Alva och de borttappade djuren

Det händer inget roligt alls på festen som Alvas föräldrars har i trädgården. Alva bestämmer sig för att gå ut i skogen istället. Där verkar det som att träden pratar med henne, och kanske någon mer…

När en vanlig skog, som vem som helst kan känna igen, börjar få ögon och röster, blir det genast väldigt spännande. Jag minns själv hur jag som barn fantiserade om trollskogen och kalasängen (som jag en gång faktiskt hade kalas på) hemmavid, och vad som skulle kunna hända där. Det är något särskilt med skogar, där få människor, men desto fler djur, ser och hör vad som händer. Mycket av det fångar Olofsson upp i denna bok och skapar igenkänning och ett spännande och mysigt äventyr.

Alva är modig, nyfiken, fundersam och bestämd. När det krävs är hon koncentrerad, lite försiktig inför det nya ibland, men tar gärna för sig. Olofsson ägnar sig inte åt det stereotypt flickaktiga, vilket är skönt.

Bokens stora format ger plats för många helsidestäckande illustrationer. Ibland finns det mycket vitt på sidorna, vilket ger mig en känsla av tomhet och som om jag tappar lite av den magiska, mystiska skogskänslan. Vad händer där i det vita? Vart tog skogen och allt runtomkring vägen? Därmed uppskattar jag uppslaget utan ord eller uppslagen med få ord. Bilderna och texten turas om att berätta, och det är roligt. Genom att enbart läsa texten får vi inte med hela berättelsen, vi måste se vad bilderna svarar, och likadant tvärtom. Det blir ett spännande slalomlopp mellan text och bild, och ett barn som hör berättelsen kan vara med och fylla i textens luckor.


Alva och de borttappade djuren
Författare och illustratör: Jan Olofsson
Förlag: Recito Förlag (2017)
ISBN: 9789177650072
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Fascinerande möten ansikte mot ansikte

Två pekbokspärlor som väcker sinnen, ger oväntade upplevelser och bjuder på spänning! Att som vuxen inte kunna motstå impulsen att öppna boken, förundras och läsa högt för sig själv – med inslag av dramatik – är lite speciellt.

På omslaget möter vi en tiger, den sover. Uppmaningen i titeln: Väck inte tigern! Skärper genast sinnena, man är liksom beredd! Beredd på att öppna försiktigt, att smyga… men nej! ”Å nej, du väckte tigern!” Hur gick det till? Jo när man bläddrar försiktigt så ändras tigens ansikte, med persienneffekt, så att djurets ögon öppnas! Det hjälper inte hur försiktig du är – och ändå kan man inte låta bli att vara försiktig när man öppnar ett nytt uppslag för att se förändringen i djuransiktet, från sovande till vaken – djur efter djur vaknar, du väcker dem alla! Men som tur är behöver du inte få dåligt samvete, för på omslagets motsatta sida finns alltid en liten apa som är din medvandrare i djungeln, du är inte ensam. Apan är den som uppmanar dig att inte väcka, att smyga, att snabbt vända blad, samtidigt som den apar sig. När alla djuren har vaknat, gissa vem som har somnat. (Det är inte du eller din lilla medläsare, för denne vill höra och göra en gång till!)

Hej Glada björn! bygger på samma idé: bläddrandet och persienneffekterna. Men här handlar det om ansiktsuttrycken, glad, ledsen, orolig, arg, gråtande… ”Hur ska vi göra Glada björn glad igen?” Vår lilla följeslagare i denna bok är en påhittig liten mus som med en massa olika trix försöker få den lilla björnen glad. Men som i verkliga livet finns det en gräns när bara en sak hjälper för att få Glada björn glad igen: Mamma! Den hisnande spänningseffekten saknas i denna bok, här finns istället förståelsen för ansiktsuttryck, vad de står för och upplevelsen hur de förändras. Och så den lilla muskompisens försök att trösta sin vän.

Två små böcker i robust läsvänligt format som, bland annat, främjar bläddrandet, aktiverar empati och nyfikenhet och ger förståelse för orsakssammanhang.


Väck inte tigern!
Författare/illustratör: Carles Ballesteros
Översättare: Johanna Jeansson
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2017)
ISBN: 9789174691801
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Hej Glada björn!
Författare/illustratör: Carles Ballesteros
Översättare: Ulrika Junker Miranda
Förlag: Ordalaget Bokförlag (2017)
ISBN: 9789174691818
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vulkanen och kalven som Po räddade

Vulkanen morrar och människorna flyr från ön. De ropar på Po, men han vägrar lämna de 300 korna han vaktar.Vulkanen och kalven som Po räddade Istället ser han tillsammans med dem hur vulkanen spyr och när en liten kalv föds. Kalven får namnet Pö och blir Pos nya vän när alla andra lämnat.

Grethe Rottböll och Viveka Sjögren blev inspirerade av en dokumentär från Japan. Den handlade om Masami Yoshikawa som trots tsunami och katastrofen vid kärnkraftverket Fukushima, vägrade lämna sina kor. Genom denna bok vill Rottböll och Sjögren berätta om modet hos den lilla människan. Hur många skulle våga stanna kvar på en ö som snart kommer tas över av ett vulkanutbrott? Hur många skulle riskera livet för sitt jobb och för korna som hen vaktar?

Bilderna och färgvalen talar mycket i denna berättelse. Som enbart bilderläsare blir det lätt att upptas av storyn, och med texten som komplement blir det en riktigt spännande historia. Vissa delar är läskiga och sorgliga, men i stora drag är detta en bok om gränsöverskridande vänskap och modet att våga göra det en tror på, trots att det verkar strunta i inte bara vad människor tycker och tänker, utan även naturens lagar.

Målet var att berätta om modet hos den lilla människan, och jag tycker de har lyckats med det. Jag tror berättelsen ter sig självklar för många barn. Varför skulle Po lämna djuren? Klart han ska stanna kvar! Att Po och korna sedan överlever en livsfarlig vulkan känns lite overkligt, men eftersom det är baserat på en sann berättelse finns trovärdigheten och det gör boken ännu bättre. Det finns människor som i det lilla gör något väldigt stort för vår värld.


Vulkanen och kalven som Po räddade
Författare: Grethe Rottböll
Illustratör: Viveka Sjögren
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589677
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Akimbo och krokodilmannen

akimbo

En dag kommer John på besök till viltreservatet där Akimbo bor. John ska studera krokodilerna vid floden och Akimbo blir genast väldigt nyfiken. Han får följa med när John märker krokodilungar, men äventyret blir snart lite för spännande när en av krokodilerna attackerar John! Akimbo måste komma på ett sätt att rädda honom. Och det fort!

Jag letar för fullt efter barn- och ungdomsböcker som är skrivna eller utspelar sig i andra länder än de i västvärlden, och som är översatta till svenska. Det är svårt, särskilt när det gäller ungdomsböcker, men när det gäller till barn är det lite lättare. Men inte tillräckligt lätt.

Författaren till Damernas detektivbyrå har skrivit en serie om Akimbo som lever i ett viltreservat i Afrika. I denna bok möter han krokodiler (i de andra böckerna stöter han på t.ex. elefanter, ormar och babianer). Att han får följa med på zoologen Johns äventyr tycker jag vittnar om att boken tar barn på allvar, vilket är viktigt. Akimbo får vara en del i teamet och komma nära krokodiläggen när de kläcks. När det är som mest spännande tycker jag dock att Akimbo är lite för mycket lik en hjälte med superkrafter. Det gör boken mindre trovärdig för mig, vilket är tråkigt. Å andra sidan spelar detta på barns fantasi, det är väldigt spännande och intressant för nyfikna barn.

Enligt illustratören är John en vit man. Det står inget om hudfärger eller nationaliteter i boken, därför tycker jag det är tråkigt att illustratören spär på det här med att ”här kommer en vit, smart man och lär de svarta om deras egna djur”.

Utöver vissa minus tycker jag denna bok passar bra för högläsning eller till de som nyss lärt sig läsa.


Akimbo och krokodilmannen
Författare: Alexander McCall Smith
Illustratör: Peter Bailey
Förlag: B Wahlströms (2006)
ISBN: 9171304487
Originaltitel: Akimbo and the Crocodile Man, 1993
Översättning: Peder Carlsson
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Första djurboken/insektsboken/trädboken

forsta djurbokenforsta insektsbokenforsta tradboken

En helt fantastisk konstnär och faktaberättare var Lars Klinting (1948–2006). Böckerna om Bävern Castor är den vi och många med oss tagit direkt till hjärtat och de här tre klassikerna i nyutgåva är också de helt underbara. (En till finns, Första fågelboken, recenserad i äldre utgåva här.)

Vilken fin kombination av detaljrikedom och faktabas de här böckerna presenterar. Alla inleder med en grundbas om själva temat. Enkelt men berikande och perfekt som alternativ till vanliga godnattsagan hemmavid och ett absolut måste i skolorna inför faktaletande.

Första djurboken beskrivs våra vanligaste däggdjur, groddjur och kräldjur. Följande varelser ingår i boken:
Igelkott – Näbbmus – Mullvad – Fladdermus – Skogshare – Ekorre – Åkersork – Skogsmus – Bäver – Lodjur – Mård – Utter – Hermelin – Grävling – Järv – Varg – Räv – Björn – Rådjur – Kron- och Dovhjort – Ren – Älg – Gråsäl – Groda – Padda – Vattensalamander – Kopparödla – Skogsödla – Huggorm – Snok

Första insektsboken presenterar 100 olika arter som finns i större delen av Sverige. Följande insekter ingår i boken:
Trollsländor – Gräshoppor – Tvestjärtar – Bärfisar – Bladlöss – Nässelfjäril – Citronfjäril – Kålfjäril – Pärlemorfjärilar – Blåvingar – Ligustersvärmare – Allmänt bandfly – Nattfjärilar – Dagfjärilar – Myggor – Blomflugor – Husfluga – Grävsteklar – Myror – Getingar – Honungsbi – Humlor – Jordlöpare – Dödgrävare – Tordyvlar – Guldbagge – Nyckelpigor – Snytbagge – Dykare – Fler skalbaggar

Första trädboken berättar om våra vanligaste vildväxande träd och hur man känner igen dem under olika årstider. Följande trädslag ingår i boken:
Tall – Gran – En – Sälg – Asp – Björk – Al – Bok – Ek – Alm – Hägg – Rönn – Oxel – Lönn – Hästkastanj – Lind – Ask

Oumbärliga böcker för varje barnfamilj och skola alltså.


Första djurboken: däggdjur, groddjur, kräldjur
Författare & illustratör: Lars Klinting
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
Antal sidor: 53
ISBN: 9789129700107
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Första insektsboken
Författare & illustratör: Lars Klinting
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
Antal sidor: 49
ISBN: 9789129700121
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Första trädboken
Författare & illustratör: Lars Klinting
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
Antal sidor: 51
ISBN: 9789129700138
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris