¡Venid animales! – Kom alla djur!

Amira, Elias och Theo ger sig ut i skogen på äventyr. De vill träffa djur, men var är alla djur? När de ropar möter de både små, stora, gulliga och hungriga djur. Frågan är bara hur de ska veta vilka de kan lita på…

Förlaget Vivlio har satsat på tvåspråkiga barnböcker. ¡Venid animales! – Kom alla djur! är skriven på spanska och svenska, men finns även på bosniska, thailändska, somaliska och arabiska i kombination med svenska. Det är en rolig idé som jag tror kan bli viktig för barn barn i Sverige med dessa modersmål. Jag tänker att boken kan passa bra i en förskola eller på andra platser där många barn möts.

Illustrationerna är uttrycksfulla och barnen har tydliga min- och kroppsspel. Boken är rolig, lite småläskig ibland, spännande och väcker äventyrslusta. Vad gömmer sig egentligen i skogen?

Läsaren/tittaren får träffa på många olika djur, och med tanke på att alla djurens namn står på både svenska och spanska (i det här fallet), kan barn med olika modersmål lära varandra ord på sitt språk. Det kan skapa delaktighet och nyfikenhet för mångfald, vilket jag uppskattar.

 


¡Venid animales! – Kom alla djur!
Författare: Kristina Murray Brodin
Illustratör: Jessica Lindholm
Förlag: Vivlio (2015)
ISBN: 9789186899714
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Barns handlande

svea
Rubriken är dubbeltydig. Innehållet i boken med titeln Svea Handlar har hög igenkänningsfaktor oavsett om man har egna barn eller inte. Måtte föräldrar aldrig sluta handla tillsammans med sina barn! Måtte vuxna aldrig sluta läsa för och tillsammans med barn!

Pappa och Svea ska handla, pappa har en lista att handla efter medan Svea vill gå sin egen väg och spontanhandla. Är man som Svea är 1,5 år vill man så klart lägga saker i den där lagom stora blå korgen med hjul och handtag – allt man når, känner igen, gillar och lite till! 1,5 eller 3 spelar egentligen ingen roll – handlandet ser ungefär likadant ut.

Det värsta, eller bästa, är att allt går så rysligt fort för Svea och så långsamt för pappa. Under tiden pappa lägger tillbaka det Svea handlat, och försöker hinna plocka i det han själv behöver, hinner Svea försvinna. Men var kan hon vara… Efter en stunds letande återfinns hon vid godishyllan, något hon känner igen och tycker om. Dags att ta striden, och att förklara. Som tur är kan pappan erbjuda nya spännande utmaningar vid kassan. Hmm, tänk ibland kan det vara riktigt bra att ha godiset just där!svea1

I serien om Svea finns ytterligare sex böcker som förhoppningsvis är lika bra. Jag uppskattar glädjen som börjar på omslaget och genomstrålar hela boken, detta trots bekymrade miner och tårar. Det finns flera finesser: bilderna fokuserar på pappa och Svea, i färg, interiörer och detaljer i bakgrunden är tecknade i gråskala. Texten: storlek och få, korta meningar tillsammans med bokens format gör den till en ’syskonbok’: vuxen och barn i olika åldrar kan läsa/uppleva tillsammans, äldre barn kan läsa för yngre, alla ser och boken är ändå inte otymplig. Dessutom finns en storyline i bilder i slutet av boken, man kan minnas och återberätta med egna ord och/eller erfarenheter.

svea2


Svea handlar
Författare: Linda Palm
Illustrationer: Jessica Lindholm
Förlag: Idus (2016)
ISBN: 9789175773407
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Alice McMallis – pojken på kyrkogården

 

alice_400-500x500Det här är Jessica Lindholms debut som barnboksförfattare. Tidigare har hon illustrerat en hel del barnböcker och framförallt Kråkeböckerna, som är så populära i förskolorna. Här illustrerar hon sin egen bok. Jag måste nog få jämföra boken med Gareth P Jones böcker där jag läst Tvillingarna Thornthwaites testamente och Familjen Considines förbannelse. Men de böckerna vände sig till äldre barn medan denna bok vänder sig till åldern 6-9 år.

Liknelsen gör jag eftersom den har en skruvad handling och har inte riktigt traditionella hem och familjesituationer. Man får aldrig veta var Alice föräldrar finns utan hon bor i ett stort hus med barnflicka och Milda och Ewert, som är gifta, och är husets hushållerska och vaktmästare. Bredvid huset ligger den övergivna kyrkogården. Alice älskar nämligen skräck och skulle gärna vilja träffa ett riktigt spöke. Det är där hon träffar en mystisk pojke som drar in henne i minst sagt många otrevliga (men roliga) situationer. Jag vill inte säga vad för att förstöra spänningen.

alice 3

Jag har faktiskt aldrig läst något liknande. Jag tycker själva idén är sprudlande fräsch och nyskapande även om den handlar om ett gammalt tema. Den har många otäcka partier, riktigt ruggiga, men det är en charmerande ton boken igenom med lättsam humor. Jag älskar hur Alice löser de olika problemen och speciellt när hon ska lösa ett uppdrag utklädd i krigsmundering.

alice 2

alice 4

Helt fantastiska illustrationer som varierar i form och upplägg boken igenom. Jag fann dem mycket underhållande och måste erkänna att det här är bland de bästa barnböcker jag läst. En riktig bladvändare.


Alice McMallis – pojken på kyrkogården (Del 1)
Författare och Illustratör: Jessica Lindholm
Bokförlag: Idus
Läsålder: 6-9 år
Antal sidor: 191
Utg.datum: 2015-03-13
ISBN: 9789175771663 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bort alla spöken!

spökenVilka härliga färger!

Jag gillar verkligen färgtonen som går i purpur boken igenom. Det blir mjukt och harmoniskt. Barnen på en förskola leker på skolgården i en miljö som känns väldigt fri och lantlig. Några stängsel runt området anas inte utan buskaget utgör gränsen mot stadens kulisser som man ser i bakgrunden. Illustratören Jessica Lindholm tecknar barnbilderboksgulligt och barnens uttryck är tydligt både till kroppsspråk och mimik. Det tycker jag om!

IMG_5657

Bokens författare Kristina Murray Brodin känner ni säkert igen från många fina barnböcker som speglar mångkultur, samtidsrealism och miljöer som från en förskola. Att det blir just förskolan som ofta sätts i fokus är inte så underligt då Kristina arbetar på en mångkulturell förskola och får mycket av sin inspiration där.

I den här boken, Bort alla spöken, är miljön förskolan och texten vänder sig till de yngre barnen. Texten är kort och något upprepande med mest dialoger men som säkert lockar barn i ålder 2 till 4 år eftersom det blir något av en interaktiv läsning.  Tre barn leker ute på skolgården, Elias och Theo samt Amira. De upptäcker spöken i allt. Ett moln kan se ut som ett spöke, även kottar och löv. Bort med alla spöken! ropar barnen. Barnens fantasi gestaltas i att sandlådan, en sten, ett moln och andra saker får ansikten och ser lite otäcka ut. Det är liv och rörelse, och även om det ibland blir alldeles för verkligt för bokens barn med alla spökfantasier, så håller de ihop och verkar ha riktigt roligt under sin utelek.

IMG_5658

Vivlio förlag ger ut barnböcker som kombineras med andra språk. Just Bort alla spöken!finns med fyra alternativa språk. Den jag fick i rec.exemplar var i kombination svenska/spanska. Helt perfekt för mångkulturella förskolor!


Bort alla spöken!
Författare: Kristina Murray Brodin
Illustratör: Jessica Lindholm
Bokförlag: Vivlio
Antal sidor: 36
Utgiven: 201310
ISBN: 9789186899455 Köp: t.ex. hos Bokus

Zippen målar musik

zippen_malar_musik-palm_linda-22562275-322111371-frntlEn härlig barnbilderbok om musik, glädje och skaparlust. Det är pedagogiskt men inte tillgjort. Handlingen är enkel men charmig och lekfull. Zippen gillar att dansa till musik. I bakgrunden finns hans äldre syster som sitter och leker med sin mobil. Det känns vardagligt och igenkännande. Zippen får för sig att måla noter, att måla musik men när han lägger papperet mot örat är det alldeles tyst. Ingen musik hörs. Storasyster skrattar åt honom och förklarar vad noter är. Tillsammans gör de musik som de sjunger och spelar in på systerns mobil. För mig (som är totalt oteknisk) så var det något nytt att man kan, som systern gör, stoppa mobilen i musikspelaren och deras låt spelas upp. Jag minns barndomens kassettbandspelare och hur man sjöng in på band men roligt att se att det finns kvar hos barnen fast med nya metoder.

Historien avslutas med att Zippen provar olika instrument och man får ta del av olika fakta kring dem.  En jättefin barnbok som Linda Palm och Jessica Lindholm har gjort men så är de också etablerade barnboksskapare. Speciellt förtjust blir jag i Lindholms sätt att illustrarera på. Att hon ändrar perspektiv i bilderna så de inte blir tråkiga att titta på fastän de befinner sig i ett och samma rum hela tiden. Hon tecknar även barnen så att deras glädje och skaparlust når fram till läsaren. Att lyssna på musik är sann glädje och kanske även att försöka skapa egen musik.

IMG_4487

 


Zippen målar musik
Författare: Linda Palm
Illustratör: Jessica Lindholm
Förlag: Idus
Utgiven: 2013
ISBS: 9789187001406 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris