Banned Books Week: Harry Potter och de vises sten



Banned Books Week grundades redan 1982 av Judith Krug i USA. I år är första gången Sverige deltar ordentligt, 9-15 oktober, och det är nätverket Banned Books Week: Sweden som arrangerar. Nätverket koordineras av Svenska PEN tillsammans med Dawit Isaak-biblioteket och du kan hitta mer information där.

Banned Books Week Sverige är ett sätt hålla samtalet om det fria ordet levande och ett kraftfullt försvar för allas rätt att läsa. Boken är ett av de främsta sätten att sprida tankar och idéer. Förbjuds en bok förbjuds även de tankar och idéer den förmedlar.
(citat hämtat från Svenska PEN)

Förbjudna böcker kan förbjudas helt så att de inte får säljas eller ges ut men det kan också handla om att de plockas bort från skolor och/eller bibliotek eller att innehåll censureras. Under hösten 2022 infördes 1477 bokförbud i USA och i Ungern finns sedan 2021 en lag om att barn ska skyddas från böcker med hbtqi-innehåll. Utöver hbtqi-teman kan böcker förbjudas för att de går emot religiösa uppfattningar eller uttrycker kritik mot samhället.

Vi här på Barnboksprat tänkte under veckan passa på att lyfta fem olika böcker som ifrågasatts eller förbjudits.

Harry Potter och de vises sten

Harry Potter och de vises sten av J.K. Rowling kom ut 1997 och är första delen i en bokserie. Den handlar om den unge pojken Harry som visar sig vara en trollkarl. Serien har sedan dess utökats med flertalet böcker, filmer, spel och det finns numera ett helt imperium kring Potter och hans värld. Boken har förbjudits dels p.g.a. satanism och att den skildrar familjer på ett negativt sätt men framförallt för att den innehåller och uppmuntrar till trolldom och magi.

Fantastiska vidunder och var man hittar dem – filmmanuset

New York, 1926. Newt Scamander är magizoolog och anländer till staden med en väska full av vidunder. När ett av djuren rymmer måste Newt snabbt få tag på det, utan att bli upptäckt som trollkarl. Risken finns att djuret ställer till problem för hela staden, och hela trollkarls- och häxvärlden.

I Hogwarts skola för häxkonster och trolldom (ni vet där Harry Potter går) läser eleverna en bok vid namnet Fantastiska vidunder och var man hittar dem. Det är en handbok skriven av just Newt Scamander. En del av hans liv gick upp på bio för snart ett år sedan. Det här är filmmanuset bakom boken.

Som författare står J.K. Rowling, Harrys ”mamma”, och Harry Potter-fans känner till besvärjelser och delar i trollkarlslivet. Skillnaderna är dock att den här boken utspelar sig i USA (istället för Storbritannien), ca 80 år tidigare, och att trollkarlarna och häxorna gör allt de kan för att inte avslöjas av världslingarna (aka mugglarna). En upptäckt skulle kunna leda till krig, och det är inte önskvärt. Men hur ska det gå när Newt kommer dit med alla sina djur?

Jag var skeptisk till att läsa den här boken, eftersom det känns som att Rowling vill ”glida vidare på succén” och bara tjäna pengar. Men hon är faktiskt en skicklig författare (och manusförfattare!), och som Harry Potter-nörd gillade jag att få mer fakta om trollkarls- och häxvärlden, fast under en annan tid och med nya karaktärer. Boken/filmen är riktigt bra och spännande. Den innehåller massa magi och ovanliga djur, men även oväntad vänskap och kniviga situationer. Det finns många bra karaktärer: Den inåtvända med totalt nördiga Newt, Tina som tar sitt jobb på största allvar (trots att hon fått sparken), Queenie och världslingen Jacob. Tillsammans utgör de en udda men väldigt bra kvartett.

Vanligtvis läser jag alltid boken innan jag ser filmen, men i det här fallet gjorde jag tvärtom. Eftersom det är samma manus spelar det inte så stor roll. Om du är Harry Potter-nörd rekommenderar jag dig att läsa den här boken. Om inte: Se filmen istället. För, åå, det är riktigt bra!


Fantastiska vidunder och var man hittar dem : filmmanuset
Författare: J K. Rowling
Förlag: Rabén & Sjögren
Översättare: Lena Fries-Gedin och Jessika Gedin
ISBN: 9789129703979
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Harry Potter-böckerna

Apropå mitt tidigare inlägg om Harry Potter tänkte jag sammanfatta mina intryck av bokserien om den unge trollkarlen. Så här skrev jag om böckerna när jag läste/lyssnade på dem: