Den lilla sjöjungfrun

På sin femtonde födelsedag får alla sjöjungfrur ta sig upp till ytan för att se på världen ovanför de djupa haven. Den lilla sjöjungfrun är yngst i en skara av sex systrar, och den mest nyfikna. När det äntligen blir hennes tur att ta sig upp blir det oväder, och den lilla sjöjungfrun räddar livet på en vacker prins som fallit i bland de argsinta vågorna. Hon flyr innan han vaknar till liv igen, men måste snart få träffa honom igen. Vad det än kostar henne.

Modernista har de senaste åren gett ut klassiska sagor i nytryck. Den lilla sjöjungfrun är en av dem, berättad av en av historiens störste sagoberättare: H.C. Andersen. Hans över 200 sagor har blivit översatta till 125 språk, och flera av dem känner vi igen från filmdukarna. När de filmatiseras blir de dock ofta förskönade. Så även Den lilla sjöjungfrun. Här finns ingen Blunder eller Sebastian, men trots det hör jag musiken från Disneys gladare filmversion.

Berättelsen är mycket vemodig med en del hemska detaljer som inte nämns i filmversionen, och sagan får ett olyckligare slut. Boken behandlar en stark förälskelse som grundar sig i att sjöjungfrun tycker prinsen är vacker, och sedan ett offrande som känns väldigt stort med tanke på att den lilla sjöjungfrun aldrig ens pratat med prinsen. Det där vemodet ligger som en hinna över hela berättelsen, och känns lite svår att ta emot för barn. Å andra sidan är målgruppen 6-9 år och där finns en längtan efter sanning, att allt inte alltid slutar lyckligt.

Trots att jag aldrig riktigt fastnat vi Andersens sagor, är det intressant att läsa en bok från vår världs sagoskatt. Zwerger har tecknat många fina fiskar och en hel del andra bra bilder, men jag hade gärna sett mer av dem på uppslagen.


Den lilla sjöjungfrun
Författare: H.C. Andersen
Illustratör: Lisbeth Zwerger
Förlag: Modernista (2018)
ISBN: 9789176454411
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Havet (Legenden om Tann 6)

Legenden om Tann tar oss med till fantasilandet Unadan. Det här är den sjätte boken om dvärgen Tann (Tanarog) och jag kastas rätt in i en för mig obekant fantasyvärld eftersom jag inte läst någon av de tidigare böckerna. Egentligen är jag en sån person som vill läsa serier från bok ett, men ibland får man frångå sina principer. Barnboksprats Emma Lindström har tidigare skrivit om de fyra första delarna i serien: läs hennes recensioner av del 1 och 2, del 3 och del 4.

Jag gillar fantasy som genre, men har inte direkt läst något som riktar sig till så unga läsare. Som ofta i en bok där författaren skapat en fantasivärld finns en karta över världen att titta på innan man kommer till själva texten. Det finns också en innehållsförteckning och en prolog. Kapitlen är korta vilket gör att boken lämpar sig väl för ovana läsare eller för högläsning. Trots prologen känner jag att det hade varit trevligt att få följa Tann från första boken, och om barnen blir nyfikna tänker jag låna hem de fem första böckerna från biblioteket.

Jag gillar det jag läser; jag tycker om vänskapen mellan Tann och den stora eken Bladhus, jag tycker om att läsa om Tanns längtan efter skogsflickan Aina som han har lämnat bakom sig, och jag tycker att de båda vännernas lilla äventyr på väg mot havet är lite småspännande. I tidigare böcker har Tann tydligen träffat på ett monster som kallas Dräparen och ett yxgalet troll vid namn Ztark, dessa två dyker upp även i denna bok. Den roligaste karaktären i den här boken är dock en enorm maktgalen gran som blir så arg för att Tann och Bladhus finns i hans skog att han börjar jaga dem. Under resans gång kan Tann inte sluta tänka på Aina…varför tyckte inte hennes mamma om honom?

Aina, som man också får följa lite då och då i boken, befinner sig långt bort från Tann men har återförenats med sina föräldrar som tydligen har varit borta. Hon försöker berätta om sin saknad efter Tann och vill dela med sig av sina upplevelser som hon haft tillsammans med honom, men mamman vill först inte lyssna. Hon tinar dock upp efter ett tag, och börjar förstå att den trångsynta idén om att skogsfolk och dvärgar inte ska beblanda sig med varandra kanske måste ändras…

En fin liten fantasybok som innehåller spänning, vänskap, kärlek och en hög knasiga karaktärer. Jag kan tänka mig att läsa mer om Tann.

Läs författaren Niklas Krogs egna tankar om Havet här.


Havet
Serie: Legenden om Tann (del 6)
Författare: Niklas Krog
Illustratör: Johan Egerkrans
Förlag: B Wahlströms
Antal sidor: 120
ISBN: 9789132161124
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris