Genom dina ögon

ögonDet är en märklig historia Stephanie Meyer har skapat men hon är skicklig på att skriva om trovärdiga relationer oavsett om det handlar om människor eller andra väsen. Känslorna är starka och det är mycket underhållande.  Meyer är skaparen till den populära bokserien om kärleken mellan Bella och vampyren Edward.  Jag trodde inte hon hade skrivit några andra böcker så denna titel, utgiven 2009, var helt obekant för mig.

Genom dina ögon är skriven i jag-form och huvudkaraktären är en mask, eller larvliknande art från yttre rymden.  Jorden har ockuperats av en ras som kontrollerar människornas sinnen. Denna silveraktiga mask, som är en själ som kallas Vandraren, har tilldelats Melanies kropp. Den har erfarenhet av att inta andra varelsers kroppar men människan är komplex. Den har inte förväntat sig detta motstånd som den unga kvinnan visar. Melanie kämpar emot.

Boken, som är på 606 maffiga sidor, kan kännas något rörig i början. Jag visste inte ens då jag skulle skriva recensionen om jag skulle skriva den eller hon men Vandraren är av kvinnligt kön. Melanies tankar finns närvarande, hon är fortfarande kvar i medvetandet och de två kan kommunicera med varandra. Melanies minnen av sin älskade Jared och sin lillebror blir snart så starka känslor för Vandraren att även hon påverkas. Snart börjar Vandraren, med hjälp av Melanies iver och påtryckning, att bege sig till ödemarker för att leta reda på en hemlig motståndsgrupp där Jared befinner sig. Enligt Vandraren är människorasen grym och våldsam. Välkomnandet blir inte heller hjärtligt. Människorna i motståndsgruppen, som befinner sig i stadiet att bara överleva, känner igen Melanie såklart men vet att hon nu styrs av en utomjording. Det syns på hennes ögon. Hur ska nu Vandraren kunna övertyga dem att hon inte vill något ont och att de tagit sig dit med hjälp av Melanie?

Låter det snurrigt? Visst uppstår vissa situationer där man kan börja undra över teorin – vad kom först, hönan eller ägget? Jag får inte ihop ibland hur dessa maskar från allra första början lyckats ta över världen. Men jag sväljer storyn och läser intensivt blad efter blad fastän jag inte egentligen är så speciellt förtjust i science fiction. Detta är en historia om kärlek men framförallt en kärlek till människorna på jorden. Det är stundtals lite larvigt, ursäkta uttrycket, och det är stundtals väldigt gripande.

Den 27 mars kan man se The Host på biograferna då boken har filmatiserats. Det ska bli intressant att se om bokens speciella scener går att framställa utan att det blir töntigt. Det vore väldigt synd i så fall eftersom Meyer har ett filosofiskt tänk kring mänskligheten och våra egenskaper som jag fann mycket fascinerande att läsa om. En bra och spännande bok som passar ungdomar som vuxna.


Genom dina ögon
Författare: Stephanie Meyer
Översättare: Carina Jansson
Förlag: Damm förlag
Utgiven: 2009
Antal sidor: 606
ISBN: 9789132157080 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Fiffiga faktaböcker om farliga filurer

Hemma hos mig har det börjat hänga en del farliga typer i bokhyllan. Pirater har varit en favorit sedan länge, liksom trollkarlar och drakar, men nu har det även kommit in lite fler monster, dinosaurier och hajar.

Det finns ganska många olika sorters faktaböcker och jag tänkte låta några farliga filurer få visa några olika sorter.

Ibland kan gränsen mellan fakta och skönlitteratur vara väldigt svår att urskilja.  Mina erfarenheter säger mig att barn tycker bättre om böcker där fakta märks ut än där den vävs in i en skönlitterär text. En bok som är tänkt att vara skönlitterär, men blir för pedagogisk förlorar lätt lite fantasi- och inlevelseförmåga.

Med detta menar jag inte att fakta inte kan föras fram på ett berättande sätt. I till exempel Året runt med dinosaurierna varvas fakta och berättelse. Men det är faktan som är det väsentliga och inte tvärtom. Boken handlar om många olika dinosaurier och vad som händer med dem under ett år. I fokus står en diploducusfamilj och alla är tecknande med glada färger och trevliga miljöer.

En favorit i bokhyllan är Titta in i piratskeppet. Det är en bok med luckor och den är helt full med tecknade miljöbilder från piraternas tid. Den berättande karaktären är svag, men det finns en röd tråd genom hela boken. Det här är en bok som vi inte läser pärm till pärm, utan det mina barn tycker om att öppna luckorna och läsa faktatexterna kring dem.

Urtidens encyklopedi: dinosaurier är en väldigt spännande variant av faktabok. Även i den här boken får man fälla upp flikar, men ut kommer inte bara bilder, utan tredimensionella pappersmodeller av olika dinosaurier. Detta är visserligen inte någon bok som riktat faktainnehållet och språket till små barn, men det går förstås bra att läsa kortare bitar åt gången ur den samtidigt som man tittar på alla de häftigt konstruerade pappersdinosaurierna.

En ny favorit är också Lätta fakta om hajar. Detta är en renodlad faktabok för barn. Språket är väldigt lättillgängligt och boken har rikligt med bilder som visar och beskriver. Dessutom är texten satt med ett lättläst typsnitt. Jag tycker om faktatexterna i den här boken. Vi får veta saker om hajar i stora drag, men också små roliga detaljer. Boken framställer inte hajar som monster, men låter dem ändå vara lite läskiga, så där så det pirrar i magen.

Det finns också en variant av faktaböcker, som är lite spännande, nämligen de böcker som uppges vara faktaböcker,  men som egentligen innehåller påhittade berättelser. Ett exempel  på en sådan bok är Drakologi. I den finner vi berättelser om hur man fångar drakar som om det vore äkta fakta1. I specialutgåvan får man till och med en modell av en Europeisk drake, som kan användas vid identifiering. Det här är en bok med ett språk som riktar sig till något äldre barn (ca. 9år och uppåt), men det myndiga språket ger texten ett seriöst drag som gör den ännu mer trovärdig som just riktig fakta. Dessutom är de illustrativa bilderna väldigt talande. Min son, som är 5år, tycker att det här är en väldigt spännande faktabok, även om den kanske är lite i läskigaste laget egentligen.

1 Ja, jag vet, det är klart att drakar finns på riktigt, men jag är inte riktigt säker på att de låter sig fångas i en faktabok så enkelt bara ;)


Året runt med dinosaurierna
Författare: Elisabeth Havercroft
Illustrationer: Inklink, Firenze
Svensk text: Titti Persson
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 24
ISBN: 9789129668674
Köp: jämför priser

Titta in i piratskeppet
Författare: Rob Lloyd Jones
Illustrationer: Jörg Mühle
Svensk text: Suzanne Öhman-Sundén
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 16
ISBN: 9789129668599
Köp: jämför priser

Urtidens encyklopedi: dinosaurier
Författare och bildskapare: Robert Sabuda, Matthew Reinhart
Svensk text: Lars Lundqvist
Förlag: Damm Förlag
Antal sidor: 12
ISBN: 9789173511414
Köp: jämför priser

Lätta fakta om hajar
Författare: Catriona Clarke
Illustrationer: Ian West
Svensk text: Lars Lundqvist
Förlag: Berghs Förlag
Antal sidor: 32
ISBN: 9789150217568
Köp: jämför priser

Drakologi : Att spåra och tämja drakar – Den officiella handboken från H.U.D.S. (specialutgåva)
eller: Drakologi : Richters stora bok om drakar
Författare: Drake Dr Ernest (fiktiv) (The Templar Company)
Illustratör: Douglas Carrel
Svensk text: Leif Jacobsen
Förlag: Damm Förlag
Antal sidor: 24 eller 28
ISBN: 9789171308313 eller 9789177158158
Köp: jämför priser – Drakologi: Richters stora bok om drakar

Fortfarande bästisar

Fortfarande bästisarFår jag syn på en barnbok som handlar om någon som flyttar utövar den en magnetisk kraft på mig. Den som läst här förut kanske kan gissa varför. Jag skriver ju själv på en berättelse om någon som flyttar och måste helt enkelt kolla hur andra tacklat ämnet och förvissa mig om att jag inte råkat skriva en kopia av någonting existerande…

Jonte och Tobbe är bästisar, men så får Jonte mycket bryskt reda på att Tobbe ska flytta. Det har gått ett tag sedan jag läste boken och det jag minns bäst är faktiskt framför allt just hur grymt nyheten levererades. Som tur är börjar Jennifer i klassen och Jontes liv ljusnar igen. Hon är jättebra på att fixa med kojan, den som egentligen är Jontes och Tobbes. Men kanske kan den få bli lite Jennifers också…

Fortfarande bästisar är den andra fristående boken om Tobbe och den ingår även i Damm Förlags serie Läsgrodan. Den är märkt Läsegrodan – röd, vilket innebär ”lättlästa böcker i romanform med en handling som lite äldre barn kan känna igen sig i”.

Fortfarande bästisar
Ett uppslag ur Fortfarande bästisar

Jag tycker att boken är trevlig, men jag har lite svårt för bilderna. Jag tycker de är lite creepy…

Det finns en webbsajt om Jonte och Tobbe och där kan man läsa ett smakprov (.pdf) ur boken.


Fortfarande bästisar
Författare: Lena Stenbrink
Illustratör: Anette Isberg Rozijn
Förlag: Damm Förlag
Antal sidor: 56
ISBN: 9789171308955
Köp: jämför priser

Spökbiblioteket

spökbiblioteket framsidaSpökbiblioteket är (trots sin titel) en väldigt levande bok. Vi möter flickan Bea som snart ska somna, men väljer att läsa en spännande bok först. Då plötsligt blir allt mörkt och Bea dras med till en helt annan plats: till SPÖKBIBLIOTKET. Väl på plats möter Bea sina kidnappare, men trots att det visar sig att de är spöken, verkar de inte alls särskilt farliga, utan till och med lite roliga. Biblioteket är däremot inte så roligt, eftersom det är helt tomt. Men med hjälp av Beas påhittighet, lite fantasi och många ivriga spöken börjar arbetet med att fylla biblioteket med berättelser.

Detta är en bok som för fram berättelsen på flera olika sätt och vi kastas mellan flera olika platser. Texten berättar om hur Bea kommer till Spökbiblioteket. Utöver texten tillåts illustrationerna ta en stor plats. På så sätt möter vi till exempel det tomma spökbiblioteket  innan texten berättat om det. På två ställen berättas handlingen dessutom enbart i bilder och här kan man välja själv hur berättelsen ska föras fram. Om en vuxen läser boken för ett barn kan till exempel barnet få berätta med hjälp av bilderna, eftersom bildspråket är ett språk som även små barn behärskar.  Bilderna i boken bjuder även på ett par finesser, såsom att en sida går att vika ut och bilden på bokens framsida är självlysande.

spökbiblioteket insidaspökbiblioteket självlysande

Denna underliga och spännande värld, som boken erbjuder, möter oss också med den så intressanta frågan: Vad vore livet utan berättelser och böcker?

Spökbiblioteket

Författare och illustratör: David Melling
Originalets titel: The Ghost Library
Översättare: Sara Hemmel
Förlag: Richters (Damm Förlag)
Antal sidor: 30
ISBN: 9789177158080
Köp: jämför priser