan att bli präktig eller korrekt. På bara några sidor som varje berättelse är, så fångas jag varje gång. Klart jag får favoritberättelser, som t.ex. ”Flickan och julskinkan”, men alla har en kvalitet som gör historien spännande och så då slutet på varje berättelse som fungerar trovärdigt. Om vi nu alls ska tala om trovärdigt när det gäller övernaturliga berättelser. Men jag tror på Mårten.


Liksom helt magiskt: 12 berättelser
Författare. Mårten Melin
Förlag: Rabén & Sjögren (2014)
Antal sidor: 148
ISBN: 9789129689297
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris