Kommer du ihåg? Så står det på en lockande pil in i den här boken, Bilderboksretro 50-tal (som ni ser i bilden är det fler på väg!). Lisa Bjärbo och Susanna Hellsing bjuder på en rejäl nostalgitripp genom samlade utdrag ur barnböcker vi minns, och kommentarer till dem. Kolla in:

» Lisa Bjärbo visar smakprov ur boken
» Boktrailer på Youtube
» Bläddra hos smakprov.se

Har man den här boken behöver man ingen tidsmaskin. Bli barn på nytt av att återupptäcka dina gamla favoriter! Mina nostalgipiller är främst Hur gick det sen?, Historien om någon, Barna Hedenhös, Krakel Spektakel köper en klubba och Klåfingerdagen – vilka är dina?

Grekland – borta bra men hemma bäst är en utmärkt greklandsguide för barn – och även för deras föräldrar. Resmålet presenteras i två nivåer; berättelsen på det mindre, nära och familjära planet kompletteras med en mer faktainriktad del där allt sätts i ett större sammanhang.

Att åka på semester till ett annat land betyder ofta att man får en möjlighet att möta en annan kultur än den egna. Upplevelsen blir större och rikare: om man förbereder sig, kan utveckla sin förståelse under vistelsen, och vid hemkomsten har möjlighet att bearbeta sina erfarenheter – författaren Iva Stepán och illustratören/formgivaren Camilla Eltell ger läsaren en god chans.

Flygturen, flygplatsen och det första omtumlande mötet med främmande mark är för många förstagångsresenärer ett äventyr i sig, som inte har glömts bort i den helgjutna berättelsen. Vi får följa syskonen Rebecka och Olle, med föräldrar, i deras möte med Grekland. Upplevelserna på semestermålet är många och av skiftande slag.

På familjehotellet finns värdinnan och hennes barnbarn, den första bilden av livet i Grekland berättar en hel del om fortsättningen. Mot bakgrund av ett fotografi av ett ’typiskt grekiskt hus’ med apelsinträd, har berättelsens huvudkaraktärer samt en del miljöviktiga detaljer tecknats. Uppslagets layout består dessutom av den textade berättelsen om det första mötet, mjukishunden Dipsys reflexioner i en tankebubbla, och en faktaruta. En komprimerad helhet om hur det är att komma till Grekland tar sin början.

Följande morgon tar semestern fart på allvar. Utflykter på moped och till sjöss varvas med stadsbesök och bad. Hemma på hotellet får barnen dela en hemlighet med pojken Yannis. På ett fint sätt vävs möten, traditioner, historia, religion, högtider, mat, natur, språk, upplevelser och levene samman – så som det ’är’ i Grekland.

Man kan tycka att uppslagslayouten med sina collage bestående av fotografiska och tecknade detaljer, texthandlingen presenterad dels i rundlar med avvikande bakgrundsfärg och dels tryckt i oregelbundna stycken direkt på bilden, och vidare faktarutor och tankebubblor, är väl mastig och ganska rörig. Men samtidigt kan upplevelsen av jaget i en ny kultur vara just så komplext. Dessutom gör det att boken tål att läsas många gånger för att upptäcka nya saker innan, under och efter semestern.

Efter att familjen har tagit avsked lämnar vi dem men har ändå mer än halva boken kvar! Det berättelsen har gjort läsaren bekant med utvecklas och en hel del fakta läggs till; här får man veta mer om bland annat Greklands geografi och natur, landets långa historia, den grekisk-ortodoxa kyrkan och dess betydelse, barnens vardag, maten, antiken och de gamla gudarna. Strategiskt placerat på utvikningsbara blad mitt i finns en alldeles lagom omfattande och väl anpassad ordlista/parlör och det grekiska alfabetet, samt dagar, färger och siffror. Avslutningsvis finns pyssel som anknyter till innehållet och några viktiga uppmaningar till ’oss turister’.

Väl värd att satsa på om man tänker ta barnen med för att uppleva Grekland, och värd att köpa in som komplement i geografiundervisningen.
Reseboken om Grekland ingår i en serie där olika länder som är vanliga att besöka som turist presenteras.

Titel: Grekland, hemma bra men borta bäst; En resebok för barn – berättelser, fakta tips och pyssel
Text och idé: Iva Stepán
Illustrationer och grafisk form: Camilla Eltell
Foto: Grekiska Turistbyrån, Jörgen Hallsund, Camilla Eltell
Förlag: Tulpan förlag (2011)
Antal sidor: 65
ISBN: 9789197922531
Jämför priser:
Köp: exempelvis på Bokus eller Adlibris

Det första som fångade min blick med diktboken Det har kommit en komet var framsidan. Eva Erikssons lilla svartvita hund blickar ut över en natthimmel med alla de möjligheter den erbjuder. Bredvid står en röd vallmo i en vas. Så enkelt och så vackert! Bara bilden i sig är en dikt. Och på ett liknande sätt fortsätter boken, fast med både text och bild i fokus.

Det här är en antologi med tio olika nordiska författare och nio olika illustratörer, som tillsammans gett ord och bild liv i form av dikter. Dikterna tar upp såväl vardagliga saker, sådant som är lätt och sådant som är svårt, men också fantasisaker. Tittamari Marttinen (Finland) skriver om ett tivoli där man kan övervinna rädslor, finna kärleken  och flyga iväg med ballonger till Virpi Talvities bilder. Lotta Olsson Anderberg (Sverige) skriver om monsterna som inte finns under sängen och som är illustrarade av Eva Lindström. Kirsten Hamman (Danmark) skriver om och Dorte Karrebæk illustrerar Harmonika, som bor i boken som man håller i sin hand och som kan komma dit texten för henne. Dessa och många fler dikter möter vi i boken.

Jag kan inte direkt säga att det finns en gemensamt tema eller uttryckssätt för dikterna. Alla är de speciella i sitt uttryck. Men vad man kan säga är att de talar direkt till läsaren/lyssnaren. Varken text eller bild är så där gullig och lite fånig som dikter till barn riskerar att bli. Det här är verkligen en bra diktbok!

Till boken hör en CD med några av dikterna inlästa av författarna. Att materialet utvidgas med hjälp av hörseln är trevligt eftersom det ger en möjlighet att ta in dikterna på deras originalspråk. Att ibland känna igen sig i språken och ibland inte alls ger en lite spännande känsla.

"I natt" av Hanne Kvist från Danmark (text och illustration)

Det har kommit en komet: nordiska dikter för barn
Författare: Lotta Olsson Anderberg, Thórarinn Eldjárn, Kirsten Hamann, Hannele Huovi, Eva Jensen, Alexandur Kristiansen, Hanne Kvist, Barbro Lindgren, Tittamari Marttinen, Finn Øglænd
Illustratörer: Eva Lindström, Sigrún Eldjárn, Dorte Karrebæk, Kristina Luohi, Gry Moursund, Edward Fuglø, Hanne Kvist, Eva Eriksson, Virpi Talvitie, Lise Belsvik
Förlag: Eriksson & Lindgren (2003)
Antal sidor: 112
ISBN: 9789187803611
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

Den här samlingen klassiska fabler blev jag sugen på mest för att härliga Piet Grobler illustrerat den. Jag fick upp ögonen för honom under höstens bokmässa med Afrika-tema och blev väldigt glad att se hans illustrationer i en alldeles färsk bok.

Men… alltså… dessa fabler! Somliga av dem har kanske bra poänger, men de flesta känns bara alldeles för brutala eller märkliga. Det är mycket elakheter och ond bråd död, med lärdomar som känns både krystade och svårbegripliga. Grannfrun ger några bra exempel i inlägget Gamla konstiga fabler, som är en ytterst träffande beskrivning av boken.

Nä, inte ens Piet Groblers bilder kan göra den här boken till en trevlig läsupplevelse.

Klicka för att zooma in

Klicka för att zooma in

Reseböcker för barn – kan det vara något?

Mellan 1959 och 1974 skrev och illustrerade Miroslav Sasek 18 reseböcker för barn och dessa blev oerhört framgångsrika. Tukan Förlag har valt att ge ut fyra av böckerna igen (Paris, London, Rom och New York), 50 år efter att de skrevs. Böckerna är fyllda av vackra 60-talstypiska illustrationer.

Böckerna är väldigt informativa och förhållandevis lättlästa. De visar bilder på hur ett parisiskt tunnelbanetåg ser ut, hur perrongen och tågbiljetten ser ut samt presenterar olika byggnader och kyrkor. Vi får lära oss mer om stadsbilden (på 60-talet) med poliser, nunnor, bagare och vakter.

Det är härligt att få ta del av Saseks beskrivningar. Han varvar de klassiska turistmålen med lite mer lågmälda inhemska fenomen som parisiska katter, blomsterflickor och skolbarn i skoluniform. Dessa detaljer gör böckerna lite extra spännande för barnen.

Viss fakta stämmer inte längre (t ex är varuhuset Harrods numera större än Selfridges) och det finns en lista på anmärkningar längst bak i boken.

Det finns 10 000 gator i London. Om man är osäker på vägen ska man fråga en poliskonstapel.

Här är en från Metropolitanpolisen.

Den här är från City of London.

City of London utgör Londons hjärta.

Böckerna passar nog bäst för lite äldre barn, men kanske är de allra mest intressant för dem som gillar design- och formgivning? Jag är faktiskt lite tveksam till i vilken bokhylla jag ska ställa dem, dotterns eller vår?

Detta är London
Författare & Illustratör: Miroslav Sasek
Förlag: Tukan Förlag
Antal sidor: 60
ISBN: 9789174012293
Köp: jämför priser

Detta är Paris
Författare & Illustratör: Miroslav Sasek
Förlag: Tukan Förlag
Antal sidor: 60
ISBN: 9789174012286
Köp: jämför priser